TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Marius Clarén

Dialogregie:

• Joachim Tennstedt (Staffel 1 & 2)
• Robin Kahnmeyer (Staffel 3)

Anzahl Sprechrollen: 146

S01E01

Die Söhne der Ewings

Changing of the Guard

Darsteller	Sprecher	Rolle
Josh Henderson	Robin Kahnmeyer	John Ross Ewing III
Jesse Metcalfe	Nico Mamone	Christopher Ewing
Jordana Brewster	Luise Helm	Elena Ramos (1. Stimme)
Julie Gonzalo	Marie Bierstedt	Pamela Barnes / Rebecca Sutter
Brenda Strong	Andrea Loewig	Ann Ewing
Patrick Duffy	Hans-Jürgen Dittberner	Robert 'Bobby' James Ewing
Linda Gray	Rita Engelmann	Sue Ellen Ewing
Marlene Forte	Iris Artajo	Carmen Ramos
Larry Hagman	Wolfgang Pampel	John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.
Ryan Rutledge	Florian Halm	Dr. Bill Glaser
Kelvin Yu	Kim Hasper	Ken
Charlene Tilton	Madeleine Stolze	Lucy Ewing
Matthew Posey	Matthias Klages	Mann am Betonbohrer
James Hansen Prince	Michael Pan	Mann mit Beteiligungskapital
Richard Dillard	Lutz Riedel	Mitch Lobell
Linda Leonard	Cornelia Meinhardt	Mrs. Stanfield
Steve Kanaly	Jürgen Kluckert	Raymond 'Ray' Krebbs
Akai Draco	Matthias Rimpler	Sheriff Derrick (1. Stimme)
Callard Harris	Tim Knauer	Thomas 'Tommy' Sutter
Leonor Varela	Sonja Spuhl	Veronica Martinez / Marta Del Sol