TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Joachim Jaeger
• Regina Kette
• Markus Engelhardt

Dialogregie:

• Sabine Jaeger
• Marianne Groß
• Sven Hasper

Anzahl Sprechrollen: 1337

S02E12

Auf dem Holzweg

Disco Bob

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jason Beghe	Torsten Michaelis	Sergeant Hank Voight
Jesse Lee Soffer	Tim Knauer	Detective Jay Halstead
Patrick John Flueger	Nico Sablik	Detective Adam Ruzek
Marina Squerciati	Nicole Hannak	Detective Kim Burgess
Laroyce Hawkins	Christoph Banken	Detective Kevin Atwater
Amy Morton	Eva Kryll	Sergeant Trudy Platt
Jon Seda	Felix Spieß	Detective Antonio Dawson
Elias Koteas	Erich Räuker	Detective Alvin Olinsky
Sophia Bush	Maria Koschny	Detective Erin Lindsay (1. Stimme)
Brian Geraghty	Steven Merting	Officer Sean Roman
David Eigenberg	Uwe Büschken	Christopher Herrmann
Clancy Brown	Jan Spitzer	Eddie Little
Adrian Aguilar	Jaron Löwenberg	Freddie Castillo
Michael Anthony Rawlins	Olaf Reichmann	Adam Wright
Peter J. Reinemann	Klaus Lochthove	Alexander Gage
Jack Coleman	Frank Muth	Bob Ruzek (1. Stimme)
Ricky Staffieri	Daniel Johannes	Frank Carriger
Mark Pellegrino	Marco Kröger	Jim Anderoff
David Girolmo	Hans-Eckart Eckhardt	Jim Varley
Caroline Kwan	Yvonne Greitzke	Megan Laughlin
Matt Pratt	Ricardo Richter	Owen Reese
Kelvin Roston	Gerrit Hamann	Russell Moore
Elena Marisa Flores	Antje Thiele	Talia Davis
Alex Manette	Viktor Neumann	Wes Denton