Die Zauberer vom Waverly Place (2007-2011) 
Wizards of Waverly Place
TV-Serie
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 52
Disney Plus (Flatrate, HD), Staffeln: 3, 4
Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 3, 4
Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| China Anne McClain | Felicitas Bauer | Tina | 4 | Der Engel-Klub & Verliebt in einen Engel | |
| Hayley Kiyoko | Malika Bayerwaltes | Stevie Nichols | 3 | 11, 13, 14 & 15 | |
| Bridgit Mendler | Jacqueline Belle | Juliet Van Heusen | 2-4 | |
|
| Jake T. Austin | Maximilian Belle | Max Russo | |
||
| Jennifer Stone | Farina Brock | Harper Finkle | |
||
| Jay Brian Winnick | Claus Brockmeyer | Mr. McFly | 2 | Der Zauebrei-Wiederholtungstest | |
| Julia Duffy | Dagmar Dempe | Ms. Angela | 1 | 18 | |
| Cindy Crawford | Solveig Duda | Bibi Rockford | 2 | 13 | |
| Danielle Bisutti | Martina Duncker | Mona Lisa | 1 | 21 | |
| Josh Sussman | John-Alexander Döring | Hugh Normous | |
||
| John Capodice | Manfred Erdmann | Onkel Al | 2 | Burt, das Taxi | |
| Dan Benson | Max Felder | Zeke Beakerman | |
||
| Bill Chott | Michael Gahr | Mr. Laritate (1. Stimme) | 1-3 | |
|
| Ian Abercrombie | Norbert Gastell | Professor Krümel | 1 & 2 | 14, 17, 6 und 7 | |
| Laura Ashley Samuels | Ilena Gwisdalla | Sara | 3 | Juliet, oh, Juliet | |
| Bill Chott | Christoph Jablonka | Mr. Laritate (2. Stimme) | 4 | |
|
| Daniel Roebuck | Gerhard Jilka | Mr. Evans | 3 | Halloween | |
| (Moises Arias) | Tobias John von Freyend | Max' Gewissen | 3 | 3, 4 & 5 | |
| McKaley Miller | Lea Kalbhenn | Talia | 4 | Max wird wieder der Alte; Magie im Ring; Alex lässt die Puppen tanzen! | |
| Richard Chiu | Bela Klentze | Warren Nichols | 3 | Die Gute, die Böse und die Alex | |
| Jeff Garlin | Crock Krumbiegel | Onkel Kelbo | 1; 2; 3 | 16; 30; 12 | |
| Frank Pacheco | Torben Liebrecht | Felix | 4 | |
|
| Miles Wood | Julian Manuel | Monty | 4 | 9 | |
| J. Evan Bonifant | Dirk Meyer | Jerko Phoenix | 1 | Das Zaubercollege (Teil 1+2) | |
| Adam Carolla | Gerd Meyer | Burt, das Taxi | 2 | Burt, das Taxi | |
| David DeLuise | Oliver Mink | Jerry Russo | |
||
| Rachel Cannon | Marieke Oeffinger | Flatter | 2 | 12 | |
| Chelsea Kane | Marieke Oeffinger | Kari Langsdorf | 1 | Übernatürlich | |
| Andy Kindler | Hans-Georg Panczak | Kanzler Tootietootie | 3-4 | |
|
| Michael Carbonaro | Simon Pearce | Zelzar | 4 | Schlechte Aussichten | |
| Maurice Godin | Pierre Peters-Arnolds | Ronald Longcape, Sr. | 2 | Gefahr für das Zauber-College (Teil 1+2) | |
| Selena Gomez | Gabrielle Pietermann | Alex Russo | |
||
| Shakira Mebarak | Maren Rainer | Shakira | 3 | Der sieht ja aus wie Shakira! | |
| David Henrie | Patrick Roche | Justin Russo | |
||
| Noah Munck | Joshua Schaaf | Timmy O'Hallahan | 2 | Gefahr für das Zauber-College (Teil 1) | |
| Amanda Tepe | Claudia Schmidt | Elaine | 1-2 | |
|
| Dwayne Johnson | Tilo Schmitz | Dwayne 'The Rock' Johnson | 2 | Die Kunstlehrerin | |
| Daryl Mitchell | Patrick Schröder | Wissenschaftler #1 | 3 | Die Wahrheit? | |
| Travis Caldwell | Tim Schwarzmaier | Donny | 4 | Die neue Mitbewohnerin | |
| Daniel Samonas | Paul Sedlmeir | Dean Malone | 2-4 | |
|
| Michael Monken | Paul Sedlmeir | MacGruder | 3 | 12 & 18 | |
| Maria Canals-Barrera | Kathrin Simon | Theresa Larkin-Russo | |
||
| Robyn Moran | Michele Sterr | Salatschüsselfrau | 1 | Das Zaubercollege (Teil 2) | |
| Nick Roux | Louis Friedemann Thiele | Chase Riprock | 4 | Alex in Gefahr & Zauberer des Jahres | |
| Brenda Song | Magdalena Turba | London Tipton | 2 | 25 | |
| John DeLuca | Alexander Turrek | Tommy | 4 | Zeitreisen leicht gemacht | |
| N. N. | Janne Wetzel | Mädchen | 4 | |
|
| Mark DeCarlo | Christian Weygand | Amor | 2 | Amors Pfeil | |
| Chad Duell | Roman Wolko | Ronald Longcape, Jr. | 2 | Gefahr für das Zauber-College (Teil 1+2) | |
| Gregg Sulkin | Roman Wolko | Mason Greyback | ab 3 | |
|
| Fred Willard | Walter von Hauff | Mr. Stuffleby | 2; 3 | 11; 3 | |
| Octavia Spencer | Susanne von Medvey | Dr. Fieselini | 1 | Das Zaubercollege (Teil 1+2) | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.