Dallas (2012-2014)

TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Marius Clarén

Dialogregie:

• Joachim Tennstedt (Staffel 1 & 2)
• Robin Kahnmeyer (Staffel 3)

Anzahl Sprechrollen: 146

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Söhne der Ewings	Changing of the Guard	20 Einträge
2	Ein Krieger erwacht	Hedging Your Bets	14 Einträge
3	Wer erpresst hier wen?	The Price You Pay	17 Einträge
4	Untreue Frauen	The Last Hurrah	19 Einträge
5	Southfork gehört mir!	Truth and Consequences	17 Einträge
6	Feindschaftsanfragen	The Enemy of My Enemy	18 Einträge
7	Die Liebe, das Leben und der Tod	Collateral Damage	18 Einträge
8	Die Not der Lüge	No Good Deed	16 Einträge
9	Familienfrieden?	Family Business	17 Einträge
10	Mein schönster Fehler	Revelations	21 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Töchter der Feinde	Battle Lines	20 Einträge
2	Mit dem Gegner im Bett	Venomous Creatures	21 Einträge
3	Und nun Rache	Sins of the Father	19 Einträge
4	Einer muss sich opfern	False Confessions	26 Einträge
5	Leidensgeschichten	Trial and Error	25 Einträge
6	Angst auf Southfork	Blame Game	21 Einträge
7	Alles oder gar nichts mehr	The Furious and the Fast	17 Einträge
8	Der Tod des J.R. Ewing	J.R.'s Masterpiece	23 Einträge
9	Nachricht von Miss Ellie	Ewings Unite!	19 Einträge
10	Aftons Rückkehr	Guilt & Innocence	18 Einträge
11	Politik des Bösen	Let Me In	18 Einträge
12	Zu den Waffen	A Call to Arms	21 Einträge
13	Nicht die Liebe zählt	Love & Family	22 Einträge
14	Auf der Suche nach Pamela	Guilt by Association	21 Einträge
15	J.R.s letzter Triumph	Legacies	19 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Öl ins Feuer	The Return	17 Einträge
2	Gutes im Bösen?	Trust Me	20 Einträge
3	Von Präriehühnern und Dessous	Playing Chicken	18 Einträge
4	Es heiratet immer die Gleiche	Lifting the Veil	21 Einträge
5	Verkorktes Geheimnis	D.T.R.	19 Einträge
6	Daddys Liebling	Like Father, Like Son	16 Einträge
7	Schmutz in Reinkultur	Like a Bad Penny	21 Einträge
8	Rachesex und das Inferno	Where There's Smoke	19 Einträge
9	Verleugnung, Wut, Akzeptanz	Denial, Anger, Acceptance	16 Einträge
10	Die Schuldigen und die weniger Schuldigen	Dead Reckoning	19 Einträge
11	Eine Familie bedauert	Hurt	16 Einträge
12	Wie der Barnes, so die Ernte	Victims of Love	19 Einträge
13	Die Gefangenen von Mexiko	Boxed In	17 Einträge
14	Heldenmut	Endgame	14 Einträge
15	Die Zukunft gehört den Ewings	Brave New World	16 Einträge