Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) 
The Avengers
TV-Serie
Synchronfirma:
- Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin (1)
- Arena Synchron GmbH, Berlin (2 & 4)
- Plaza Synchron GmbH, München (3)
- HS Hamburger Synchron GmbH (5)
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (6)
Dialogbuch:
- Elisabeth von Molo (2)
- Hans-Peter Kaufmann (3)
- Fred Maire (3)
- Holger Twellmann (3)
- Herbert Schlinker (3)
- Peter Wesp (4)
- Rainer Martens (5)
- Katrin Miclette (5)
- Karlheinz Brunnemann (6)
- Cornelius Frommann (7)
Dialogregie:
- Werner Peters (1)
- Gert Günther Hoffmann (2 & 3)
- Peter Wesp (4)
- Florian Kühne (5)
- Karlheinz Brunnemann (6)
Aufrufe: 16.833 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 1074
„Mit Schirm, Charme und Melone“ bei Amazon.de bestellen
S06E11
Vor Clowns wird gewarnt
Look (Stop Me If You've Heard This One) But There Were These Two Fellers...
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Patrick Macnee | Gert Günther Hoffmann | John Steed | |
| Linda Thorson | Madeleine Stolze | Tara King (3. Stimme (DF1) | |
| Len Belmont | Thomas Albus | Bauchredner | |
| Bernard Cribbins | Peter Fricke | Bradley Marler | |
| Garry Marsh | Alexander Kerst | Brigadier Wiltshire | |
| Talfryn Thomas | Peter Thom | feuriger Frederick | |
| John Styles | Hans-Rainer Müller | Kaspertheater-Figuren | |
| William Kendall | Herbert Weicker | Lord Dessington | |
| John Cleese | Martin Umbach | Marcus Rugman | |
| Jimmy Jewel | Fred Maire | Maxie Martin | |
| Robert James | Horst Sachtleben | Merlin | |
| Gaby Vargas | Martina Duncker | Miss Charles | |
| John Woodvine | Hans-Georg Panczak | Seagrave | |
| Richard Young | Ulf Jürgen Söhmisch | Sir Jeremy Broadfoot | |
| John Denver | Donald Arthur | Tenor | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.