The Defenders (2010-2011) 
The Defenders
TV-Serie
Synchronfirma:
- EuroSync GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 121
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| David Barrera | Christoph Banken | Detective Fierro | 1 | Drogenschmuggel (1x14) | |
| Brandi Burkhardt | Inken Baxmeier | Janette | 1 | Der Showprozess (1x17) | |
| Daniel J. Travanti | Friedrich Georg Beckhaus | Carmine | 1 | Donnie, der Buchhalter (1x13) | |
| Caleb Moody | Johannes Berenz | Sgt. Jon Berry | 1 | Die falsche Ampulle (1x16) | |
| Heidi Bohay | Arianne Borbach | Mary | 1 | Hinter der Maske (1x12) | |
| Stephanie Y. Wang | Diana Borgwardt | Sonya Lee | 1 | Richter Hunter (1x15), Die falsche Ampulle (1x16) | |
| Linara Washington | Diana Borgwardt | Lacy Whitten | 1 | Das ist Magie (1x09) | |
| Marcus Folmar | Werner Böhnke | Lagerverwalter Mr. Brown | 1 | Black Betty (1x07) | |
| Todd Weeks | Werner Böhnke | Mitch | 1 | Drehbuch der Fantasie (1x03) | |
| Callard Harris | Konrad Bösherz | Mike Greene | 1 | Der Showprozess (1x17) | |
| Jerry O'Connell | Uwe Büschken | Pete Kaczmarek | |
||
| Dan Aykroyd | Thomas Danneberg | Richter Max Hunter | 1 | Drogenschmuggel (1x14) & Richter Hunter (1x15) | |
| Jeorge Watson | Michael Deffert | Wallace | 1 | Die falsche Ampulle (1x16) | |
| Joe Souza | Michael Deffert | Wallace Stern | 1 | Der Showprozess (1x17) | |
| Penn Jillette | Tom Deininger | Reuben Charters | 1 | Das ist Magie (1x09) | |
| Troy Metcalf | Tom Deininger | Klient | 1 | Rettet den Bären (1x10) | |
| Monnae Michaell | Sonja Deutsch | Richterin Bass | |
||
| April Grace | Heide Domanowski | ADA Hannah Harper | 1 | Donnie, der Buchhalter (1x13) | |
| Milena Govich | Gundi Eberhard | ADA Tracy Hunt | 1 | Der Elvis-Raub (1x06) | |
| Tom Virtue | Kaspar Eichel | Detective in Zivil | 1 | Hinter der Maske(1x12) | |
| Alberto Isaac | Kaspar Eichel | Richter Chang | 1 | Sport ist Mord (1x11) | |
| Judith Hoag | Sabine Falkenberg | Courtney Noland | 1 | Die falsche Ampulle (1x16) | |
| Jonathan Goldstein | Stefan Fredrich | Luke Purcell | 1 | Der Elvis-Raub (1x06) | |
| Tobias Forrest | Rainer Fritzsche | Sparky O'Keefe | 1 | Das Leben eines High-Rollers (1x04) | |
| Eric Ladin | Rainer Fritzsche | Dan Shepard | 1 | Staatsanwälte küsst man nicht (1x01) | |
| Stephen Keber | Rainer Fritzsche | Ray | 1 | Das Leben eines High-Rollers (1x04) | |
| Marshall Allman | Wilhelm-Rafael Garth | Jim Rodgers | 1 | Der Elvis-Raub (1x06) | |
| Stephen Tobolowsky | Helmut Gauß | Richter Gelineau | 1 | Hinter der Maske (1x12) | |
| Michael Harney | Helmut Gauß | Det. Sgt. Hank Smith | 1 | Senator unter Anklage (1x05) | |
| Anthony Starke | Sven Gerhardt | Blake Donovan | 1 | Morelli versus Kaczmarek (1x18) | |
| Raphael Sbarge | Sven Gerhardt | Walter | 1 | 2 | |
| Colin Walker | Detlef Gieß | Detective Hopkins | 1 | Morelli versus Kaczmarek (1x18) | |
| Mary Gross | Denise Gorzelanny | Judy Baker | 2 | Drogenschmuggel (1x14) | |
| Peter Allen Vogt | Stefan Gossler | Chuck Merman | 1 | Der Showprozess (1x17) | |
| John Laughlin | Elmar Gutmann | Lance Cahill | 1 | Donnie, der Buchhalter (1x13) | |
| Lil' Romeo | Julien Haggège | Killa Diz | 1 | Killa Diz (1x08) | |
| Helena Mattsson | Nicole Hannak | Tawney | 1 | Staatsanwälte küsst man nicht (1x01) | |
| Alona Tal | Nicole Hannak | Ashley | 1 | Drehbuch der Fantasie (1x03) | |
| Wings Hauser | Roland Hemmo | Paul Dennis | 1 | Rettet den Bären (1x10) | |
| Gillian Vigman | Daniela Hoffmann | Jessica Morelli | |
||
| Cole Jensen | Felix Hoffmann | Sammy | |
||
| Chris McGarry | Stephan Hoffmann | Alan Faber | 1 | Das Leben eines High-Rollers (1x04) | |
| Steven Culp | Hans Hohlbein | Senator Clint Harper | 1 | Senator unter Anklage (1x05) | |
| Markus Flanagan | Andreas Hosang | FBI Agent Solo | 1 | Killa Diz (1x08) | |
| Kim Matula | Uschi Hugo | Mia | 1 | Drogenschmuggel (1x14) | |
| William Charlton | Uwe Jellinek | AStA Donovan | 1 | Das Leben eines High-Rollers (1x04) | |
| Ron Melendez | Robin Kahnmeyer | ADA Boyd Sneed | 1 | Senator unter Anklage (1x05) | |
| Ryan Alvarez | Robin Kahnmeyer | Jeff Philips | 1 | Ergaunertes Geld (1x02) | |
| Skyler Stone | Martin Kautz | Aaron Ayles | 1 | Das ist Magie (1x09) | |
| Rockmond Dunbar | Matti Klemm | Bounce | 1 | Killa Diz (1x08) | |
| Troy Winbush | Matti Klemm | Officer Chuck Collins | 1 | Der Elvis-Raub (1x06) | |
| Glynn Turman | Jürgen Kluckert | Richter Bob Owens | |
||
| James Brolin | Jürgen Kluckert | Teddy Kaczmarek | 1 | Sport ist Mord (1x11) | |
| Marcus Giamatti | Tobias Kluckert | Anwalt #2 | 1 | Black Betty (1x07) | |
| J. August Richards | Tobias Kluckert | ADA Bracken | 1 | Drehbuch der Fantasie (1x03), Killa Diz (1x08) | |
| David Ramsey | Tobias Kluckert | ADA Ward | 1 | Sport ist Mord (1x11) | |
| Brandon Keener | Tim Knauer | Leonard Jackson | 1 | Das Leben eines High-Rollers (1x04) | |
| Max Adler | Tim Knauer | Robert Church | 1 | Staatsanwälte küsst man nicht (1x01) | |
| Erik Palladino | Stefan Krause | Agent Bukant | 1 | Rettet den Bären (1x10) & Drogenschmuggel (1x14) | |
| Andrew Burlinson | Stefan Krause | Tom Bukant | 1 | Der Elvis-Raub (1x06) | |
| Steve Tom | Uli Krohm | Tom Harrison | 1 | Senator unter Anklage (1x05) | |
| Darryl Alan Reed | Marco Kröger | Friedhofswart | 1 | Donnie, der Buchhalter (1x13) | |
| Michael Harney | Marco Kröger | Det. Sgt. Hank Smith | 1 | Hinter der Maske (1x12) | |
| A. Russell Andrews | Florian Krüger-Shantin | Det. Markowitz | 1 | Das Leben eines High-Rollers (1x04) & Killa Diz (1x08) | |
| Mark Rolston | Axel Lutter | Johnny Greene | 1 | Das Leben eines High-Rollers (1x04), Der Showprozess (1x17) | |
| Shaun Evans | Jaron Löwenberg | Ricky Hall | 1 | Der Showprozess (1x17) | |
| Michele Greene | Silke Matthias | Richterin Glynn | 1 | Donnie, der Buchhalter (1x13) | |
| Andrew R. Shaw | Thaddäus Meilinger | Steve Olsen | 1 | Das Leben eines High-Rollers (1x04) | |
| Matt Bushell | Tobias Meister | Brett Riley | 1 | Sport ist Mord (1x11) | |
| Bernard White | Dieter Memel | Richter | 1 | Black Betty (1x07) | |
| Stephen Root | Dieter Memel | Richter Taylor | 1 | Staatsanwälte küsst man nicht (1x01) | |
| Robyn Cohen | Silvia Mißbach | ADA Quinn | 1 | Hinter der Maske (1x12) | |
| Kuno Becker | Tommy Morgenstern | Tony Velasco | 1 | 14-18 | |
| Scott Hoxby | Frank Muth | Tom Singler | 1 | Das ist Magie (1x09) | |
| Louis Herthum | Frank Muth | Joe Rodgers | 1 | Der Elvis-Raub (1x06) | |
| Tanya Fischer | Kaya Marie Möller | Zoey Waters | |
||
| William Russ | Ulrich Müller-Hönow | Lt. Howard | 1 | Die falsche Ampulle (1x16) | |
| Camilla Luddington | Rubina Nath | Talia | 1 | Hinter der Maske (1x12) | |
| Robert Belushi | Tobias Nath | ADA Nicholson | 1 | 14, 15, 17 & 18 | |
| Arye Gross | Michael Pan | Bennie Hapwood | 1 | Ergaunertes Geld (1x02) & Der Showprozess (1x17) | |
| Laura Heisler | Melanie Pukaß | Susie | 1 | Donnie, der Buchhalter (1x13) | |
| Christopher Cousins | Peter Reinhardt | Rick Neville | 1 | Die falsche Ampulle (1x16) | |
| Ellen Woglom | Sarah Riedel | Lona | 1 | Hinter der Maske (1x12) | |
| Jessica Tuck | Liane Rudolph | Susan Harper | 1 | Senator unter Anklage (1x05) | |
| Kathy Griffin | Liane Rudolph | Sally Scott | 1 | Der Showprozess (1x17) | |
| Andrew Borba | Frank Röth | Dr. Cassidy | 1 | Die falsche Ampulle (1x16) | |
| Sam Jones III | Nico Sablik | Mason Carter | 1 | Drehbuch der Fantasie (1x03) | |
| Ryan Pinkston | Nico Sablik | Doug Christensen | 1 | Drogenschmuggel (1x14) | |
| Trevor Morgan | Tim Sander | Mike | 1 | Hinter der Maske (1x12) | |
| David Norona | Gerald Schaale | ADA Andrew Gomez | 1 | Der Elvis-Raub (1x06), Rettet den Bären (1x10) | |
| Robert Clotworthy | Frank-Otto Schenk | Bennett Perkins | 1 | Richter Hunter (1x15) | |
| Ruben Garfias | Reinhard Scheunemann | Detective Davis | 1 | Richter Hunter (1x15) | |
| Nikki Deloach | Isabelle Schmidt | Amanda | 1 | Morelli versus Kaczmarek (1x18) | |
| Dean Norris | Lutz Schnell | Donnie Barrett | 1 | Donnie der Buchhalter (1x13) | |
| Scott Klace | Hartmut Schreier | Bezirksstaatsanwalt Charles Robart | 1 | Richter Hunter (1x15) | |
| Nora Dunn | Heike Schroetter | Amber Max | 1 | Rettet den Bären (1x10) | |
| Laura San Giacomo | Heike Schroetter | Richterin Anna Desanti | 1 | Senator unter Anklage (1x05) | |
| Tyler Francavilla | Sebastian Schulz | Quinn O'Hallahan | 1 | Killa Diz (1x08) | |
| Andrew Hawkes | Oliver Siebeck | Detective Cervelli | 1 | Drehbuch der Fantasie (1x03), Black Betty (1x07) | |
| Christopher Stanley | Oliver Siebeck | Mark Cordell | 1 | Das ist Magie (1x09) | |
| Jonathan Chase | Frank Siebenschuh | Sanitäter Jason | 1 | Die falsche Ampulle (1x16) | |
| Jurnee Smollett | Anja Stadlober | Lisa Tyler | |
||
| Michael B. Silver | Stefan Staudinger | Dr. Stewart | 1 | Sport ist Mord (1x11) | |
| Julian Acosta | Stefan Staudinger | Richter Reyes | |
||
| Michelle Lombardo | Victoria Sturm | Darian Sollaway | 1 | Senator unter Anklage (1x05) | |
| Jim Belushi | Joachim Tennstedt | Nick Morelli | |
||
| Brynn Thayer | Martina Treger | Karen McCormick | 1 | Donnie, der Buchhalter (1x13) | |
| Lana Parrilla | Claudia Urbschat-Mingues | Betty | 1 | Black Betty (1x07) | |
| Lois Atkins | Ann Vielhaben | Lucy Cardell | 1 | Drogenschmuggel (1x14), Richter Hunter (1x15) | |
| David S. Lee | Bernd Vollbrecht | Jeff Rodgers | 1 | Der Showprozess (1x17) | |
| Frederick Koehler | Bernhard Völger | Gordon Gardner | 1 | Morelli versus Kaczmarek (1x18) | |
| Teddy Sears | Sebastian Walch | ADA Thomas Cole | |
||
| Burl Moseley | Jeffrey Wipprecht | Kurt Faber | 1 | Morelli versus Kaczmarek (1x18) | |
| Michael Chieffo | Bodo Wolf | Mr. Christensen | 1 | Drogenschmuggel (1x14) | |
| Austin Butler | Christian Zeiger | Cody Dennis | 1 | Rettet den Bären (1x10) | |
| Susan May Pratt | Julia Ziffer | Laura Reid | 1 | Ergaunertes Geld (1x02) | |
| Leah Pipes | Julia Ziffer | Zoey | 1 | Killa Diz (1x08) | |
| Natalie Zea | Katrin Zimmermann | Meredith Kramer | 1 | Staatsanwälte küsst man nicht (1x01), Ergaunertes Geld (1x02) & Drehbuch der Fantasie (1x03) | |
| Katherine LaNasa | Irina von Bentheim | Linda Cole | 1 | Rettet den Bären (1x10) & Donnie, der Buchhalter (1x13) | |
| Tanya Clarke | Antje von der Ahe | Carly Donovan | 1 | Morelli versus Kaczmarek (1x18) | |
| Kristin Richardson | Antje von der Ahe | Jen Riley | 1 | Sport ist Mord (1x11) | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.