1. Start
  2. Serien
  3. W.i.t.c.h.

W.i.t.c.h. (2004-2006)

W.I.T.C.H.

Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 7.665 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 118


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
(Nika Futterman) Dirk Petrick Zweigbrecher 2 Episoden
(N. N.) Stephan Ernst Zayden 1 Episode
(N. N.) Karl-Heinz Grewe Zacharias Lyndon 1 Episode
(Lauren Tom) Rubina Nath Yan-Lin (jung) 3 Episoden
(Lauren Tom) Gisela Fritsch Yan-Lin 35 Episoden
(Kelly Stables) Magdalena Turba Will Vandom 52 Episoden
(Lloyd Sherr) Tilo Schmitz Vathek 14 Episoden
(Alexander Polinsky) Ozan Ünal Vance Michael Justin 1 Episode
(Byrne Offutt) Rainer Fritzsche Uriah Dunn 12 Episoden
(Daran Norris) Karl Schulz Tynar 7 Episoden
(Candi Milo) Almut Zydra Trill (4. Stimme) 3 Episoden
(Candi Milo) Sabine Winterfeldt Trill (3. Stimme) 1 Episode
(Candi Milo) Helga Lehner Trill (1. Stimme) 1 Episode
(Jim Cummings) Frank Schröder Tridart (2. Stimme) 2 Episoden
(Jim Cummings) Jan-David Rönfeldt Tridart (1. Stimme) 2 Episoden
(Dan Gilvezan) Thomas Petruo Tony Vandom 2 Episoden
(Byrne Offutt) Frank Ciazynski Tom Lair (2. Stimme) 4 Episoden
(Byrne Offutt) Hans-Jürgen Dittberner Tom Lair (1. Stimme) 1 Episode
(N. N.) Jan Andres Ticketkontrolleur im Kino 1 Episode
(Mark L. Taylor) Erich Räuker Thomas Brown / Alborn (2. Stimme) 2 Episoden
(Mark L. Taylor) Lutz Schnell Thomas Brown / Alborn (1. Stimme) 2 Episoden
(Mia Korf) Heide Domanowski Theresa Cook (2. Stimme) 2 Episoden
(kittie KaBoom) Marie-Luise Schramm Taranee Cook 52 Episoden
(Lauren Tom) Schaukje Könning Susan Vandom 16 Episoden
(N. N.) Julia Ziffer Sondra 1 Episode
(N. N.) Dascha Lehmann Sarina Sanchez 1 Episode
(Steve Blum) Raimund Krone Raythor 13 Episoden
(N. N.) Dierk Prawdzik Professor Raphael Sylla 1 Episode
(Mitchell Whitfield) Marius Clarén Prinz Phobos 33 Episoden
(N. N.) Almut Zydra Polizistin beim Raubüberfall 1 Episode
(N. N.) Helmut Gauß Petersen 1 Episode
(Ogie Banks) Jesco Wirthgen Peter Cook 2 Episoden
(N. N.) Viktoria Voigt Nymphe Xin Jing 1 Episode
(Michael Reisz) Marcel Collé Nigel Ashcroft 5 Episoden
(Kath Soucie) Anja Stadlober Nerissa (jung) 8 Episoden
(Kath Soucie) Astrid Bless Nerissa 20 Episoden
(Ed Asner) Hans-Werner Bussinger Napoleon 3 Episoden
(Marianne Muellerleile) Beate Gerlach Ms. Galgheita Rudolph 3 Episoden
(N. N.) Uwe Jellinek Mr. Fordham 1 Episode
(Grey DeLisle) Jill Böttcher Miranda (als Mensch) / Melinda (2. Stimme) 4 Episoden
(Grey DeLisle) Anja Rybiczka Miranda (als Mensch) / Melinda (1. Stimme) 1 Episode
(Grey DeLisle) Samia Little Elk Miranda 13 Episoden
(N. N.) Thomas Hailer McGruder 1 Episode
(Jason Marsden) David Turba Matthew 'Matt' Olsen 23 Episoden
(Dee Bradley Baker) Sven Plate Martin Tubbs (2. Stimme) 1 Episode
(Dee Bradley Baker) Hannes Maurer Martin Tubbs (1. Stimme) 16 Episoden
(Kath Soucie) Diana Borgwardt Maria Medina 1 Episode
(N. N.) Christoph Banken Marco 1 Episode
(N. N.) Angela Ringer Mandy Anderson 1 Episode
(N. N.) Klaus-Peter Grap Manager des Einkaufszentrums 1 Episode
(Iona Morris) Arianne Borbach Luba 4 Episoden
(Dee Bradley Baker) Robin Kahnmeyer Lord Cedric 31 Episoden
(Dorian Harewood) Andreas Müller Lionel Cook (2. Stimme) 1 Episode
(Dorian Harewood) Klaus Lochthove Lionel Cook (1. Stimme) 1 Episode
(Alyson Stoner) Jamie Lee Blank Lilian Hale (2. Stimme) 3 Episoden
(Alyson Stoner) Milena Hagedorn Lilian Hale (1. Stimme) 5 Episoden
(N. N.) Viktoria Voigt Leslie, Räuberin im Sushirestaurant 1 Episode
(N. N.) Sabine Winterfeldt Leelee Quinones 1 Episode
(Greg Cipes) Frank Schröder Laurent 'Clubber' Clubberman 2 Episoden
(Steve Blum) Asad Schwarz Kurt van Buren (2. Stimme) 1 Episode
(Steve Blum) Jesco Wirthgen Kurt van Buren (1. Stimme) 4 Episoden
(N. N.) Ulrike Stürzbecher Königin Weira 1 Episode
(CCH Pounder) Franziska Pigulla Kadma 3 Episoden
(Loren Lester) Michael Iwannek Julian, Calebs Vater 8 Episoden
(Dee Bradley Baker) Jaron Löwenberg Joel McTiennan 1 Episode
(Rosalind Chao) Sabine Manke Joan Lin (2. Stimme) 1 Episode
(Rosalind Chao) Sabine Mazay Joan Lin (1. Stimme) 1 Episode
(N. N.) Tim Moeseritz Jerry, Räuber im Sushirestaurant 1 Episode
(Paul Eiding) Santiago Ziesmer Jeek 5 Episoden
(Candi Milo) Esra Vural Irma Lair 52 Episoden
(Michael Gough) Oliver Siebeck Himerish, das Orakel 4 Episoden
(Val Bettin) Hasso Zorn Herbert Olsen (2. Stimme) 2 Episoden
(Val Bettin) Karl-Heinz Grewe Herbert Olsen (1. Stimme) 1 Episode
(Liza Del Mundo) Carmen Katt Hay Lin 52 Episoden
(N. N.) Andreas Hosang Harold Hale 2 Episoden
(B.J. Ward) Gabriele Schramm-Philipp Halinor (2. Stimme) 7 Episoden
(B.J. Ward) Iris Artajo Halinor (1. Stimme) 1 Episode
(Dee Bradley Baker) Tommy Morgenstern Frost 12 Episoden
(Justin Shenkarow) Nicolai Tegeler Eric Lyndon 5 Episoden
(N. N.) Helga Lehner Emily, Cassidys Mutter 1 Episode
(Cree Summer) Sabine Manke Ember (2. Stimme) 2 Episoden
(Cree Summer) Andrea Solter Ember (1. Stimme) 4 Episoden
(Serena Berman) Julia Meynen Elyon Brown 31 Episoden
(Nancy Linari) Iris Artajo Elizabeth Hale (2. Stimme) 1 Episode
(Nancy Linari) Sabine Winterfeldt Elizabeth Hale (1. Stimme) 1 Episode
(N. N.) Gerrit Schmidt-Foß Elias van Dahl 1 Episode
(Vanessa Marshall) Sabine Arnhold Eleanor Brown / Miriadel (2. Stimme) 2 Episoden
(Vanessa Marshall) Katrin Zimmermann Eleanor Brown / Miriadel (1. Stimme) 2 Episoden
(Masasa Moyo) Nina Herting Eisenwurzel 3 Episoden
(Michael Bell) Tobias Müller Drake 7 Episoden
(Candi Milo) Rita Engelmann Direktorin Knickerbocker 16 Episoden
(N. N.) Barbara Ratthey die Magierin 10 Episoden
(Jeff Bennett) Uwe Jellinek der Spurenleser 1 Episode
(Cam Clarke) Uwe Büschken Dean Collins 6 Episoden
(Courtney Peldon) Sabine Winterfeldt Courtney Grumper (2. Stimme) 2 Episoden
(Christel Khalil) Anna Predleus Cornelia Hale 52 Episoden
(Cesar Flores) Sebastian Fitzner Chris Lair (2. Stimme) 1 Episode
(Cesar Flores) David Hellwig Chris Lair (1. Stimme) 3 Episoden
(James Sie) Frank Schröder Chen Lin (2. Stimme) 1 Episode
(James Sie) Uwe Jellinek Chen Lin (1. Stimme) 2 Episoden
(Susan Chesler) Ilona Otto Cassidy 4 Episoden
(Greg Cipes) Matthias Hinze Caleb 47 Episoden
(N. N.) Julius Jellinek Brian 1 Episode
(N. N.) Nina Herting Brenda 1 Episode
(N. N.) Frank Schröder Blunks Mutter 4 Episoden
(Steve Blum) Olaf Reichmann Blunk 47 Episoden
(N. N.) Karl Schulz Bitterwurzel 2 Episoden
(Tracy Martin) Anja Rybiczka Bess Grumper (2. Stimme) 2 Episoden
(Tracy Martin) Viktoria Voigt Bess Grumper (1. Stimme) 2 Episoden
(Candi Milo) Ulrike Hübschmann Anna Lair (3. Stimme) 1 Episode
(Candi Milo) Sabine Mazay Anna Lair (2. Stimme) 2 Episoden
(Candi Milo) Silvia Mißbach Anna Lair (1. Stimme) 2 Episoden
(Byrne Offutt) Wanja Gerick Andrew Hornby 3 Episoden
(Grey DeLisle) Silvia Mißbach Amanda Bolland 1 Episode
(N. N.) Andreas Müller Althor 1 Episode
(Dee Bradley Baker) Tobias Kluckert Aldarn 15 Episoden
(Lauren Tom) Susanne Geier Alchemy 5 Episoden
(N. N.) Hans-Werner Bussinger Aketon 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2026 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 30.11.2025 20:43:37 CET, Version: cc87e1d9
Staff-Login