TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Marius Clarén

Dialogregie:

• Joachim Tennstedt (Staffel 1 & 2)
• Robin Kahnmeyer (Staffel 3)

Anzahl Sprechrollen: 146

S02E04

Einer muss sich opfern

False Confessions

Darsteller	Sprecher	Rolle
Josh Henderson	Robin Kahnmeyer	John Ross Ewing III
Jesse Metcalfe	Nico Mamone	Christopher Ewing
Jordana Brewster	Luise Helm	Elena Ramos (1. Stimme)
Julie Gonzalo	Marie Bierstedt	Pamela Barnes / Rebecca Sutter
Brenda Strong	Andrea Loewig	Ann Ewing
Patrick Duffy	Hans-Jürgen Dittberner	Robert 'Bobby' James Ewing
Linda Gray	Rita Engelmann	Sue Ellen Ewing
Mitch Pileggi	Roland Hemmo	Harris Ryland
Kuno Becker	Gerrit Schmidt-Foß	Drew Ramos
Judith Light	Angelika Bender	Judith Brown Ryland
Larry Hagman	Wolfgang Pampel	John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.
Ken Kercheval	Victor Deiß	Clifford 'Cliff' Barnes
Brett Brock	Tobias Lelle	Clyde Marshall
Faran Tahir	Tayfun Bademsoy	Frank Ashkani
Glenn Morshower	Kaspar Eichel	Lou Rosen
Akai Draco	Torsten Münchow	Sheriff Derrick (2. Stimme)
Amber Bartlett	Claudia Lössl	Jill
Matthew Posey	Dieter Memel	Brian Davis
Marcus M. Mauldin	Thomas Petruo	Det. Ronnie Bota
Pam Dougherty	Maria Böhme	Barbara Hirsch
Brian Thornton	Stephan Rabow	Det. Miles Danko
Mike Gassaway	Uwe Jellinek	Henry Mott
Danny James Hunter	Uwe Jellinek	Leonard Knox
Jon Bonzor	Jan Kurbjuweit	Polizist
Alex Fernandez	Matthias Klages	Roy Vickers (1. Stimme)
Willie Pile	Christoph Banken	Sicherheitsbeamter