TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Horst Müller (Staffeln 1-9)
• Klaus Bickert (Staffel 10)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)
• Ilka Schneider (Staffel 11)

Dialogregie:

• Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
• Norbert Langer (Staffeln 4-9)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)

Anzahl Sprechrollen: 1818

S06E03

Im Bermuda-Dreieck

Triangle

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Duchovny	Benjamin Völz	Agent Fox Mulder
Gillian Anderson	Franziska Pigulla	Agent Dana Scully
Mitch Pileggi	Norbert Gescher	Ass. Dir. Walter Skinner
James Pickens jr.	Jan Spitzer	Dep. Dir. Alvin Kersh
William B. Davis	Thomas Kästner	Raucher / 'Krebskandidat'
Bruce Harwood	Udo Schenk	John Fitzgerald Byers Byers
Dean Haglund	Frank Schröder	Richard 'Ringo' Langly
Tom Braidwood	Lothar Mann	Melvin Frohike
Chris Owens	Martin Keßler	Agent Jeffrey Spender
Arlene Warren	Sabine Walkenbach	Arlene, Skinners Sekretärin
Trevor Goddard	Gerald Paradies	britischer Matrose #1
G.W. Stevens	Olaf Reichmann	britischer Matrose #2
Greg Ellis	Jan Kurbjuweit	britischer Matrose #3
Nick Meaney	Christian Bender	britischer Matrose #4
Madison Mason	Karl Sturm	Captain Yip Harburg
Robert Beck	Thomas Schmuckert	Erster Maat
Robert Arce	Eckhard Bilz	Glatzköpfiger Mann
Isaac C. Singleton Jr.	Raimund Krone	Heizer
Laura Leigh Hughes	Heide Domanowski	Kershs Sekretärin
Wolfgang Gerhard	Tim Moeseritz	Nazi-Soldat #1
Guido Föhrweißer	Sebastian Christoph Jacob	Nazi-Soldat #2
Kai Wulff	Hans-Joachim Leschnitz	Nazi-Soldat #4
(N. N.)	Henning Gissel	Nachrichtensprecher