TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Jan Odle (Staffeln 1, 3-7)
• Heiko Feld (Staffel 2)
• Stefan Sidak (Staffel 2)
• Nathan Bechhofer (Staffel 5)
• Tobias Neumann (Staffeln 6-8)

Dialogregie:

• Jan Odle

Anzahl Sprechrollen: 241

S02E05

Der Geist von Harrenhal

The Ghost Of Harrenhal

Darsteller	Sprecher	Rolle
Peter Dinklage	Claus-Peter Damitz	Tyrion Lannister
Lena Headey	Claudia Lössl	Cersei Lannister
Kit Harington	Patrick Roche	Jon Schnee
Maisie Williams	Paulina Rümmelein	Arya Stark
Emilia Clarke	Gabrielle Pietermann	Daenerys Targaryen
Iain Glen	Michael Roll	Ser Jorah Mormont
Alfie Allen	Roman Wolko	Theon Graufreud
John Bradley	Dominik Auer	Samwell Tarly
Aidan Gillen	Alexander Brem	Petyr 'Kleinfinger' Baelish
Gwendoline Christie	Angela Wiederhut	Brienne von Tarth
Isaac Hempstead Wright	Manuel Scheuernstuhl	Bran Stark
Jerome Flynn	Crock Krumbiegel	Bronn (1. Stimme)
Ben Crompton	Thomas Darchinger	Eddison Tollett
Michelle Fairley	Elisabeth Günther	Lady Catelyn Stark
Liam Cunningham	Martin Umbach	Ser Davos Seewert
Charles Dance	Leon Rainer	Tywin Lannister
Natalie Dormer	Marieke Oeffinger	Margaery Tyrell
Joe Dempsie	Louis Friedemann Thiele	Gendry
Finn Jones	Benedikt Gutjan	Loras Tyrell
Mark Stanley	Paul Sedlmeir	Grenn
Kristian Nairn	Thomas Albus	Hodor
Stephen Dillane	Jacques Breuer	Stannis Baratheon
Eugene Simon	Johannes Wolko	Lancel Lannister
Natalia Tena	Caroline Combrinck	Osha
Tom Wlaschiha	Tom Wlaschiha	Jaqen H'ghar
Donald Sumpter	Fred Maire	Maester Luwin
Aimee Richardson	Janne Wetzel	Myrcella Baratheon
Ron Donachie	Hartmut Neugebauer	Rodrik Cassel
Roxanne McKee	Annina Braunmiller	Doreah
Amrita Acharia	Bettina Zech	Irri
James Cosmo	Norbert Gastell	Lordkommandant Mormont
Gethin Anthony	Patrick Schröder	Renly Baratheon
Ben Hawkey	Domenic Redl	Heiße Pastete
Gemma Whelan	Farina Brock	Asha Graufreud
Fintan McKeown	Andreas Wilde	Ser Amory Lorch
Anthony Morris	Wolfgang Haas	Der Kitzler
Ian Hanmore	Bernd Rumpf	Pyat Pree
Nonso Anozie	Charles Rettinghaus	Xaro Xhoan Daxos
Ralph Ineson	Thomas Höricht	Dagmer Spaltkinn
Edward Tudor-Pole	Peter Flechtner	Demonstrant
Simon Armstrong	Ulrich Frank	Qhorin Halbhand
Laura Pradelska	Claudia Urbschat-Mingues	Quaithe
Patrick FitzSymons	Matthias Klie	Reginald Lannister
Roy Dotrice	Mogens von Gadow	Weisheit Hallyne
Donagh Deeney	Gerhard Acktun	Winterfell Schäfer