Orphan Black (2013-2017)

Orphan Black

TV-Serie

Synchronfirma: Splendid Synchron GmbH, Köln

Dialogbuch: Luise Charlotte Brings

Dialogregie: Luise Charlotte Brings

Anzahl Sprechrollen: 186


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Tatiana Maslany Corinna Dorenkamp Sarah Manning / Alison Hendrix / Cosima Niehaus u.a. keine
Dylan Bruce Rainer Fritzsche Paul Dierden keine
Jordan Gavaris Tobias Diakow Felix Dawkins keine
Kevin Hanchard Fabian Körner Detective Art Bell keine
Maria Doyle Kennedy Kerstin Fischer Siobhan 'Mrs. S' Sadler keine
Skyler Wexler Carla Fluder Kira keine
Evelyne Brochu Nora Jokhosha Delphine Cormier keine
Kristian Bruun Dominik Freiberger Donnie Hendrix keine
Inga Cadranel Vanessa Wunsch Detective Angela Deangelis keine
Michael Mando Daniel Sellier Vic keine
Matt Frewer Daniel Werner Dr. Aldous Leekie keine
Josh Vokey Stefan Naas Scott Smith keine
Millie Davis Olivia Strasburger Gemma Hendrix keine
Drew Davis Max Rinke Oscar Hendrix keine
Ron Lea Hans Bayer Lieutenant Gavin Hardcastle keine
Natalie Lisinska Silke Linderhaus Aynsley Norris keine
Ari Millen Philipp Danne Mark Rollins Staffel ab 2
Matthew Bennett Simon Roden Daniel Rosen Staffel 1-2
Andrew Gillies Jacques Breuer Ethan Duncan Staffel ab 2
Zoé De Grand Maison Meri Dogan Gracie Johanssen Staffel ab 2
Michiel Huisman Robert Steudtner Cal Morrison Staffel ab 2
Tom McCamus Dieter Brandecker Dr. Nealon Staffel 2-3
Rosemary Dunsmore Inga Sibylle Kuhne Professor Susan Duncan Staffel ab 3
Gord Rand Philipp Schepmann Detective Martin Duko Staffel 4
Kyra Harper Ulrike Johannson Dr. Virginia Coady Staffel 3
Jessalyn Wanlim Julia von Tettenborn Evie Cho Staffel 4
James Frain Martin Schäfer Ferdinand Chevalier (1. Stimme) Staffel 3-4
James Frain Andreas Meese Ferdinand Chevalier (2. Stimme) 2 & 8 (Staffel 5)
Alex Karzis Volker Niederfahrenhorst Alexander 1-3 (Staffel 2)
Vas Saranga Michael Borgard Amar 1, 5 & 6 (Staffel 5)
Melanie Nicholls-King Nicole Boguth Amelia 9 & 10 (Staffel 1)
Ivan Sherry Gregor Höppner Anhörungsvorsitzender 1 & 2 (Staffel 1)
Sarain Boylan Silke Haupt Astrid 7; 1 (Staffel 1; 4)
Julian Richings Gregor Höppner Benjamin Kertland 1, 2, 4 & 8 (Staffel 2)
Kristin Booth Betül Jülide Gülgec Bonnie Johanssen 2-5; 3, 4 (Staffel 2; 3)
Eric Johnson Markus Haase Chad Norris 6 & 8 (Staffel 1)
Kristi Angus Julia von Tettenborn Charity Simms 6, 9; 2 (Staffel 1; 2)
Nicholas Rose Louis Friedemann Thiele Colin 1, 5, 7, 8; 5 (Staffel 1; 2)
Tom Barnett Maximilian Hilbrand David Benchman 6, 8 & 10 (Staffel 3)
Kirsten Alter Petra Konradi Detective Lindstein 3 & 7 (Staffel 4)
Joe Pingue Sascha von Zambelly Detective Troy Collier 3, 7 & 9 (Staffel 4)
Joel Thomas Hynes Tom Jacobs Dizzy 2-4, 7 (Staffel 4)
Elizabeth Saunders Hildegard Meier Dr. Anita Bowers 1 & 2 (Staffel 1)
Dmitry Chepovetsky Simon Boer Dr. Henry Bosch 4 & 5 (Staffel 4)
Carlos Gonzalez-Vio Olaf Reitz Dr. Silva 2, 4-6 (Staffel 3)
Jonathan Purdon Daniel Drewes Fahrer 2 & 6 (Staffel 4)
Ian Matthews Jochen Langner Frank 1, 2 & 9 (Staffel 4)
Peter Outerbridge Matthias Klie Henrik Johanssen 2-5, 9 (Staffel 2)
Jean Yoon Marion Mainka Janis Beckwith 3, 4 & 7 (Staffel 1)
Justin Chatwin Isaak Dentler Jason Kellerman 3-5 (Staffel 3)
Allison Wilson-Forbes Daniela Bette-Koch Krankenpflegerin 1 & 2 (Staffel 2)
Michelle Arvizu Claudia Dalchow La Camarera 7 & 8 (Staffel 3)
Gavin Fox Michael-Che Koch Lionel 4 & 9 (Staffel 3)
Jess Salgueiro Jenny Bischoff Luisa 7 & 9 (Staffel 3)
Amanda Brugel Daniela Bette-Koch Marci Coates 1-3, 7 & 10 (Staffel 3)
Dan MacDonald Arne Obermeyer Martin Funt 8-10 (Staffel 2)
Priya Rao Milena Karas Meera Kumar 6, 8 & 9 (Staffel 1)
David Richmond-Peck Tobias Brecklinghaus Olivier Duval 5-8; 1 (Staffel 1; 4)
Natalie Krill Fabienne Hesse Patty 2 & 5 (Staffel 3)
Domenico Fiore Volker Niederfahrenhorst Police Captain 1 & 2 (Staffel 1)
Tony Cianchino Oliver Krietsch-Matzura Pouchy 5; 7, 9 (Staffel 1; 3)
Raymond Ablack Lars Walther Raj Singh 3-5 (Staffel 1)
Alex Ozerov Bernd Schötteler Ramon 1; 2 (Staffel 2; 3)
Ryan Blakely Lars Schmidtke Reverend Mike 9; 2 (Staffel 1; 2)
Miranda Edwards Maya Bothe Roxie 1-10 (Staffel 4)
Terra Hazelton Ela Paul Sarah Stubbs 1-3, 7; 7, 10; 4, 8 (Staffel 2; 3; 4)
Ksenia Solo Jana Kilka Shay Davydov 5-10 (Staffel 3)
Daniel Kash Volker Wolf Tomas 5, 7, 9; 2 (Staffel 1; 2)
Allie MacDonald Katrin Heß Trina 1, 4 & 9 (Staffel 4)
Raven Dauda Petra Konradi Yvonne 4, 6 & 7 (Staffel 2)
Michelle Forbes Irina Scholz Dr. Marion Bowles 3 Episoden
Jade Hassouné Arne Obermeyer Aaron 1 (Staffel 4)
Jonathan Nathaniel Claudio Pagonis Ankleider 1 (Staffel 4)
Daniel Park Marco Sven Reinbold Arzt 5 (Staffel 1)
Jarret Wright Robert Steudtner Arzt 9 (Staffel 1)
Karine Ricard Nicole Boguth Ärztin 9 (Staffel 4)
Christopher Seivright Arne Obermeyer Barkeeper 3 (Staffel 1)
Rob deLeeuw Vittorio Alfieri Barry 2 (Staffel 2)
Noah Danby Michael-Che Koch Bedrohlicher Neo 8 (Staffel 4)
Diana Salvatore Demet Fey Bobby 1 (Staffel 1)
Nora McLellan Anja Niederfahrenhorst Brenda 2 (Staffel 2)
Glen Grant Olaf Reitz Brightborn-Sicherheitspersonal 6 (Staffel 4)
Earl Pastko Volker Wolf Bulldog 10 (Staffel 3)
Brian Frank Thomas Anzenhofer Carl 6 (Staffel 2)
Roger Cross Thomas Balou Martin Carlton 4 (Staffel 2)
Joseph Matheson Josef Tratnik Christy 9 (Staffel 3)
Jay Walker Daniel Käser Clubgänger 2 (Staffel 4)
Sheila McCarthy Michaela Kametz Connie Hendrix 7 (Staffel 3)
Nicole Stamp Jessica Walther-Gabory Constable 6 (Staffel 4)
Brian Bisson Daniel Käser Damon 1 (Staffel 2)
Jane Spidell Inga Sibylle Kuhne Deacon Bartlett 6 (Staffel 2)
Casey Hudecki Caro Scrimali Denelle 5 (Staffel 4)
Geza Kovacs Gerhard Fehn Der Bote 10 (Staffel 4)
Michael Chwastiak Daniel Drewes Detective 1 (Staffel 4)
Carlos Diaz Martin Bross Detective Diaz 1 (Staffel 2)
Joseph Pierre Oliver Krietsch-Matzura Detective Grigson 1 (Staffel 2)
Taylor Price Bruno Winzen Deutscher Arzt 8 (Staffel 3)
Saad Siddiqui Louis Friedemann Thiele Doktor Moffat 5 (Staffel 4)
Louise Nicol Anja Niederfahrenhorst Donnies Mutter 9 (Staffel 1)
Joey Lucius Michael Borgard Doomsday 8 (Staffel 2)
Sanjay Talwar Andreas Meese Dr. Aoude 8 (Staffel 1)
Eileen Li Demet Fey Dr. Bowers' Sekretärin 1 (Staffel 1)
Anita La Selva Luise Charlotte Brings Dr. Parks 9 (Staffel 2)
Brooke Palsson Katharina Gast Elle 7 (Staffel 4)
Michelle Alexander Claudia Dalchow Empfangsdame Jill 4 (Staffel 4)
Bridget Wareham Gila Abutalebi Empfangsdame Nicola 5 (Staffel 4)
Kevin Dennis Markus Haase Ermittler 5 (Staffel 2)
Sadie Munroe Ela Paul Faith 9 (Staffel 2)
Tyler Murree Stefan Naas Forensiker 3 (Staffel 1)
Andrea Davis Hildegard Meier Frau vom Aufsichtsrat 10 (Staffel 4)
Brendan Beiser Matthias Lühn Freundlicher Insasse 8 (Staffel 4)
Doug MacLeod Hans-Gerd Kilbinger Friedensrichter 10 (Staffel 2)
Monica Dottor Claudia Dalchow Fußballmutti 3 (Staffel 3)
Edsson Morales Marco Sven Reinbold Garderobier 7 (Staffel 1)
Carlos Fortin Jan Langer Gefängniswärter #1 8 (Staffel 4)
Rob Trick Oliver Krietsch-Matzura Gleisarbeiter 9 (Staffel 1)
Julian DeZotti Daniel Käser Greg Corson 3 (Staffel 2)
Mike Lummis Martin Bross Gus 6 (Staffel 2)
Dale Samms Daniel Drewes Hotel-Security 2 (Staffel 1)
Reid Janisse Martin Bross Hotelrezeptionist Avery 2 (Staffel 1)
George Stroumboulopoulos Heiko Obermöller Interviewer 9 (Staffel 4)
Patrick J. Adams Johannes Raspe Jesse 6 (Staffel 2)
David Fox Hans-Gerd Kilbinger Jonah Appleyard 4 (Staffel 3)
Brendan Heard Max Rinke Junge im Bus 1 (Staffel 2)
Lamont James Olaf Reitz Kampftrainer 5 (Staffel 4)
Christian Potenza Michael-Che Koch Kassierer 3 (Staffel 2)
Nigel Bennett Renier Baaken Kassov 9 (Staffel 3)
Kieran Kennedy Hans Bayer Keiran 9 (Staffel 3)
Lisa Codrington Svenja Wasser Kendra Dupree 9 (Staffel 4)
Conrad Bergschneider Dieter Brandecker Koch George Hudson 1 (Staffel 2)
Justin Skye Conley Andreas Maier Kokainkäufer 1 (Staffel 1)
Jeff Yung Michael Borgard Krankenpfleger 8 (Staffel 1)
Vanessa Burns Claudia Dalchow Krankenschwester 10 (Staffel 2)
Okiki Kendall Demet Fey Krankenschwester #1 9 (Staffel 1)
Jennifer Krukowski Ela Paul Krankenschwester #2 9 (Staffel 1)
Janet Pinnick Jessica Walther-Gabory Laborschwester 5 (Staffel 4)
Siobhan Murphy Silke Linderhaus Leslie 3 (Staffel 4)
Frank Moore Hans Bayer Mann vom Aufsichtsrat 10 (Staffel 4)
Aurora Browne Ilya Welter Margot – Mutter #1 5 (Staffel 4)
Ava Arrindell Rahel von Tettenborn Maya Bell 1 (Staffel 4)
Zoe Doyle Kordula Leiße Melissa – Mutter #2 5 (Staffel 4)
Darryl Flatman Andreas Maier Officer Carp 2 (Staffel 2)
Zachary Bennett Olaf Reitz Officer Tom Bowman 3 (Staffel 2)
Stephen McHattie Fritz Stavenhagen P. T. Westmorland Staffel 5
Allen Keng Marco Sven Reinbold Painmaker 8 (Staffel 2)
Peter Dillon Jochen Langner Polizist 5 (Staffel 2)
Danielle Bourgon Fabienne Hesse Polizistin 6 (Staffel 2)
Jamillah Ross Demet Fey Polizistin 4 (Staffel 1)
Lindsey Connell Katja Liebing Portia Grossman 4 (Staffel 4)
Shawn Ahmed Christian Wunderlich Reporter 9 (Staffel 4)
Janette Luu Katja Liebing Reporterin 1 (Staffel 1)
Janette Luu Anja Jazeschann Reporterin 10 (Staffel 4)
Billy Parrott Sascha von Zambelly Rettungsassistent 9 (Staffel 1)
Marqus Bobesich Tom Jacobs Rockabilly Bob 2 (Staffel 1)
Bishop Brigante Tom Jacobs Sammy 8 (Staffel 2)
Michael Brown Tom Jacobs SEK-Beamter 4 (Staffel 1)
Miriam McDonald Fabienne Hesse Sekretärin Madison 5 (Staffel 1)
Jamila Fleming Silke Linderhaus Sherry 2 (Staffel 1)
Christina Notto Demet Fey Skaterin 1 (Staffel 2)
Gavin MacIver-Wright Maximilian Boguth Sohn 9 (Staffel 4)
Ryan Turner Daniel Drewes Soldat Hastings 6 (Staffel 3)
Ryan Allen Martin Aselmann Soldat Woods 6 (Staffel 3)
Nora Sheehan Michaela Kametz Stationsschwester #1 5 (Staffel 4)
Charlene Wood Christina Puciata Stationsschwester #2 5 (Staffel 4)
Jean-Michel Le Gal Philipp Schepmann Stephen Riggs 1 (Staffel 1)
Dylan Trowbridge Martin Bross Suchtpatient 7 (Staffel 2)
Taylor Trowbridge Anna-Sophia Lumpe Tabitha Stewart 5 (Staffel 4)
Daniel Fathers Dirk Hardegen Terrance 9 (Staffel 3)
James Cade Markus Kloster Tito 7 (Staffel 4)
Holly Macintyre Rahel von Tettenborn Tochter 9 (Staffel 4)
Jack Fulton Jakob Roden Trevor 4 (Staffel 1)
Jane Spence Daniela Bette-Koch Trevors Mutter 4 (Staffel 1)
Dave Tomlinson Arne Obermeyer Troy 4 (Staffel 2)
Ellora Patnaik Dorkas Kiefer Ultraschallärztin 2 (Staffel 4)
John Nelles Martin Schäfer Untersuchungsleiter 10 (Staffel 2)
David Gingrich Moritz Möller Vater 9 (Staffel 4)
Trenna Keating Svenja Wasser Vera 3 (Staffel 3)
Marty Adams Jochen Langner Verkäufer 5 (Staffel 1)
Diane Fabian Petra Glunz-Grosch Vermieterin 3 (Staffel 1)
Dwight Ireland Arne Obermeyer Wachmann 1 (Staffel 2)
Desmond Campbell Michael-Che Koch Wachmann #1 1 (Staffel 3)
Chris Gallinger Christian Wunderlich Wachmann #2 1 (Staffel 3)
Nicholas Campbell Rolf Berg Willard Finch 3 (Staffel 3)
Julian Meynell Jan van Weyde Youwish97 8 (Staffel 2)
Lucie Guest Kirstin Hesse Zoie, Krystals Kollegin (2. Stimme) 10 (Staffel 4)
N. N. Jan Langer Vater 7 (Staffel 4)


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
netcup.de