TV-Serie

Alternativ-Titel: Unmöglicher Auftrag

Synchronfirma:

• Bavaria Atelier GmbH, München (1)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (2)
• EuroSync GmbH, Berlin (3)

Dialogbuch:

• Alice Franz (1)
• Wolfgang Kühne (2)
• Gerd P. Becker (2)
• Arne Elsholtz (2)
• Andreas Pollak (2)
• Ute Marin (2)

Dialogregie:

• Hans Grimm (1)
• Eva Renzi (2)
• Rüdiger Joswig (2)
• Heidrun Bartholomäus (3)

Anzahl Sprechrollen: 701

S01E01

Eine explosive Rolle

Pilot

Darsteller	Sprecher	Rolle
Steven Hill	Hellmut Lange	Daniel Briggs (1. Stimme (ARD))
Steven Hill	Thomas Nero Wolff	Daniel Briggs (neue Szenen (DVD))
Barbara Bain	Rose-Marie Kirstein	Cinnamon Carter (1. Stimme (ARD))
Barbara Bain	Traudel Haas	Cinammon Carter (neue Szenen (DVD))
Martin Landau	Erik Schumann	Rollin Hand (1. Stimme (ARD))
Martin Landau	Klaus Nietz	Rollin Hand (neue Szenen (DVD))
Greg Morris	Manfred Schott	Barny Collier (1. Stimme (ARD))
Peter Lupus	Norbert Gastell	Willy Armitage (1. Stimme (ARD))
(Bob Johnson)	Hans Müller-Trenck	Tonbandstimme (1. Stimme (ARD))
Harry Davis	Bruno W. Pantel	Alisio
Harry Davis	Peter Groeger	Alisio (neue Szenen (DVD))
Paul Micale	Mogens von Gadow	Empfangschef
Joseph Breen	Horst Raspe	Loft Manager
William Windom	Erwin Schastok	Milos Pavel
Wally Cox	Werner Uschkurat	Terry Targo
Patrick Campbell	Erich Ebert	Tresorraum-Beamter