TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Joachim Jaeger
• Regina Kette
• Markus Engelhardt

Dialogregie:

• Sabine Jaeger
• Marianne Groß
• Sven Hasper

Anzahl Sprechrollen: 1337

S02E11

Partnertausch

We Don't Work Together Anymore

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jason Beghe	Torsten Michaelis	Sergeant Hank Voight
Jesse Lee Soffer	Tim Knauer	Detective Jay Halstead
Patrick John Flueger	Nico Sablik	Detective Adam Ruzek
Marina Squerciati	Nicole Hannak	Detective Kim Burgess
Laroyce Hawkins	Christoph Banken	Detective Kevin Atwater
Amy Morton	Eva Kryll	Sergeant Trudy Platt
Jon Seda	Felix Spieß	Detective Antonio Dawson
Elias Koteas	Erich Räuker	Detective Alvin Olinsky
Sophia Bush	Maria Koschny	Detective Erin Lindsay (1. Stimme)
Brian Geraghty	Steven Merting	Officer Sean Roman
Stella Maeve	Britta Steffenhagen	Nadia Decotis
Clancy Brown	Jan Spitzer	Eddie Little
Roy Gonzalez	Nico Mamone	Carlos Rosales
Rachel Cerda	Ghadah Al-Akel	Cassie Thomas
Janice Hasegawa	Gabriele Schramm-Philipp	Ehefrau
Michael Fatigato	Bastian Sierich	Emilio Quentin
Gonzalo Vargas	Leonhard Mahlich	Esteban Urbina
Adrian Aguilar	Jaron Löwenberg	Freddie Castillo
Danny Martinez	Hendrik Martz	Garcia (2. Stimme)
Adam Tanguay	Daniel Johannes	Roark
Ricky Orozco	Daniel Johannes	Theo
Ernest Perry Jr.	Uli Krohm	Willy