TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Jan Odle (Staffeln 1, 3-7)
• Heiko Feld (Staffel 2)
• Stefan Sidak (Staffel 2)
• Nathan Bechhofer (Staffel 5)
• Tobias Neumann (Staffeln 6-8)

Dialogregie:

• Jan Odle

Anzahl Sprechrollen: 241

S02E02

Die Nachtlande

The Night Lands

Darsteller	Sprecher	Rolle
Peter Dinklage	Claus-Peter Damitz	Tyrion Lannister
Lena Headey	Claudia Lössl	Cersei Lannister
Kit Harington	Patrick Roche	Jon Schnee
Maisie Williams	Paulina Rümmelein	Arya Stark
Emilia Clarke	Gabrielle Pietermann	Daenerys Targaryen
Iain Glen	Michael Roll	Ser Jorah Mormont
Alfie Allen	Roman Wolko	Theon Graufreud
John Bradley	Dominik Auer	Samwell Tarly
Aidan Gillen	Alexander Brem	Petyr 'Kleinfinger' Baelish
Julian Glover	Erich Ludwig	Großmaester Pycelle
Conleth Hill	Jan Odle	Lord Varys
Jerome Flynn	Crock Krumbiegel	Bronn (1. Stimme)
Ben Crompton	Thomas Darchinger	Eddison Tollett
Daniel Portman	Karim El Kammouchi	Podrick Payn
Sibel Kekilli	Sibel Kekilli	Shae
Liam Cunningham	Martin Umbach	Ser Davos Seewert
Carice van Houten	Uta Kienemann-Zaradic	Melisandre
Joe Dempsie	Louis Friedemann Thiele	Gendry
Mark Stanley	Paul Sedlmeir	Grenn
Stephen Dillane	Jacques Breuer	Stannis Baratheon
Tom Wlaschiha	Tom Wlaschiha	Jaqen H'ghar
Hannah Murray	Katharina Schwarzmaier	Goldie
Esmé Bianco	Maren Rainer	Ros
Roxanne McKee	Annina Braunmiller	Doreah
Amrita Acharia	Bettina Zech	Irri
Francis Magee	Gudo Hoegel	Yoren
Ben Hawkey	Domenic Redl	Heiße Pastete
Eros Vlahos	Maximilian Belle	Lommy Grünhand
Karl Davies	Simon Pearce	Alton Lannister
Robert Pugh	Holger Schwiers	Craster
Josephine Gillan	Ilena Gwisdalla	Marei
Kerr Logan	Julian Manuel	Matthos Seewert
Gemma Whelan	Farina Brock	Asha Graufreud
Patrick Malahide	Frank Engelhardt	Balon Graufreud
Lucian Msamati	Michael Ojake	Salladhor Saan
Amy Dawson	Ilena Gwisdalla	Tochter des Captains