1. Start
  2. Serien
  3. Inspector Banks - Mord in Yorkshire

Inspector Banks - Mord in Yorkshire (2010-2016)

DCI Banks

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch: Thomas Crecelius, Frank Wesel (Staffel 2)

Dialogregie: Thomas Crecelius, Frank Wesel (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 145


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Stephen Tompkinson Jan Spitzer DCI Alan Banks 31 Episoden
Jack Deam Robert Missler DC Ken Blackstone 31 Episoden
Andrea Lowe Elisabeth von Koch DS Annie Cabbot 25 Episoden
Caroline Catz Susanne von Medvey DI Helen Morton 24 Episoden
Lorraine Burroughs Sanam Afrashteh DS Winsome Jackman 13 Episoden
Danny Rahim Michael Bauer DC Tariq Lang (1. Stimme) 4 Episoden
Danny Rahim Tim Knauer DC Tariq Lang (2. Stimme) 6 Episoden
Keith Barron Peter Groeger Arthur Banks 10 Episoden
Nicholas Sidi Frank Röth CS Ron McLaughlin 9 Episoden
Colin Tierney Oliver Siebeck Chief Supt. Gerry Rydell 7 Episoden
Edward MacLiam Nicolas Böll David Hornby 8 Episoden
Philip Jackson Kaspar Eichel Al Jenkins 2 Episoden
Kate Bracken Sonja Spuhl Alice Craig 2 Episoden
Clare Calbraith Anne Moll Alice Finn 2 Episoden
Seeta Indrani Heike Schroetter Anaan Kamel 1 Episode
Olivia Popica Gjulnas Schuch Angela Petri 1 Episode
Daiva Dominyka Friederike Walke Annika Vesik 1 Episode
Mark Beswick Julian Tennstedt Anthony Tilsley 1 Episode
Jonathan Markwood Sven Brieger Architekt 1 Episode
Francis Magee Tilo Schmitz Arthur Jameson 2 Episoden
Terence Maynard Wolfgang Wagner Barry Clough 2 Episoden
Sophie Skelton Friedel Morgenstern Becca Smith 2 Episoden
Julie Riley Silke Matthias Becky 1 Episode
Pushpinder Chani Asad Schwarz Bilal Suleman 2 Episoden
Michael Phong Le Jacob Weigert Bo Li 2 Episoden
Adam Leese Rainer Fritzsche Brian Hurley 2 Episoden
Heida Reed Katharina Spiering Carmen 2 Episoden
Orion Lee Robert Glatzeder Chang Li 2 Episoden
Rebecca Calder Magdalena Turba Chelsea 2 Episoden
Sarah Beck Mather Magdalena Turba Chelsea Pilton 2 Episoden
Paul Brightwell Rainer Doering Chief Chambers 2 Episoden
Shaun Dingwall Joachim Kretzer Chief Supt. Colin Anderson 5 Episoden
Joanna Burnett Giovanna Winterfeldt Claire Naylor 2 Episoden
Tim Dutton Stefan Gossler Daniel Clayton 2 Episoden
Tom Shaw Leonhard Mahlich DC Kevin Templeton 4 Episoden
Samuel Anderson Tobias Schmitz DC Vince Grady 6 Episoden
Alan Cooke Michael Iwannek DCI Denmoor 1 Episode
Richard Dillane Bernd Vollbrecht DCI Stuart Burgess 2 Episoden
Ross Boatman Lutz Schnell DI Richard Brownlow 2 Episoden
Sara Powell Daniela Hoffmann Direktorin 1 Episode
Susan Mitchell Katharina Koschny Donna Daniels 2 Episoden
Badria Timimi Marina Krogull Dr. Allen 4 Episoden
Amy Marston Sabine Arnhold Dr. Beverly Calcutt 1 Episode
Raquel Cassidy Sabine Arnhold Dr. Elizabeth Waring 2 Episoden
Lucy Briers Karin Buchholz Dr. Janet Lucas 2 Episoden
John Bowler Gerald Schaale Dr. Justin Wallace 4 Episoden
Dennis Hewitt Raimund Krone Dr. Keighley 2 Episoden
John Bowe Bodo Wolf Dr. Patrick Aspern 2 Episoden
Cal MacAninch Peter Flechtner DS Martin Hexton 2 Episoden
Natasha Little Marion Musiol Elaine Fallon 2 Episoden
Scarlett Rose Patterson Anne Helm Emily Rydell 2 Episoden
Rebecca Ryan Kaya Marie Möller Erin Doyle 1 Episode
Ciara Baxendale Lisa May-Mitsching Evie Dwyer 2 Episoden
David Westhead Jörg Hengstler Gareth Lambert 2 Episoden
Charlie Heaton Sebastian Kluckert Gary McCready 2 Episoden
Tim Dantay Peter Flechtner Geoff Daniels 2 Episoden
Richard Hawley Jörg Hengstler Geoff Dwyer 2 Episoden
Marc Finn Stefan Staudinger Geoff Hamilton 2 Episoden
Nicholas Gleaves Frank Röth Gerald Foster 2 Episoden
Jade Williams Anna Grisebach Gerry Siddons 2 Episoden
Iain Robertson Jan-David Rönfeldt Glen Painter 2 Episoden
Di Botcher Isabella Grothe Grace 1 Episode
Ellie Rooney-West Jamie Lee Blank Hannah 1 Episode
Rosie Day Josephine Schmidt Hannah Rothwell 2 Episoden
Finbar Lynch Gerrit Hamann Ian Bassett 2 Episoden
Polly Hemingway Luise Lunow Ida Banks 3 Episoden
David Calder Uli Krohm Jack Barber 2 Episoden
Nick Moran Michael Deffert Jacky Mullen 1 Episode
Ray Panthaki Nico Mamone Jaff Kitson 2 Episoden
Gary Cargill Jaron Löwenberg Jake McMahon 2 Episoden
Morgan Watkins Alexander Doering Jamie Morden 2 Episoden
Darren Morfitt Viktor Neumann Jason McCready 2 Episoden
Shereen Martin Marion Musiol Jess McAllistair 2 Episoden
Natalie Kemp Sarah Riedel Jill Sutherland 2 Episoden
Geoff Bell Konstantin Graudus Jimmy Chivers 2 Episoden
Holli Dempsey Sarah Alles Jodie Nash 1 Episode
Ben Lambert Tim Knauer Joseph Forbes 1 Episode
Melanie Kilburn Sonja Deutsch Juliet Doyle 1 Episode
Rosie Sheehy Lisa Hofer Kat Richards 2 Episoden
Christine Bottomley Silvia Mißbach Katy Heath 2 Episoden
Helen Mackay Jamie Lee Blank Kellnerin 1 Episode
Andrea Mason Arianne Borbach Kelly 1 Episode
Freddie Watkins Sebastian Kluckert Kyle Finn 2 Episoden
Oliver Woollford Arne Kapfer Kyle Heath 2 Episoden
Gerard Horan Michael Pan Les Holt 2 Episoden
Michael Jibson Olaf Reichmann Lewis Hargreaves 2 Episoden
Richie Campbell Hanns Krumpholz Liam Fallon 2 Episoden
Vicky Hall Almut Zydra Linda 2 Episoden
Emma Fielding Sabine Arnhold Liz Forbes 2 Episoden
Charlotte Riley Luise Helm Lucy Payne 2 Episoden
Sian Webber Liane Rudolph Lucy Paynes Anwältin 1 Episode
Alice Henley Lisa May-Mitsching Maddy Phillips 2 Episoden
Michael Maloney Frank Muth Malcolm Austin 2 Episoden
Ace Bhatti Asad Schwarz Malik Nadir 4 Episoden
Heather Bleasdale Denise Gorzelanny Marian Harris 1 Episode
Rick Warden Wolfgang Wagner Mark Campbell 2 Episoden
John Light Sascha Rotermund Mark Keane 2 Episoden
David MacCreedy Bernhard Völger Mark Rundle 2 Episoden
Syrus Lowe Asad Schwarz Mark Warburton 2 Episoden
Patrick Baladi Uwe Büschken Martin Fleming 2 Episoden
Wayne Foskett Marcus Off Martin Soames 2 Episoden
Amanda Root Cornelia Meinhardt Mary Rothwell 2 Episoden
Dominic Marsh Nic Romm Matthew Barber 1 Episode
Kate Rutter Kornelia Boje Maureen McCready 2 Episoden
Tanya Fear Damineh Hojat Melanie Thomas 2 Episoden
Matt Lanigan Klaus Lochthove Michael Morton 2 Episoden
Steve Toussaint Matti Klemm Michael Osgood 2 Episoden
David Hartley Martin Gleitze Michael Woods 1 Episode
Tamzin Merchant Kaya Marie Möller Miranda Aspern 2 Episoden
Tom Padley Dirk Petrick Mitchell Channing 2 Episoden
Robin Bowerman Jörg Hengstler Mr. Clarke 2 Episoden
Pauline Jefferson Hannelore Minkus Mrs. Hargreaves 2 Episoden
Ellora Torchia Josephine Schmidt Nafeesah Kamel 2 Episoden
Paul Adeyefa Florian Clyde Nathan 1 Episode
Andonis Anthony Uve Teschner Niall Gilbert 1 Episode
James Callis Viktor Neumann Owen Pierce 2 Episoden
Patricia Potter Ghadah Al-Akel Pamela Jefferies 2 Episoden
Laura Richmond Heike Schroetter Pathologin 1 Episode
John Lightbody Olaf Reichmann Paul Cain 2 Episoden
William Ilkley Axel Lutter Peter Doyle 1 Episode
Lucy Gaskell Manja Doering Rachel Li 2 Episoden
Silas Carson Marcus Off Raheel Kamel 2 Episoden
Darryl Clark Michael Iwannek Reporter 1 Episode
Will Tacey Hans-Jürgen Wolf Richter Robinson 2 Episoden
Andrew Frame Gunnar Helm Roger Harris 1 Episode
Anna Wilson-Jones Anne Moll Rosalind Rydell 2 Episoden
Alan Park Peter Flechtner Roy Banks 2 Episoden
Ellie Jacob Marie Bierstedt Ruth Walker 2 Episoden
Maxine Finch Sabine Walkenbach Schulleiterin 2 Episoden
Simon Meacock Thomas Schmuckert Shane Harris 2 Episoden
Derek Riddell Erich Räuker Simon Harris 2 Episoden
James Bloor Constantin von Jascheroff Spencer Foster 2 Episoden
Shaun Dooley Michael Deffert Steve Richards 5 Episoden
Matthew Newman Sebastian Kluckert Steven Morton 1 Episode
Diana Hardcastle Katharina Koschny Strafverteidigerin 2 Episoden
Patrick O'Kane Sven Gerhardt Stuart Colvin 2 Episoden
Ian Weichardt Tim Knauer Stuart Kinsey 2 Episoden
Robert Cavanah Uwe Büschken Supt. Mike Trethowan 2 Episoden
Maimie McCoy Bettina Weiß Tamsin Richards 5 Episoden
Ian Bartholomew Till Hagen Timothy Randall 2 Episoden
Lewis Rainer Constantin von Jascheroff Tom Rothwell 1 Episode
Lily Loveless Janin Stenzel Tracy Banks 4 Episoden
Chris Overton Jesco Wirthgen Tyler Judd 2 Episoden
Naomi Christie Lydia Morgenstern Wei Li 2 Episoden
David Tse Constantin von Jascheroff Xun Li 2 Episoden
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2022 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 09.08.2022 16:55:44 CEST, Revision: 7e3aa93f
Staff-Login