Royal Pains (2009-2014)

Royal Pains

TV-Serie

Synchronfirma: Scalamedia GmbH, Berlin

Dialogregie: Marius Clarén, Benedikt Rabanus, Peter Woratz, Henning Stegelmann, Karlo Hackenberger

Anzahl Sprechrollen: 0


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Mark Feuerstein Frank Schaff Dr. Hank Lawson
Paulo Costanzo Marcel Collé Evan R. Lawson
Jill Flint Sonja Spuhl Jill Casey
Reshma Shetty Giuliana Jakobeit Divya Katdare
Campbell Scott Bernd Vollbrecht Boris Kuester von Jurgens-Ratenicz
Rupak Ginn Marius Clarén Rajan Bandyopadhyay
Henry Winkler Bodo Wolf Eddie R. Lawson ab 2
Brooke D'Orsay Manja Doering Paige Collins ab 2
Anastasia Griffith Tatjana Pokorny Dr. Emily Peck ab 2
Tom Cavanagh Viktor Neumann Jack O'Malley
Paola Turbay Zoraya Lopez Dr. Marissa Caseras 2-4
Willa Fitzgerald Josephine Schmidt Emma Miller ab 6
Ben Shenkman Rainer Fritzsche Dr. Jeremiah Sacani ab 4
Kyle Howard Florian Halm Dr. Paul Van Dyke 3 & 4
Stephen Spinella Tobias Lelle Russell Berger 5 & 6
Jonathan Patrick Moore Kim Hasper Aaron 6 2
Jessica Phillips Bianca Krahl Actress 6 3
Patrick Heusinger Kim Hasper Adam Pierce 2 10-15
Rena Sofer Victoria Sturm AJ 2 Bitte den Mund öffnen und still sein (2x12)
Peter Jacobson Jaron Löwenberg Alan Ryder 1; 2 Flimmernde Herzen (1x08), Zwei in einer Kuba-Krise Teil 1 (2x04), Zwei in einer Kuba-Krise Teil 2 (2x05)
Jennifer Lim (II) Nicole Hannak Alice Lim 2 Doktorspiele (2x11)
Amy Russ Daniela Grubert Alice Warren 6 10
Callie Thorne Natascha Schaff Allison Moore 1 Es steigt der Mut mit der Gelegenheit (1x04)
Kaitlin Doubleday Nicole Hannak Ally Cunningham 5 Die Quahl der Wahl (5x09)
Samantha Mathis Gundi Eberhard Amy Hill 1 Böse Geister (1x12)
Tony Hale Konstantin Graudus Andy 3 Ta Da For (3x07)
Camille Chen Nilam Farooq Anna 3 Ein Apfel am Tag und du hättest dir den Arzt gespart (3x06)
Diane Farr Katrin Zimmermann Annie 6 3
Bill Bellamy Torsten Michaelis Aristotle 2 Hankover (2x08)
Edward Baker-Duly Peter Flechtner Arnold 6 3
Spencer Grammer Ilona Otto Ashley 6 Alle lieben Ray, Mann! (6x06)
Azie Tesfai Julia Kaufmann Aubrey Wolfhouse 7 Rückschlag (7x01)
Patti Murin Josephine Schmidt Ava 4 11
Michele Nordin Josefin Hagen Barbie 4 15 & 16
Beverly Todd Martina Treger Bea 5 Wer bietet mehr (5x08)
Emily Tremaine Antje von der Ahe Becki 7 1 & 2
Will Chase Peter Flechtner Benjamin Richards 2 Am Ende des Sommers (2x18)
Robert Klein Uli Krohm Bert 5 Wer bietet mehr (5x08)
Donna Murphy Debora Weigert Berta 6 Fisch ist kein Gemüse (6x04)
Eric A. Robinson Manolo Palma Biker 7 8
David Furr Wolfgang Wagner Bill Cartwright 6 Wunderheilung (6x05)
Leonardo Nam Ozan Ünal Billy 6 Elektrisierende Jugend (6x07)
Mary Lynn Rajskub Julia Ziffer Blake 2 Krank vor Liebe (2x02)
Drew McVety Peter Flechtner Bobby Moxley 5 12
Ryan Hansen Jan Makino Brady Wilkerson 4 Dies sind die Abenteuer (4x07)
Abbi Snee Yvonne Greitzke Brittany 7 Die geheime Asien-Connection (7x06)
Liza J. Bennett Kaya Marie Möller Calliope 3 Kontaktschwierigkeiten (3x12)
Justine Lupe Anne Helm Cameron Krissy 4 Auf Lügen gebaut (4x14)
Katie Lowes Rubina Nath Carrie 4 Zombietown (3x04)
David Rasche Hans-Jürgen Dittberner Charles Woodward 3 Sie hatten Post (3x03)
Bruno Campos Peter Flechtner Charlie Casey 1 9, 10, 11 & 12
Gillian Alexy Anja Stadlober Charlotte 6 8-13
Justin Bruening Jan Makino Chase 6 Freunde und andere Feindschaften (6x12)
Tyler Labine Tim Sander Chef Franklin 6 Alle lieben Ray, Mann! (6x06)
Ina Barron Katharina Spiering Christina 4 7-9
Susan Misner Dorette Hugo Claire Grant 1 Inselbegabung (1x05)
Judith Godrèche Nana Spier Claudette Von Jurgens 3 15 & 16
Tanner Cohen Julian Mau Courier 6 6
Wolé Parks Sebastian Christoph Jacob Crown Prince Quami Obua 7 3-7
David Harbour Sascha Rotermund Dan Samuels 1 Wunsch und Wahrheit (1x09)
Michael O'Keefe Peter Reinhardt Dave 6 Alle lieben Ray, Mann! (6x06)
David Costabile Frank-Otto Schenk Dick 2 Handicap (2x13)
Brad Beyer Valentin Stilu Don O'Shea 5 2, 5, 10-12
Paul 'The Big Show' Wight Tilo Schmitz Donald Green / The Garbage Collector 2 Hank und Goliath (2x03)
Constance Zimmer Heide Domanowski Dr. Abby Burton 3 Die Ohnmacht der Kunst (3x10)
Alok Tewari Tobias Kluckert Dr. Alam Saba 7 5
Jason Kravits Hans Hohlbein Dr. Dan Irving 1; 2 Inselbegabung (1x05), Wahnsinnige Liebe (1x07) & (2x01)
Marcia Gay Harden Ulrike Möckel Dr. Elizabeth Blair 2 1, 2, 9, 11
JoAnna Garcia Swisher Maria Koschny Dr. Nina Greene 3 13, 14, 15 & 16
Matt Malloy Hans Hohlbein Dr. Oren 5 10-12
Robert LuPone Reinhard Kuhnert Dr. Silver 1 Auch Reiche sind nur Menschen (1x01)
Andy Milder Gerald Schaale Dr. Tom Fanci 4 Ein Tier ist ein Tier (4x08)
Sheila Tapia Tanja Fornaro Dr. Valerie Jory 5 11
Michael Gaston Frank-Otto Schenk Ed Harper 7 Die geheime Asien-Connection (7x06)
Elisabeth Masucci Dana Friedrich Edie 3 13
Dominique Fishback Esra Vural Elan 7 4 & 8
Julie Benz Ursula Hugo Elyse 3 Ein Apfel am Tag und du hättest dir den Arzt gespart (3x06)
Kerry Bishé Rubina Nath Emma Newberg 1 Diskretion über alles (1x03)
Matt McGorry Edwin Gellner EMT 4 5
Wilmer Valderrama Patrick Schröder Eric Kasabian 3 8, 10 & 11
Liza Lapira Ursula Hugo Erika Seelig 5 Ein Artzt unter Aufsicht (5x01)
Donal Logue Michael Iwannek Ernie McGillicuddy 4 1 & 2
Joanna Gleason Evelyn Gressmann Evelyn Woodward 3 Sie hatten Post (3x03)
Erinn Hayes Dascha Lehmann Faith Green 2 Hank und Goliath (2x03)
Miriam Shor Peggy Sander Fannie Todd 4 Vättertreffen (4x10)
Patch Darragh Kim Hasper Felix 5 Die Quahl der Wahl (5x09)
Amelia Rose Blaire Jodie Blank Fiona Van Ark 4 12
Franklin Ojeda Smith Sven Brieger Frank 5 6
Jake Weber Peter Flechtner Gabriel Gleason 3 14
Danny Pudi Nico Sablik Garrett 5 Mutterinstinkte (5x04)
Bob Gunton Joachim Pukaß General William Collins 2; 3 9, 15; 6, 9, 11
Alexis Bronkovic Maria Hönig Gigi 6 7
Laura Bell Bundy Anne Düe Gina 5 12
Angela Goethals Maria Koschny Ginnie 2 Beziehungsbeschwerden (2x10)
Carlo Calderone Daniel Montoya Gino 5 10
Molly Sims Natascha Schaff Grace Hay Adams 3 Zeit der Trauer (3x16)
Peter Strauss K. Dieter Klebsch Graham Barnes 2 Paige und Evan (2x07)
Collette Wolfe Maria Koschny Greer 5 Dunkle Wolken im Paradies (5x07)
Greg Jennings Tobias Kluckert Greg Jennings 3 Rivalen des Ruhms (3x02)
David Gabriel Lerner Ole Rebstock Hank (jung) 6 7
John Amos Uli Krohm Harrison Phillips 2 Doktorspiele (2x11)
Kahan James Thomas Schmuckert Harry Marsten 2 17
Alexa PenaVega Kaya Marie Möller Hollister 4 Nach dem Sturm (4x02)
Michael Arden Peter Lontzek Homer 3 Kontaktschwierigkeiten (3x12)
Christopher Burns Matthias Klages Hostetler 4 15 & 16
Jay Chandrasekhar Christian Gaul Jake 4 Brüder auf Bewährung (4x03)
Ben Yannette René Dawn-Claude Jamie 2 Krank vor Liebe (2x02)
Bruce Altman Peter Reinhardt Jamie Zimmerman 2 Die wundersame Welt der Liebe (2x09)
Autumn Reeser Stephanie Kellner Jane Cameron 3 Preussisch Blau (3x08)
Van Hughes David Turba Jared 3 Kontaktschwierigkeiten (3x12)
Santino Fontana Hubertus von Lerchenfeld Jason 4 Zombietown (3x04)
William Abadie Sebastian Christoph Jacob Javier Santos 1 Wahnsinnige Liebe (1x07)
Greg Hildreth Stefan Günther Jerry Douglas 3 Sie hatten Post (3x03)
Julianne Nicholson Bianca Krahl Jess Walsh 2 Unter den Wolken (2x17)
Christal Marie Engle Franca Orlia Jessica Slater 4 14
Chris Beetem Peter Flechtner Jim 4 6
Michael Mulheren Jürgen Kluckert Jim Harper 7 Die geheime Asien-Connection (7x06)
Pooch Hall Sebastian Schulz JJ Small 4 Geschäft und Vergnügen (4x09)
Sab Shimono Frank-Otto Schenk Jono 3 Rivalen des Ruhms (3x02)
Nate Torrence Jeffrey Wipprecht Josh Dunlap 7 2
Natalie Zea Melanie Hinze Judy Windland 3 Der Sonne entgegen (3x01)
Katie Finneran Silvia Mißbach Julie Kingsley 1 Flimmernde Herzen (1x08)
Sutton Foster Cathlen Gawlich Julie Sharp 3 Sommernachtsträume (3x14)
Jennifer Ferrin Diana Borgwardt Kate Murray 3 Sie hatten Post (3x03)
Kate Rogal Kaya Marie Möller Kayla 6 3
Michael B. Silver Boris Tessmann Ken Keller 2; 3 8, 10; 2
Adam Lazarre-White Felix Spieß Kevin 6 Fleisch ist kein Gemüse (6x14)
Khloé Kardashian Anita Hopt Khloé Kardashian 6 Verbrüderung (6x13)
Zoe McLellan Ulrike Stürzbecher Kim 2 Zwischen Wein und Wahrheit (2x06)
Annika Boras Dana Friedrich KJ Golan 4 1
Jenna Elfman Diana Borgwardt Lacy 5 Offenes Geheimniss (5x11)
Nick Gehlfuss Leonhard Mahlich Lance 6 1
Kevin Brown Tobias Kluckert Lance 1 Reich und stur (1x10)
Lalaine Fabi Edwin Gellner Läufer 4 4
Meredith Hagner Luisa Wietzorek Libby 1; 2 1, 2, 6, 10; 6
Elizabeth Drake Daniela Grubert Liz 6 13
Veanne Cox Heike Schroetter Lois 1 Inselbegabung (1x05)
Rosanna Arquette Sabine Arnhold Louise 'Lou' Hunter 4 12, 13, 14
Kathleen Rose Perkins Cathlen Gawlich Lucy Walker 3 Das grosse Trennen (3x11)
Timothée Chalamet Marcel Mann Luke 3; 4 15, 16; 1, 2
Ian Gomez Olaf Reichmann Mac 2 Paige und Evan (2x07)
Lucas Salvagno Konrad Bösherz Marco 6 5, 6, 10
Andrew McCarthy Erich Räuker Marshall Bryant 1 Das Essen der Anderen (1x02)
Claire Coffee Marieke Oeffinger Maya 5 Mutterinstinkte (5x04)
Dreama Walker Marie-Luise Schramm Melody Everett 1 Diskretion über alles (1x03)
Christine Evangelista Damineh Hojat Michelle 2 Hankover (2x08)
Liz Holtan Damineh Hojat Mikell 2 14
Callum Blue Karlo Hackenberger Milos Kuester Ratenicz 5 3, 7-9
Kaley Ronayne Jill Schulz Mimi Harper 7 Die geheime Asien-Connection (7x06)
Marjan Neshat Marie Bierstedt Mina 7 5
Perrey Reeves Silke Matthias Minnie 5 Auf dünnem Eis (5x06)
Alexandra Socha Marie Christin Morgenstern Molly O'Shea 5 2-10
Michael Potts Peter Flechtner Mr. Burman 4 1
Renée Elise Goldsberry Dana Friedrich Mrs. Phillips 2 Doktorspiele (2x11)
Judy Greer Dorette Hugo Ms. Match-Make 4 Bittersüsser Beigeschmack (4x05)
Christine Ebersole Philine Peters-Arnolds Ms. Newberg 1 Auch Reiche sind nur Menschen (1x01)
Amy Sedaris Heike Schroetter Nan 2 Handicap (2x13)
Sami Gayle Lydia Morgenstern Natalie 2 15
Arija Bareikis Ulrike Stürzbecher Natalies Mutter 2 Vergeigt (2x15)
Paul Fitzgerald Frank Röth Natalies Vater 2 Vergeigt (2x15)
Pascale Hutton Bianca Krahl Nikki 1 Auch Reiche sind nur Menschen (1x01)
Emily Bergl Claudia Gáldy Nola Cadeau 3 4 & 5
Alicia Minshew Dana Friedrich Olivia Mazzarino 6 11
Vanessa Williams (V) Schaukje Könning Olympia Houston 7 4 & 5
Charley Koontz Jesco Wirthgen Owen 4 15 & 16
Padma Lakshmi Susanne Geier Padma Lakshmi 6 3
Michael Chernus Tobias Müller Pat McRevis 5 Auf dünnem Eis (5x06)
Jim Gaffigan Thomas Albus Pete Stanbleck 2 Mich trifft der Blitz (2x16)
Kim Shaw Anne Helm Quincy 3 Am Rande des Friedens und darüber hinaus (3x15)
Charles E. Gerber Enrique Ugarte Rabbi 1 Die Bar Mitzwau (1x06) & Wahnsinnige Liebe (1x07)
Brooklyn Decker Ursula Hugo Rachel Ryde 1 Flimmernde Herzen (1x08)
Sheetal Sheth Natascha Schaff Raina Saluja 3 Die Ohnmacht der Kunst (3x10)
Brandon Quinn Marius Clarén Randy 6 Fleisch ist kein Gemüse (6x04)
Jeremy Davidson Matti Klemm Ray Mazzarino 6 5-11
Justin Sargent René Dawn-Claude Ricky 6 5
David Alan Basche Viktor Neumann Rob Miller 1 Inselbegabung (1x05)
Savannah Wise Esra Vural Rosie Novak 4 Feuerwerk (4x01)
Brad William Henke Lutz Schnell Roy 2 Beziehungsbeschwerden (2x10)
Anna George Marina Krogull Rubina Katdare 1; 2; 3 9, 12, 7, 8; 1
Kimberly Williams-Paisley Ulrike Stürzbecher Sam Chard 4 Geschäft und Vergnügen (4x09)
David Alpay Tim Knauer Santi 5 Eine Leidensachft die Leiden schafft (5x05)
Jonathan Tucker Sebastian Schulz Shaw Morgan 3 4 & 5
Gary Cole Florian Krüger-Shantin Simon Braddock 4 Vättertreffen (4x10)
Deema Aitken Julian Mau Slack 5 5 & 10
Kyle Bornheimer Karlo Hackenberger Spencer Fisher 2 Vater unser (2x01)
Jaime Ray Newman Natascha Schaff Stacey Saxe 2 Mich trifft der Blitz (2x16)
Michael Rapaport Oliver Rohrbeck Stanley 2 Doktorspiele (2x11)
Shiri Appleby Marie Bierstedt Stella 3 Sie hatten Post (3x03)
Sal Rendino Matthias Klages Stu 5 5
Topher Mikels Edwin Gellner Surfer Bob 4 6
Ashley Williams Ursula Hugo Sydney Barlett 4 Viele Gesichter (4x06)
Brooke Lyons Marie Bierstedt Talia Clarke 4 Hanks zukünftiger Kollege (4x13)
Edward Asner Otto Mellies Ted Roth 3 4 & 5
Pete Postiglione Armin Schlagwein Terry 5 5
Gillian Jacobs Kaya Marie Möller Tess Frimoli 1 Das Essen der Anderen (1x02)
Madeline Zima Kaya Marie Möller Toby Thompson 3 Evans Entscheidung (3x09)
Michael Roark Ricardo Richter Todd Stiles 5 Auf dünnem Eis (5x06)
Kevin Kilner Peter Reinhardt Tom Seelig 5 Ein Artzt unter Aufsicht (5x01)
Brit Shaw Nicole Hannak Tracy 6 2
Stephen Bishop Jaron Löwenberg Tripp Doby 5 Die Macht der Worte (5x03)
Ezra Miller Filipe Pirl Tucker Bryant 1 1, 2, 6, 10
Martha Higareda Julia Ziffer Viviana Torres 6 3-13
James Rebhorn Bodo Wolf Will 1 Inselbegabung (1x05)
Ryan McCartan David Turba William 'Cinco' Phipps V 6 8-12
Emma Caulfield Dascha Lehmann Winnie 4 15 & 16
Lee Tergesen Thomas Nero Wolff Zack Kingsley 1 Flimmernde Herzen (1x08)
Alexandra Holden Ranja Bonalana Zoey Hill 1 Böse Geister (1x12)
(Greg Baglia) Samir Fuchs Volleyball Referee 4 14
N. N. Dana Friedrich Karen 3; 4 14; 4
N. N. Dana Friedrich Mrs. Delany 4 1


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de