Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) 
Star Trek: The Next Generation
TV-Serie
Version: 2. Synchro (TV 1990-1994)
Alternativ-Titel: Star Trek - Das nächste Jahrhundert (Wdh.)
Alternativ-Titel: Star Trek - TNG
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Michael Erdmann (Episoden 1-75)
- Ulrich Johannson (ab Episode 76)
Dialogregie:
- Michael Erdmann (Episoden 1-75)
- Ulrich Johannson (ab Episode 76)
Anzahl Sprechrollen: 746
„Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert“ bei Amazon.de bestellen
S02E19
Andere Sterne, andere Sitten
Manhunt
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Patrick Stewart) | Harald Dietl | Prolog | |
| Patrick Stewart | Rolf Schult | Cpt. Jean-Luc Picard (1. Stimme) | |
| Patrick Stewart | Hans-Jürgen Wolf | Cpt. Jean-Luc Picard [DVD - Nachsynchros] | |
| Jonathan Frakes | Detlef Bierstedt | Commander William Riker | |
| Marina Sirtis | Eva Kryll | Counsellor Deanna Troi (1. Stimme) | |
| Brent Spiner | Michael Pan | Lt. Commander Data | |
| Michael Dorn | Raimund Krone | Lt. Worf | |
| Diana Muldaur | Bettina Schön | Dr. Katherine Pulaski | |
| Wil Wheaton | Sven Plate | Wesley Crusher | |
| Colm Meaney | Jörg Döring | Chief Miles O'Brien (1. Stimme) | |
| Majel Barrett | Ursula Heyer | Lwaxana Troi (1. Stimme) | |
| Mick Fleetwood | Frank Hildebrandt | antedeanischer Würdenträger | |
| Rod Arrants | Jürgen Kluckert | Rex | |
| Robert O'Reilly | Michael Erdmann | Scarface | |
| Rhonda Aldrich | Madeleine Lierck-Wien | Sekretärin Madeline | |
| Robert Costanzo | Jochen Schröder | Slade Bender | |
| Wren T. Brown | Tom Vogt | Transporterpilot | |
| (Majel Barrett) | Eva-Maria Werth | Computerstimme | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.