Jede Menge Familie (1982-1989)

Family Ties

TV-Serie

Alternativ-Titel: Familienbande

Alternativ-Titel: Hilfe, wir werden erwachsen

Synchronfirma:

Plaza Synchron GmbH, München (Pro7, Kabelkanal, RTL)

Dialogbuch:

Ivar Combrinck (ZDF)
Dietrich Lange (Pro7, Kabelkanal)
Maddalena Kerrh (Pro7, Kabelkanal)
Philip K. Krauss (Pro7, Kabelkanal)
Helga Trümper (RTL)

Dialogregie:

Ivar Combrinck (ZDF)
Dietrich Lange (Pro7, Kabelkanal)
Maddalena Kerrh (Pro7, Kabelkanal)
Philip K. Krauss (Pro7, Kabelkanal)
Helga Trümper (RTL)

Anzahl Sprechrollen: 35

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Tom Hanks	Michael Roll	Ned Donnelly
Michael J. Fox	Jan Koester	Alex P. Keaton (2. Stimme)
Michael J. Fox	Matthias von Stegmann	Alex P. Keaton (1. Stimme)
Michael Gross	Michael Schwarzmaier	Steven Keaton
Justine Bateman	Irina Wanka	Mallory
Tina Yothers	Kellina Klein	Jennifer Keaton
John Randolph	Norbert Gastell	Jake Keaton	1	5
Philip Sterling	Horst Sachtleben	Mr. Winkler	1	7
Dick Sargent	Erik Schumann	Charlie	1	8
Jack Somack	Erik Schumann	Sy Adler	1	9
Pat McNamara	Hartmut Neugebauer	Polizist Becker	1	10
Julie Payne	Dagmar Heller	Lynn Sullivan	1	12
Richard Venture	Mogens von Gadow	Bert Carlyle	1	14 & 15
Tom Hanks	Marcus Off	Ned Donnelly	1	14 & 15
Philip Charles MacKenzie	Reinhard Glemnitz	Dan Matthews	1	16
John Dukakis	Axel Malzacher	Jeff Wakefield	1	17
Jay Tarses	Norbert Gastell	Ron Davis	1	19
Jack O'Leary	Karl-Heinz Krolzyk	Wächter	1	8
Bruce French	Christoph Lindert	Dr. Rogers	1	11
Maurice Marsac	Gert Günther Hoffmann	Roger	1	1
Priscilla Morrill	Edith Schneider	Kate Donnelly	1; 2	8; 13
James Sutorius	Tommi Piper	Richard Bailey	2	10
John Dukakis	Martin Umbach	Jeff Wakefield	2	2
Frank Dent	Randolf Kronberg	Ed Hanson	2	4
James Karen	Herbert Weicker	Dr. Morgan	2	13
Judith Light	Andrea L'Arronge	Stacey Hughes	2	5
Raleigh Bond	Michael Gahr	Harry Handleman	2	19
Alan Blumenfeld	Michael Gahr	Lou Stone	2	18
Timothy Busfield	Jaron Löwenberg	Doug	3	3 & 9
Geena Davis	Susanne von Medvey	Karen Nicholson	3	11 & 12
Timothy Busfield	Ulf-Jürgen Wagner	Matt Gilbert (jung)	5	4
Christina Applegate	Michele Sterr	Kitten	5	21
Melinda Culea	Madeleine Stolze	Rebecca Ryan	5	5, 17 & 18
Matt Levin	Niko Macoulis	Billy	6	20
Constance McCashin	Maddalena Kerrh	Evelyn Mitchum	6	24

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Jede Menge Familie (1982-1989)

Family Ties

Werbung