TV-Serie

Synchronfirma:

• TaurusMedia Synchron GmbH, München (Staffel 1)
• TaunusFilm Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 2-4)

Dialogbuch:

• Tobias Neumann (Staffeln 1 & 2)
• Nadine Geist (Staffel 3)
• Ulrich Georg (Staffel 4)

Dialogregie:

• Henning Stegelmann (Staffel 1)
• Stefan Fredrich (Staffel 2)
• Rainer Martens (Staffel 2)
• Nadine Geist (Staffel 3)
• Gundi Eberhard (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 197

S02E05

Andere Leben

Other Lives

Darsteller	Sprecher	Rolle
Colin Farrell	Florian Halm	Detective Ray Velcoro
Rachel McAdams	Ranja Bonalana	Detective Ani Bezzerides
Taylor Kitsch	Alexander Doering	Officer Paul Woodrugh
Kelly Reilly	Traudel Sperber	Jordan Semyon
Vince Vaughn	Stefan Fredrich	Frank Semyon
Chris Kerson	Tobias Lelle	Nails
Ritchie Coster	Uwe Büschken	Bürgermeister Austin Chessani
Christopher James Baker	Michael Deffert	Blake Churchman
James Frain	Thomas Schmuckert	Lieutenant Kevin Burris
Michael Irby	Sebastian Christoph Jacob	Detective Elvis Ilinca
Abigail Spencer	Melanie Hinze	Gena Brune
Timothy V. Murphy	K.Dieter Klebsch	Osip Agronov
Adria Arjona	Kathrin Neusser	Emily
Jon Lindstrom	Erich Räuker	Jacob McCandless
Yara Martinez	Sarah Méndez García	Felicia
Leven Rambin	Nicole Hannak	Athena Bezzerides
W. Earl Brown	Lutz Schnell	Detective Teague Dixon
Christian Campbell	Kim Hasper	Richard Brune
Molly Hagan	Nina Herting	Staatsanwältin Harris
Lolita Davidovich	Arianne Borbach	Cynthia Woodrugh
Rick Springfield	Rainer Doering	Dr. Irving Pitlor
Michael Hyatt	Almut Zydra	Katherine Davis
C.S. Lee	Rainer Fritzsche	Richard Geldof
Saundra Santiago	Karin David	Emilys Mutter
Melinda Page Hamilton	Daniela Hoffmann	Genas Anwältin
Benjamín Benítez	Martin Nunez	Gonzales #1
Jeff Doucette	Lutz Riedel	Juwelier
Ashley Hinshaw	Julia Kaufmann	Lacey Lindel
Nick Gracer	Sven Brieger	Mann #3
Matt McCoy	Francois Smesny	Rechtsanwalt Gillett
Gregg Daniel	Uli Krohm	Richter
Vinicius Machado	Bastian Sierich	Tony Chessani