TV-Serie

Version: 2. Synchro (TV 1990-1994)

Alternativ-Titel: Star Trek - Das nächste Jahrhundert (Wdh.)

Alternativ-Titel: Star Trek - TNG

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Aufrufe: 32.375 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 747

Colm Meaney von Jörg Döring als Chief Miles O'Brien (1. Stimme)

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Mächtige	Encounter At Farpoint - Part 1	20 Einträge
6	Der Reisende	Where No One Has Gone Before	18 Einträge
8	Das Gesetz der Edo	Justice	20 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Kind	The Child	14 Einträge
2	Illusion oder Wirklichkeit?	Where Silence Has Lease	13 Einträge
5	Der stumme Vermittler	Loud As A Whisper	15 Einträge
7	Die jungen Greise	Unnatural Selection	15 Einträge
8	Der Austauschoffizier	A Matter Of Honor	13 Einträge
9	Wem gehört Data?	The Measure Of A Man	16 Einträge
10	Die Thronfolgerin	The Dauphin	14 Einträge
11	Die Iconia-Sonden	Contagion	15 Einträge
12	Hotel Royale	The Royale	17 Einträge
13	Die Zukunft schweigt	Time Squared	9 Einträge
14	Rikers Vater	The Icarus Factor	12 Einträge
15	Brieffreunde	Pen Pals	15 Einträge
16	Zeitsprung mit Q	Q Who?	13 Einträge
17	Das Herz eines Captains	Samaritan Snare	15 Einträge
18	Der Planet der Klone	Up The Long Ladder	14 Einträge
19	Andere Sterne, andere Sitten	Manhunt	18 Einträge
20	Klingonenbegegnung	The Emissary	15 Einträge
22	Kraft der Träume	Shades Of Gray	26 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Die Macht der Paragraphen	The Ensigns Of Command	15 Einträge
5	Mutterliebe	The Bonding	12 Einträge
6	Die Energiefalle	Booby Trap	15 Einträge
7	Auf schmalem Grat	The Enemy	13 Einträge
8	Der Barzanhandel	The Price	17 Einträge
20	Der Telepath	Tin Man	14 Einträge
21	Der schüchterne Reginald	Hollow Pursuits	14 Einträge
22	Der Sammler	The Most Toys	14 Einträge
23	Botschafter Sarek	Sarek	15 Einträge
25	Wer ist John?	Transfigurations	15 Einträge
26	In den Händen der Borg	The Best Of Both Worlds - Part 1	14 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Angriffsziel Erde	The Best Of Both Worlds - Part 2	15 Einträge
2	Familienbegegnung	Family	15 Einträge
3	Die ungleichen Brüder	Brothers	15 Einträge
5	Das Experiment	Remember Me	13 Einträge
6	Die Rettungsoperation	Legacy	13 Einträge
11	Datas Tag	Data's Day	14 Einträge
12	Der Rachefeldzug	The Wounded	16 Einträge
13	Der Pakt mit dem Teufel	Devil's Due	14 Einträge
14	Beweise	Clues	14 Einträge
17	Augen in der Dunkelheit	Night Terrors	17 Einträge
22	Die Auflösung	Half A Life	13 Einträge
24	Verräterische Signale	The Mind's Eye	14 Einträge
25	Datas erste Liebe	In Theory	13 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Kampf um das Klingonische Reich - Teil 2	Redemption - Part 2	22 Einträge
2	Darmok	Darmok	13 Einträge
5	Katastrophe auf der Enterprise	Disaster	13 Einträge
6	Gefährliche Spielsucht	The Game	15 Einträge
15	Ungebetene Gäste	Power Play	12 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Todesangst beim Beamen	Realm Of Fear	14 Einträge
7	Erwachsene Kinder	Rascals	21 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
25	Gestern, Heute, Morgen - Teil 1	All Good Things ... - Part 1	17 Einträge
26	Gestern, Heute, Morgen - Teil 2	All Good Things ... - Part 2	18 Einträge