Wings - Die Überflieger (1990-1997)

Wings

TV-Serie

Synchronfirma:

Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg

Dialogbuch:

Andreas W. Schmidt

Dialogregie:

Andreas W. Schmidt

Aufrufe: 3.055 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 165

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Steven Weber	Lutz Mackensy	Brian Michael Hackett
Crystal Bernard	Monika Barth	Helen Chapel / Helen Chapel Hackett
Rebecca Schull	Verena Wiet	Fay Evelyn Schlob Dumbly DeVay Cochran
David Schramm	Edgar Hoppe	Roy Biggins
Torrey Hanson	Lutz Harder	Flugpassagier	1	1
Richard Erdman	Wolf Rahtjen	Howard Banks	1	2
Sy Richardson	Klaus Nietz	Luther	1	3
Bryan Clark	Frank Straass	Security Guard	1	3
William Bumiller	Kai Henrik Möller	Danny McCoy	1	3
Kim Johnston Ulrich	Hildegard Krekel	Carol Hackett	1	3-4
Megan Mullally	Katja Brügger	Cindy	1	5
Ben Mittleman	Peter Lakenmacher	Jimmy	1	5
Steve Nevil	Jörg Gillner	Frank Guttman	1	6
Peg Shirley	Marianne Kehlau	Celia Stewart	1	6
Tim Daly	Rolf Becker	Joe Montgomery Hackett (1. Stimme)	1-4
Thomas Haden Church	Andreas W. Schmidt	Lowell Mather	1-6
Craig Bierko	Thomas Karallus	Matt Sargent	2	1
John Ratzenberger	Ben Hecker	Cliff Clavin	2	2
George Wendt	Volker Lechtenbrink	Norm Peterson	2	2
Charles Hallahan	Gerhard Marcel	Ted Cobb	2	2
David Ogden Stiers	Gerhard Garbers	Edward Tinsdale	2	3
Harris Shore	Klaus-Peter Kaehler	Dr. Bennett	2	8
Kelly Connell	Douglas Welbat	Jerry Stark	2	5
Charles Dugan	Hans Paetsch	Mr. Stubbs (1. Stimme)	2	9
Jeremy Roberts	Hartmut Rüting	Doug	2	9
Ace Mask	Frank Straass	Mr. Tupperman	2	13
Patrick Massett	Kai Henrik Möller	Art	2	13
John Vickery	Thomas Karallus	Al	2	16
James Whitson	Harald Pages	Tom	2	16
Lisa Darr	Marion von Stengel	Gwen	2	18
Marie Marshall	Hildegard Krekel	Melinda	2	19
Maury Povich	Gerhart Hinze	Maury Povich im TV	2	21
Tony Shalhoub	Achim Schülke	Antonio Scarpacci	2-8
Kevin Brief	Peter Kirchberger	Versicherungsmann	3	8
Kevin Brief	Holger Mahlich	Kunde	3	20
David Keith Alexander	Gerhard Lippert	Geschäftsmann #2	3	6
Kelsey Grammer	Harald Pages	Dr. Frasier Crane	3	16
Matthew Fox	Fabian Harloff	Ty Warner	3	21
Peri Gilpin	Hildegard Krekel	Barbara #242	3	19
John Valentine	Michael Weckler	Pfarrer (1. Stimme)	3	12
F. William Parker	Uli Krohm	Ed	3	7
Brian Donovan	Sascha Draeger	Skip	3	7
Edwin Newman	Gerhard Lippert	Edwin Newman	3	8
(N. N.)	Gottfried Kramer	Air Force One-Pilot	3	8
Mark Davenport	Lutz Schnell	Mr. Hyson	3	10
Susan Tyrrell	Beate Hasenau	Sconset Sal	3	12
Thomas Ryan	Horst Stark	Agent Fulham	3	12-13
Eric Christmas	Hans Hessling	Liam MacDougal	3	18
Robert G. Lee	Gerhart Hinze	Emcee	3	18
Cameron Watson	Sascha Draeger	Jeffrey #16	3	19
Laura Leigh Hughes	Traudel Sperber	Sharon #325	3	19
Eric Allan Kramer	Ben Hecker	Biker	3	19
Tony Maggio	Lutz Schnell	Bankräuber	3	20
Brian Doyle-Murray	Gottfried Kramer	Coach Snyder	3	21
Ronald Guttman	Reent Reins	Peter Swinden	3	22
Charles Dugan	Günther Jerschke	Harry	3	3
Gretchen German	Katja Brügger	Gail Scott	3	1, 3, 8
Robert Gentili	Hartmut Rüting	Türsteher	3	1
Tom Klunis	Gerhard Lippert	Mr. Larson	3	5
Kevin Brief	Helgo Liebig	Geschäftsmann #1	3	6
William Hickey	Günter Lüdke	Carlton Blanchard	3; 4; 5	17; 19; 15
Laura Innes	Reinhilt Schneider	Bunny Mather	3; 4; 5	4; 21; 3, 11
Kevin Brief	Gustav-Adolph Artz	Kevin	4	3
Peter Brown	Peter Kirchberger	Dr. Lasker	4	3
James Handy	Eckart Dux	Dr. Lenny	4	2
Teri Austin	Marion von Stengel	Shannon Moss	4	8
Walter Addison	Helgo Liebig	Flugpassagier #1	4	10
Phil Buckman	Sascha Draeger	Carter	4	10
Mike Pniewski	Peter Kirchberger	Mike	4	10
Beau Starr	Gerhard Marcel	Frederick Watts	4	12
Robert Fieldsteel	Kai Henrik Möller	Detective Crawley	4	12
John Petlock	Henry Kielmann	Kellner	4	13
Lisa Edelstein	Gabriele Libbach	Marsha Peebles	4	13
Robert R. Shafer	Walter Wigand	Otto	4	18
Ted Sorel	Frank Straass	Arzt	4	20
Farrah Forke	Ulrike Johannson	Alex Lambert	4-6
Steven M. Porter	Harald Pages	Hundebesitzer	5	16
Bernie Kuby	Wolf Rahtjen	Mr. Lattimer	5	20
Jack Ging	Uli Krohm	Coach Dan Mattay	5	20
Charles Dougherty	Andreas von der Meden	Hotelmanager	5	20
John Putch	Walter Wigand	Jeff	5	22
Charles Rocket	Sascha Draeger	Danny Quinn	5	23
Robert Ridgely	Lothar Grützner	Big Strong Man	5	23
Ray Charles	Klaus Dittmann	Ray Charles	5	24
Dan Castellaneta	Holger Potzern	George Wexler	5	18
Mark Harelik	Reent Reins	Davis Lynch	5	4, 12, 22, 24
John Hawkes	Jens Wawrczeck	Mark, der Kellner	5	4, 21
Tom O'Rourke	Peter Lakenmacher	Mann mit Gepäck	5	7
Kevin Connolly	Christian Stark	Scotty Nelson	5	7
Richard Gant	Klaus Dittmann	Jack	5	8
Ana Gabriel	Marion von Stengel	Barbara	5	10
(Don Steele)	Andreas von der Meden	Radiomoderator	5	10
Stephen Rowe	Holger Mahlich	Professor Lawson	5	12
Larry Brandenburg	Eckart Dux	Privatdetektiv Bob	5	14
Roy Dotrice	Lothar Grützner	Pete	5	14
Christopher C. Fuller	Volkert Kraeft	Ted	5	10
Tim Daly	Gerhart Hinze	Joe Montgomery Hackett (2. Stimme)	5-8
Amy Yasbeck	Katja Brügger	Casey Chapel Davenport	5-8
Valerie Mahaffey	Hildegard Krekel	Sandy Cooper	5; 6; 7	9; 12; 18
Gilbert Gottfried	Sascha Draeger	Lewis	5; 6; 7	15; 22; 10
George Plimpton	Peter Aust	Dr. Greyson	6	3
Bill Wiley	Utz Richter	Gilbert	6	5
Soupy Sales	Henry Kielmann	Fred Gardner	6	8
Tony Carreiro	Kai Henrik Möller	Scott Tucker	6	13
Jerry Penacoli	Wolfgang Jürgen	Stan Chester	6	13
Perry Stephens	Ulrich Pleßmann	Evan Daniels	6	14
Steve Susskind	Jörg Gillner	Bandleader	6	15
Robert Culp	Hans Sievers	Ace Galvin	6	10
Debbie Reynolds	Ingeborg Christiansen	Deedee Chappel	6	9
Dann Florek	Harald Pages	Bob	6	11
Louis Mustillo	Andreas von der Meden	Weiser	6	11
Tom Hatten	Wolfgang Draeger	Mr. Conley	6	16
Richard Voigts	Gerhard Lippert	Arzt	6	22
Blaine Gray	Walter Wigand	Sergeant Steve	6	25
Jonathan Frakes	Claus Wilcke	Gavin Rutledge	6	7
Jay Leno	Eberhard Haar	Jay Leno	7	15
Robert Starr	Lutz Harder	Passagier	7	1
Gregg Berger	Klaus Nietz	Mr. Douglas	7	8
Clint Carmichael	Nicolas König	Deke Hathaway	7	11
Edward Herrmann	Eckart Dux	Y.M. Burg	7	7
Abraham Benrubi	Holger Potzern	Roy 'R.J.' Biggins Jr. (2. Stimme)	7	13
Andrew Robinson	Gerhard Marcel	Michael Foster	7	4
Raymond O'Connor	Konrad Halver	Lokführer Willy	7	13
Tucker Smallwood	Uli Krohm	Agent Stark	7	4
Tim Bagley	Marc Degener	Luke Johnson	7	13
J.J. Johnston	Franz-Josef Steffens	Mr. DeCarlo	7	19
Pat Hingle	Harald Halgardt	Jack Hackett	7	12
John Valentine	Hans Sievers	Pfarrer (2. Stimme)	7	14
Norman Lloyd	Günther Jerschke	Lyle Bartlett	7	14
Fred Stoller	Jens Wawrczeck	Mr. Lutz	7	15
David Gianopoulos	Lutz Schnell	Danny Connelly	7	15
Weston Blakesley	Ingo Feder	Cop	7	22
Gregg Daniel	Walter Wigand	Gregg	7	15
Paul Bates	Helgo Liebig	Lester	7	8
Fred Roggin	Marco Kröger	Fred Roggin	7	15
Scott N. Stevens	Michael Quiatowsky	Wilson Kingsbury	7	3
Robert Joy	Tomas Kröger	Dr. Grayson	7	18
Marian Seldes	Ursula Vogel	Eleanor Kingsbury	7	3
Rick Lenz	Ulrich Pleßmann	Jerry	7	21
Mark Blum	Rainer Schmitt	Larry Mohr	7	21
Michelle Nicastro	Marion von Stengel	Ariel Reed	7	22
Anne Francis	Angela Stresemann	Vera	7	22
Kirby Tepper	Lutz Harder	Felix	7	26
Don Murray	Wolf Rahtjen	Mr. Hackett	7	2
George Kennedy	Horst Schön	George Kennedy	7	21
John Ritter	Rüdiger Joswig	Stuart Davenport	7	25
Charles Dugan	Wolf Rahtjen	Mr. Stubbs (2. Stimme)	7	3
Phil Leeds	Manfred Steffen	Lou	7; 8	24; 11
Mitchell Ryan	Wolfgang Völz	Jonathan Clayton	8	8-10
Josh Mostel	Utz Richter	Dave	8	6
Sam McMurray	Rainer Schmitt	Dennis Lundy	8	13
Stephanie Faracy	Angela Stresemann	Carol	8	4
Tony Carlin	Kai Henrik Möller	Mike	8	4
Nick Kiriazis	Christian Stark	Dylan	8	6
Cynthia Sikes	Beate Hasenau	Nina Todd	8	9
F.J. O'Neil	Harald Halgardt	Mike Edwards	8	10
Kimberly Oja	Sabine Falkenberg	Lydia Biggins	8	13
Kaitlin Hopkins	Sabine Falkenberg	Beth	8	18
Rose Marie	Beate Hasenau	Eleanor Bluto Biggins	8	20
Billy Dean	Holger Potzern	Jack Gordon	8	20
Christopher Wiehl	Martin May	Shawn Palmer	8	21
Chip Zien	Erik Schäffler	Bippy, der Clown	8	21
Brad Blaisdell	Hartmut Rüting	Ringrichter	8	22
Abe Vigoda	Gerhard Marcel	Harry	8	11
Chris Elliott	Eberhard Haar	Steve	8	2

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Wings - Die Überflieger (1990-1997)

Wings

Werbung