TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Jan Odle (Staffeln 1, 3-7)
• Heiko Feld (Staffel 2)
• Stefan Sidak (Staffel 2)
• Nathan Bechhofer (Staffel 5)
• Tobias Neumann (Staffeln 6-8)

Dialogregie:

• Jan Odle

Anzahl Sprechrollen: 241

S01E10

Feuer und Blut

Fire and Blood

Darsteller	Sprecher	Rolle
Peter Dinklage	Claus-Peter Damitz	Tyrion Lannister
Lena Headey	Claudia Lössl	Cersei Lannister
Kit Harington	Patrick Roche	Jon Schnee
Maisie Williams	Paulina Rümmelein	Arya Stark
Emilia Clarke	Gabrielle Pietermann	Daenerys Targaryen
Iain Glen	Michael Roll	Ser Jorah Mormont
Nikolaj Coster-Waldau	Manou Lubowski	Ser Jaime Lannister
Sophie Turner	Marcia von Rebay	Sansa Stark
Alfie Allen	Roman Wolko	Theon Graufreud
John Bradley	Dominik Auer	Samwell Tarly
Aidan Gillen	Alexander Brem	Petyr 'Kleinfinger' Baelish
Julian Glover	Erich Ludwig	Großmaester Pycelle
Rory McCann	Thomas Albus	Sandor 'Der Bluthund' Clegane
Conleth Hill	Jan Odle	Lord Varys
Isaac Hempstead Wright	Manuel Scheuernstuhl	Bran Stark
Michelle Fairley	Elisabeth Günther	Lady Catelyn Stark
Sibel Kekilli	Sibel Kekilli	Shae
Richard Madden	Stefan Günther	Robb Stark
Jack Gleeson	Tobias John von Freyend	Joffrey Baratheon
Charles Dance	Leon Rainer	Tywin Lannister
Joe Dempsie	Louis Friedemann Thiele	Gendry
Mark Stanley	Paul Sedlmeir	Grenn
Kristian Nairn	Thomas Albus	Hodor
Eugene Simon	Johannes Wolko	Lancel Lannister
Natalia Tena	Caroline Combrinck	Osha
Ian Beattie	Matthias Klie	Ser Meryn Trant
Jason Momoa	Mike Carl	Khal Drogo
Donald Sumpter	Fred Maire	Maester Luwin
Ron Donachie	Hartmut Neugebauer	Rodrik Cassel
Esmé Bianco	Maren Rainer	Ros
Amrita Acharia	Bettina Zech	Irri
James Cosmo	Norbert Gastell	Lordkommandant Mormont
Josef Altin	Tim Schwarzmaier	Pypar
Francis Magee	Gudo Hoegel	Yoren
Emun Elliott	Manuel Straube	Marillion, der Barde
Ian Gelder	Dieter Memel	Kevan Lannister
Mia Soteriou	Susanne von Medvey	Mirri Maz Duur
Ben Hawkey	Domenic Redl	Heiße Pastete
Eros Vlahos	Maximilian Belle	Lommy Grünhand
B.J. Hogg	Matthias Klie	Ser Addam Marbrand