1. Start
  2. Serien
  3. Mit Schirm, Charme und Melone

Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977)

The New Avengers

TV-Serie

Synchronfirma:

Anzahl Sprechrollen: 172


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Jan Rubes Werner Abrolat Patlenko 1 Episode
Cec Linder Alexander Allerson Paul Baker 1 Episode
Ferdy Mayne Alexander Allerson Arcarti 1 Episode
Peter Godfrey Friedrich W. Bauschulte Carter, Pilot 1 Episode
David Swift Friedrich W. Bauschulte Professor Turner 1 Episode
George A. Cooper Friedrich W. Bauschulte Burt Brandon 1 Episode
Robert Putt Friedrich Georg Beckhaus Gerichtsmediziner 1 Episode
Barry Jackson Friedrich Georg Beckhaus John Cledge 1 Episode
Gary Raymond Hubertus Bengsch Roger Masgard 1 Episode
Dennis Blanch Hubertus Bengsch Talmadge 1 Episode
Trevor Adams Gunther Beth Sandy 1 Episode
David Nicholls Gunther Beth Keith Greenwood 1 Episode
Jeremy Child Lothar Blumhagen General 1 Episode
Stephen Greif Lothar Blumhagen Juventor 1 Episode
Diana Rigg Viktoria Brams Emma Peel 1 Episode
William Morgan Sheppard Heinz Theo Branding Walters 1 Episode
Terry Wood Heinz Theo Branding Colonel Meroff 1 Episode
Frederick Jaeger Heinz Theo Branding Jones 1 Episode
Robert Lang Heinz Theo Branding Felix Kane 1 Episode
Nick Nichols Volker Brandt Malachev 1 Episode
Jean Claudio Michael Brennicke Unicorn 1 Episode
Joanna Lumley Andrea Brix Purdey (1. Stimme) 12 Episoden
Sally Bazely Helgard Bruckhaus Laura 1 Episode
Edward Petherbridge Christian Brückner Mullins 1 Episode
Derek Waring Hans-Werner Bussinger George Harmer 1 Episode
Peter Jeffrey Hans-Werner Bussinger Ivan Perov 1 Episode
John Watts Hans-Werner Bussinger Edward Harlow 1 Episode
Ian Hendry Michael Chevalier Irwin Gunner 1 Episode
Jeremy Young Michael Chevalier Chislenko 1 Episode
Mark Kingston Niels Clausnitzer General Canvey 1 Episode
Gerald Crack Niels Clausnitzer Berisford Holt 1 Episode
Rowland Davies Wolfgang Condrus Poole 1 Episode
Alun Armstrong Wolfgang Condrus Private George Harris 1 Episode
Mark Burns Thomas Danneberg Spence 1 Episode
Derek Francis Gerd Duwner Bischof 1 Episode
John Paul Hermann Ebeling Dr. Kendrick 1 Episode
Annette Andre Almut Eggert Suzy Miller 1 Episode
Annie Lambert Almut Eggert Helen McKay 1 Episode
Annabel Leventon Karin Eickelbaum Wendy Clifford 1 Episode
Jeremy Wilkin Arne Elsholtz Dr. Tulliver 1 Episode
Julian Holloway Arne Elsholtz Charles Thornton 1 Episode
Jane Mallett Alice Franz Miss Daly 1 Episode
Jeremy Wilkin Peter Fricke Richards 1 Episode
Jenny Runacre Gisela Fritsch Irene Brandon 1 Episode
George Lane Cooper Michael Gahr Marvin 1 Episode
Gabor Vernon Norbert Gastell Russischer Arzt 1 Episode
John Bethune Norbert Gastell Doktor 1 Episode
Ronald Lacey Horst Gentzen Hong Kong Harry 1 Episode
Anthony Bailey Norbert Gescher Frederick 1 Episode
Michael Petrovitch Norbert Gescher Larry 1 Episode
Basil Dignam Heinz Giese Hugh Rydercroft 1 Episode
Dinsdale Landen Reinhard Glemnitz Coldstream 1 Episode
Malcolm Stoddard Ingolf Gorges George Myers 1 Episode
Peter Boretski Michael Habeck Boris Tarnokoff 1 Episode
Terence Alexander Holger Hagen Peter Manderson 1 Episode
Jennie Goossens Marion Hartmann Mrs. Pelbright 1 Episode
Joanna Lumley Dagmar Heller Purdey (2. Stimme) 14 Episoden
Bruce Purchase Toni Herbert Professor Lopez 1 Episode
Louis Zorich Wolfgang Hess Karl Sminsky 1 Episode
August Schellenberg Gudo Hoegel Bailey 1 Episode
Patrick Macnee Gert Günther Hoffmann John Steed 26 Episoden
Brian Anthony Stephan Hoffmann George Stannard 1 Episode
Gabrielle Drake Anita Höfer Penny Redfern 1 Episode
William Franklyn Klaus Höhne Tony McKay 1 Episode
Charles Millot Klaus Höhne Lt. Stanislav 2 Episoden
Maurice O'Connell Joachim Höppner McBain 1 Episode
Neil Vipond Joachim Höppner Chuck Peters 1 Episode
Neil Hallett Harald Juhnke Mark Clifford 1 Episode
Eric Carte Claus Jurichs Terry 1 Episode
Jason White Claus Jurichs Polizist 1 Episode
Gary Waldhorn Claus Jurichs Roach 1 Episode
Michael Howarth Claus Jurichs Captain Tony Noble 1 Episode
Patrick Malahide Claus Jurichs George Bradcliff 1 Episode
Murray Brown Claus Jurichs David Miller 1 Episode
Chris Tranchell Claus Jurichs Doktor 1 Episode
David Purcell Joachim Kerzel Oberarzt 1 Episode
Peter Cellier Joachim Kerzel Carter 1 Episode
Roy Boyd Joachim Kerzel Fred Bradshaw 1 Episode
Rudy Lipp Klaus Kindler Anatol Dimitri Koschev 1 Episode
Kenneth Watson Fred Klaus Army Major 2 Episoden
Terence Longdon Fred Klaus Commander East 1 Episode
Micheal Donaghue Fred Klaus Hartley 1 Episode
Robert Beatty Gottfried Kramer Paul Malloy 1 Episode
John Kerr Karl-Heinz Krolzyk Polizist #2 1 Episode
Christopher Driscoll Randolf Kronberg Martin 1 Episode
Terry Wood Randolf Kronberg Soo Choy 1 Episode
Matthew Long Randolf Kronberg Turner 1 Episode
Gerald Sim Randolf Kronberg Pfarrer 1 Episode
Keith Alexander Randolf Kronberg Malloy 1 Episode
Peter Aykroyd Crock Krumbiegel Mirschtia 1 Episode
Charles Millot Crock Krumbiegel Lt. Stanislav (jung) 2 Episoden
David Wood Norbert Langer Ranson 1 Episode
Gilles Millinaire Norbert Langer Midas 1 Episode
Vladek Sheybal Manfred Lehmann Zarcardi 1 Episode
Tony Vogel Manfred Lehmann Ivan 1 Episode
Jeremy Child Manfred Lehmann Lieutenant 1 Episode
Robert Tayman Manfred Lehmann Dick Palmer 1 Episode
John Challis Manfred Lehmann Soldat 1 Episode
Tommy Boyle Tobias Lelle Wolach 1 Episode
Dwayne McLean Christoph Lindert Rogers 1 Episode
Richard Ireson Fred Maire Vernon 1 Episode
Richard Davidson Fred Maire Kevin Philips 1 Episode
Vlasta Vrana Axel Malzacher Karavitch 1 Episode
Tony Then Axel Malzacher Mönch 2 Episoden
Richard Murdoch Christian Marschall Perry 1 Episode
Sydney Bromley Alwin Joachim Meyer Hara 1 Episode
Ed Devereaux Klaus Miedel Mr. Vann 1 Episode
Sylvain Clément Philipp Moog Vassili 2 Episoden
Jean-Pierre Bernard Peter Musäus Bodyguard #1 1 Episode
Bill Starr Peter Musäus Tom O'Hara 1 Episode
Anthony Sharp Kurt Mühlhardt Grant 1 Episode
Ronald Forfar Hans-Rainer Müller Jud 1 Episode
Kenneth Gilbert Hans Nitschke Rostock 1 Episode
Dan Meaden Hans Nitschke Boris 1 Episode
Prentis Hancock Hans Nitschke Bart 1 Episode
Basil Hoskins Joachim Nottke Professor Mason 1 Episode
Michael Latimer Hans-Georg Panczak Reresby 1 Episode
Raymond Bussières Bruno W. Pantel Henri DuValle 1 Episode
Bruce Bould Uwe Paulsen Froggart 1 Episode
Martin Shaw Pierre Peters-Arnolds Larry Doomer 1 Episode
Edward Judd Heinz Petruo Cromwell 1 Episode
Richard Leech Heinz Petruo Craig Terrison 1 Episode
Marilyn Lightstone Eva Pflug Ranoff 1 Episode
Peter Cushing Horst Raspe Von Claus 1 Episode
Geraldine Moffat Barbara Ratthey Jo 1 Episode
Sara Kestelman Barbara Ratthey Tina 1 Episode
Raoul Delfosse Walter Reichelt Marco 1 Episode
Maurice Marsac Thomas Reiner LeParge 1 Episode
Susannah MacMillan Liane Rudolph Schwester Susan 1 Episode
Kevin Stoney Joachim Röcker Tomkins 1 Episode
Roy Purcell Michael Rüth Controller 1 Episode
Harvey Atkin Michael Rüth Talbot 1 Episode
Clive Revill Horst Sachtleben Mark Crayford 1 Episode
Robert Mill Peter Schiff Kurator 1 Episode
Sacha Pitoëff Peter Schiff Kerov 2 Episoden
Pat Patterson Manfred Schmidt Polizist #3 1 Episode
Ronald Leigh-Hunt Siegmar Schneider General 1 Episode
Peter Copley Friedrich Schoenfelder Professor Waterlow 1 Episode
Oscar Quitak Jochen Schröder Malov 1 Episode
Mark Jones Jochen Schröder Chuck 1 Episode
Roy Marsden Rolf Schult Frank Turner 1 Episode
Gareth Hunt Michael Schwarzmaier Mike Gambit (2. Stimme) 14 Episoden
Pierre Vernier Reiner Schöne Colonel Martin 2 Episoden
Shaun Curry Siegfried Schürenberg Sgt. Bowdon 1 Episode
Gordon Sterne Siegfried Schürenberg Professor Vasil 1 Episode
Robert Flemyng Siegfried Schürenberg Minister Quaintance 1 Episode
Ina Skriver Inken Sommer Olga 1 Episode
John Castle Horst Stark Colonel 'Mad Jack' Miller 1 Episode
Jacques Monnet Peter Thom Kellner 2 Episoden
Barry Stanton Peter Thom Packer 1 Episode
David de Keyser Jürgen Thormann Dr. Prator 1 Episode
Keith Buckley Jürgen Thormann Brady 1 Episode
Lewis Collins Christian Tramitz Kilner 1 Episode
Frank Thornton Manfred Tümmler Roland 1 Episode
Keith Barron Manfred Tümmler Draker 1 Episode
John Carson Eric Vaessen Freddy 1 Episode
John Forbes-Robertson Eric Vaessen Doktor 1 Episode
Hugh Walters Gerd Vespermann Lewington 1 Episode
Maxence Mailfort Udo Wachtveitl Turkov 2 Episoden
Jan Muszynski Ulf-Jürgen Wagner Cresta 1 Episode
Richard Gale Ulf-Jürgen Wagner Pelbright 1 Episode
Jeremy Hawk Kurt Waitzmann Finder 1 Episode
David Horovich Kurt Waitzmann Fitzroy 1 Episode
Frank Gatliff Herbert Weicker Karl 1 Episode
Paul-Emile Deiber Herbert Weicker Toy 2 Episoden
Keith Marsh Herbert Weißbach Tramp Joe 1 Episode
Gareth Hunt Elmar Wepper Mike Gambit (1. Stimme) 12 Episoden
Anna Palk Uschi Wolff Suzy 1 Episode
Pearl Hackney Inge Wolffberg Mrs. Weir 1 Episode
Trevor Baxter Hans von Borsody Mr. Brown-Fitch 1 Episode
Simon Oates Walter von Hauff Spelman 1 Episode
Yanci Bukovec Tonio von der Meden Barnoff 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 31.01.2024 12:53:29 CET, Revision: 7cc3a29a
Staff-Login