TV-Serie

Synchronfirma:

• Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin (1)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (2 & 4)
• Plaza Synchron GmbH, München (3)
• HS Hamburger Synchron GmbH (5)
• Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (6)

Dialogbuch:

• Elisabeth von Molo (2)
• Hans-Peter Kaufmann (3)
• Fred Maire (3)
• Holger Twellmann (3)
• Herbert Schlinker (3)
• Peter Wesp (4)
• Rainer Martens (5)
• Katrin Miclette (5)
• Karlheinz Brunnemann (6)
• Cornelius Frommann (7)

Dialogregie:

• Werner Peters (1)
• Gert Günther Hoffmann (2 & 3)
• Peter Wesp (4)
• Florian Kühne (5)
• Karlheinz Brunnemann (6)

Aufrufe: 14.731 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 1074

S06E11

Vor Clowns wird gewarnt

Look (Stop Me If You've Heard This One) But There Were These Two Fellers...

Darsteller	Sprecher	Rolle
Patrick Macnee	Gert Günther Hoffmann	John Steed
Linda Thorson	Madeleine Stolze	Tara King (3. Stimme (DF1)
Len Belmont	Thomas Albus	Bauchredner
Bernard Cribbins	Peter Fricke	Bradley Marler
Garry Marsh	Alexander Kerst	Brigadier Wiltshire
Talfryn Thomas	Peter Thom	feuriger Frederick
John Styles	Hans-Rainer Müller	Kaspertheater-Figuren
William Kendall	Herbert Weicker	Lord Dessington
John Cleese	Martin Umbach	Marcus Rugman
Jimmy Jewel	Fred Maire	Maxie Martin
Robert James	Horst Sachtleben	Merlin
Gaby Vargas	Martina Duncker	Miss Charles
John Woodvine	Hans-Georg Panczak	Seagrave
Richard Young	Ulf Jürgen Söhmisch	Sir Jeremy Broadfoot
John Denver	Donald Arthur	Tenor