TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Horst Müller (Staffeln 1-9)
• Klaus Bickert (Staffel 10)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)
• Ilka Schneider (Staffel 11)

Dialogregie:

• Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
• Norbert Langer (Staffeln 4-9)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)

Anzahl Sprechrollen: 1818

S07E22

Alles beginnt in Oregon (1)

Requiem

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Duchovny	Benjamin Völz	Agent Fox Mulder
Gillian Anderson	Franziska Pigulla	Agent Dana Scully
Mitch Pileggi	Norbert Gescher	Ass. Dir. Walter Skinner
Nicholas Lea	Michael Iwannek	Alex Krycek
William B. Davis	Thomas Kästner	Raucher / 'Krebskandidat'
Bruce Harwood	Udo Schenk	John Fitzgerald Byers Byers
Dean Haglund	Frank Schröder	Richard 'Ringo' Langly
Tom Braidwood	Eberhard Prüter	Melvin Frohike
Laurie Holden	Christin Marquitan	Marita Covarrubias
Brian Thompson	Tilo Schmitz	Außerirdischer Kopfgeldjäger
Andy Umberger	Stefan Staudinger	Agent Chesty Short
Zachary Ansley	Robin Kahnmeyer	Billy Miles (2. Stimme)
Darin Cooper	Frank Hildebrandt	Deputy Ray Hoese
Leon Russom	Hans-Werner Bussinger	Detective Miles (2. Stimme)
Eddie Kaye Thomas	Sebastian Walch	Gary - junger Mann #1
Judd Trichter	Alexander Doering	Richie Szalay
Sarah Koskoff	Victoria Sturm	Theresa Nemman-Hoese