Jede Menge Familie (1982-1989)

Family Ties

TV-Serie

Alternativ-Titel: Familienbande

Alternativ-Titel: Hilfe, wir werden erwachsen

Synchronfirma:

Plaza Synchron GmbH, München (Pro7, Kabelkanal, RTL)

Dialogbuch:

Ivar Combrinck (ZDF)
Dietrich Lange (Pro7, Kabelkanal)
Maddalena Kerrh (Pro7, Kabelkanal)
Philip K. Krauss (Pro7, Kabelkanal)
Helga Trümper (RTL)

Dialogregie:

Ivar Combrinck (ZDF)
Dietrich Lange (Pro7, Kabelkanal)
Maddalena Kerrh (Pro7, Kabelkanal)
Philip K. Krauss (Pro7, Kabelkanal)
Helga Trümper (RTL)

Anzahl Sprechrollen: 35

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Michael J. Fox	Matthias von Stegmann	Alex P. Keaton (1. Stimme)
Geena Davis	Susanne von Medvey	Karen Nicholson	3	11 & 12
Richard Venture	Mogens von Gadow	Bert Carlyle	1	14 & 15
James Karen	Herbert Weicker	Dr. Morgan	2	13
Justine Bateman	Irina Wanka	Mallory
Timothy Busfield	Ulf-Jürgen Wagner	Matt Gilbert (jung)	5	4
John Dukakis	Martin Umbach	Jeff Wakefield	2	2
Melinda Culea	Madeleine Stolze	Rebecca Ryan	5	5, 17 & 18
Christina Applegate	Michele Sterr	Kitten	5	21
Michael Gross	Michael Schwarzmaier	Steven Keaton
Jack Somack	Erik Schumann	Sy Adler	1	9
Dick Sargent	Erik Schumann	Charlie	1	8
Priscilla Morrill	Edith Schneider	Kate Donnelly	1; 2	8; 13
Philip Sterling	Horst Sachtleben	Mr. Winkler	1	7
Tom Hanks	Michael Roll	Ned Donnelly
James Sutorius	Tommi Piper	Richard Bailey	2	10
Tom Hanks	Marcus Off	Ned Donnelly	1	14 & 15
Pat McNamara	Hartmut Neugebauer	Polizist Becker	1	10
John Dukakis	Axel Malzacher	Jeff Wakefield	1	17
Matt Levin	Niko Macoulis	Billy	6	20
Timothy Busfield	Jaron Löwenberg	Doug	3	3 & 9
Bruce French	Christoph Lindert	Dr. Rogers	1	11
Judith Light	Andrea L'Arronge	Stacey Hughes	2	5
Frank Dent	Randolf Kronberg	Ed Hanson	2	4
Jack O'Leary	Karl-Heinz Krolzyk	Wächter	1	8
Michael J. Fox	Jan Koester	Alex P. Keaton (2. Stimme)
Tina Yothers	Kellina Klein	Jennifer Keaton
Constance McCashin	Maddalena Kerrh	Evelyn Mitchum	6	24
Maurice Marsac	Gert Günther Hoffmann	Roger	1	1
Julie Payne	Dagmar Heller	Lynn Sullivan	1	12
Philip Charles MacKenzie	Reinhard Glemnitz	Dan Matthews	1	16
John Randolph	Norbert Gastell	Jake Keaton	1	5
Jay Tarses	Norbert Gastell	Ron Davis	1	19
Alan Blumenfeld	Michael Gahr	Lou Stone	2	18
Raleigh Bond	Michael Gahr	Harry Handleman	2	19

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Jede Menge Familie (1982-1989)

Family Ties

Werbung