1. Start
  2. Serien
  3. Der Baron

Der Baron (1966-1967)

The Baron

TV-Serie

Version: 1. Synchro (BRD)

Alternativ-Titel: John Mannering ermittelt

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 66


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Steve Forrest Claus Biederstaedt John Mannering 'Der Baron'
Sue Lloyd Rose-Marie Kirstein Cordelia Winfield
Michael Wynne Horst Sachtleben 'Fats' Logan 1 29
Edward Woodward Horst Naumann Askin Morley 1 29
John Barcroft Manfred Andrae Bankkassier 1 10
John Bryans Otto Stern Barkeeper 1 26
John Garrie Horst Sachtleben Ben Cross 1 25
David Bauer Benno Sterzenbach Bruno Orsini 1 28
Sylvia Syms Eva Pflug Cathy Dorne 1 30
John Abineri August Riehl Cerdan 1 23
Reginald Marsh Walter Reichelt Chief-Insp. Filmer 1 19
Willoughby Goddard Otto Stern Colbert 1 23
John Gatrell Manfred Schott Coleman 1 23
Michael Godfrey Günter Strack Colonel Ahmed Bey 1 10
Philip Locke Hellmut Lange Compton 1 29
Paul Ferris Gerd Potyka David Marlowe 1 8, 10, 30
Victor Maddern Horst Sachtleben Dino 1 30
Paul Maxwell Eberhard Mondry Dino Rossi 1 28
Freddie Jones Otto Preuss Dorfwirt 1 25
Donald Douglas Ludwig Schütze Douglas Macrae 1 28
Paul Dawkins Anton Reimer Dr. Poulton 1 23
David Beale Christian Fredersdorf Dr. Summers 1 23
John Franklyn-Robbins Harald Leipnitz Dr. Thornton 1 25
Caroline Blakiston Kathrin Ackermann Felicia Talbot 1 25
Joseph Greig Willy Friedrichs Fergus 1 28
Malcolm Farquhar Jochen Striebeck Filmregisseur 1 29
Gerald Sim Erik Schumann Foster 1 23
George Baker Eckart Dux Frank Ashton 1 25
Mark Dignam Willy Friedrichs Gefängnisdirektor Coburn 1 19
Edwin Brown Manfred Schott Gefängniswärter 1 19
John Bluthal Klaus Schwarzkopf Giuseppe Borzo 1 26
John Ringham Herbert Mensching Inspektor Duncan 1 28
Glynn Edwards Bruno W. Pantel Inspektor Walsh 1 12
Anne Sharp Doris Jensen Jean Henderson 1 28
Judith Arthy Helga Trümper Jill Prentice 1 12
Peter Bowles August Riehl Jim Gaynor 1 19
Colin Gordon Thomas Reiner John Alexander Templeton-Green 1 2, 8, 30
Patrick Bedford Erich Ebert John Cavendish 1 30
Gillian Lewis Marion Hartmann Joyce Grant 1 25
William Franklyn Heinz Weiss Kent Jordan 1 23
Peter Wyngarde Holger Hagen König Ibrahim / Ronald 1 10
Alan Wheatley Otto Arneth Lord Mantford 1 23
Dalia Penn Monika Dahlberg Maria Pullerno 1 26
Peter Arne Erik Schumann Mario Navini 1 26
Richard Mathews Walter Holten Mark Prentice 1 12
Patrick Durkin Wolf Petersen Marsh 1 12
John Orchard Alexander Allerson Marvin 1 12
Isa Miranda Ursula Traun Mira Cossackian 1 10
Alan MacNaughtan Thomas Reiner Mr. Gaydon 1 12
Eddie Byrne Anton Reimer Murphy 1 26
William Sylvester Horst Naumann Nick 1 30
George Murcell Anton Reimer Ofeg Cossackian 1 10
Lewis Alexander Hans Jürgen Diedrich Partygast 1 23
Jeremy Burnham Manfred Andrae Philip Tremayne 1 28
Clive Cazes Alexander Allerson Polizeioffizier 1 30
David Cargill Ludwig Schütze Richards 1 23
John Cater Mogens von Gadow Ronnie Osborne 1 19
Arnold Diamond Kunibert Gensichen Schlafwagenschaffner 1 30
Valli Newby Dinah Hinz Scirocco 1 10
Sam Wanamaker Ernst Kuhr Sefton Folkard 1 19
David Morrell Otto Preuss Sgt. Miller 1 12
Harold Lang Anton Reimer Stanley White 1 29
Derrick Sherman Mogens von Gadow Vee 1 26
Michael Coles Manfred Schott Vince Florio 1 28
Richard Warner August Riehl Vittorio Guardi 1 26
Don Borisenko Eckart Dux Walter Farrow 1 12
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2026 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 19.06.2026 22:15:34 CEST, Version: f44b8332
Staff-Login