TV-Serie

Synchronfirma:

• Bavaria Atelier GmbH, München [1]
• Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin [2]

Dialogbuch:

• M.Z. Thomas (1. Phase)
• Ursula Buschow (2. Phase)

Dialogregie:

• Hans Jürgen Diedrich (1. Phase)
• Hannes Gromball (2. Phase)

Anzahl Sprechrollen: 474

S06E08

Zeit zu sterben [Zeit zu leben, Zeit zu sterben (1)]

The Time To Die

Darsteller	Sprecher	Rolle
Roger Moore	Niels Clausnitzer	Simon Templar (VHS-Synchro)
Roger Moore	Lothar Blumhagen	Simon Templar
Terence Rigby	Tobias Meister	Charlie Mason
John Barcroft	Reinhard Kuhnert	Dinny Haigh
John Barcroft	Günther Dockerill	Dinny Haigh (VHS-Synchro)
Monica Grey	Renate Danz	Donna Sumrie
Monica Grey	Marianne Kehlau	Donna Sumrie (VHS-Synchro)
Freddie Jones	Norbert Gescher	Graves, der Chauffeur
Freddie Jones	Ernst von Klipstein	Graves, der Chauffeur (VHS-Synchro)
Jeremy Burnham	Rolf Jülich	Harry (VHS-Synchro)
Linda Marlowe	Simone Brahmann	Laura Carlton
Suzanne Lloyd	Monica Bielenstein	Mary Ellen Brent
Maurice Good	Ben Hecker	Steven Lyall
Maurice Good	Gottfried Kramer	Steven Lyall (VHS-Synchro)