Deutsche Synchronkartei | Filme

Auf der Suche nach dem Weihnachtsmann (2017)

Saving Christmas

Synchro (2019)

Auf der Suche nach der magischen Maske (1995) TV

Max Is Missing

Auf der Suche nach der verlorenen Zeit (2011) TV

À la recherche du temps perdu

Auf der Suche nach einem Freund fürs Ende der Welt (2012)

Seeking a Friend for the End of the World

Auf der Suche nach einem Wunder (1990)

Looking for miracles

Synchro (1992)

Auf der Suche nach Jimmy Hoyt (1994)

Search for One-eye Jimmy, The

Synchro (1996)

Auf der Suche nach Kapitän Grant (1985)

В поисках капитана Гранта

Auf der Suche nach Mr. Goodbar (1977)

Looking for Mr. Goodbar

Auf der Suche nach Mr. Right (2015)

Princess Cut

Auf der Suche nach Oum Kulthum (2017)

Looking for Oum Kulthum

Auf der Todesliste (2009) TV

Liste, La

Auf der Woge des Erfolgs (2000) TV

Dancing in September

Auf Diamantenjagd (2011)

Chatur Singh Two Star

Synchro (2016)

Auf die Bäume, ihr Affen (1983)

Going Berserk

Synchro (1986)

Auf die Freude (2023)

À la joie

Auf die harte Tour (1991)

Hard Way, The

Auf die Knie, Django (1968)

Black Jack

Auf die stürmische Art (1999)

Forces of Nature

Auf Ehre und Gewissen (1994)

Glass Shield, The

Auf Ehrenwort (1944)

Uncertain Glory

2. Synchro (TV 1997)

Auf eigene Faust (1959)

Ride Lonesome

Auf eigene Gefahr (1974) TV

Newman's Law

Synchro (1983)

Auf ein Neues (1979)

Starting Over

Auf eine ganz krumme Tour (1964)

congiuntura, La

Auf einer Insel mit dir (1948)

On an Island with You

Synchro (1987)

Auf einmal ist es Liebe (1982) TV

Not Just Another Affair

Synchro (1985)

Auf Euren Hochmut werde ich spucken (1959)

J'irai cracher sur vos tombes

Auf ewig und drei Tage (1943)

Forever and a Day

Synchro (1993)

Auf falscher Spur (1950)

Clouded Yellow, The

1. Synchro

Auf falscher Spur (1950)

Clouded Yellow, The

2. Synchro (TV 1973)

Auf glühendem Pflaster (1962)

Walk on the Wild Side

Auf Grund gelaufen (2011) TV

Valparaiso

Auf heißer Fährte (1959)

Face of a Fugitive

Auf immer und ewig (1998)

Ever After: A Cinderella Story

Auf Kollisionskurs (1979) TV

Collision Course

Synchro (1982)

Auf Kriegsfuß mit Major Payne (1995)

Major Payne

Auf Kriegspfad (1952)

Conquest of Cochise

Synchro (1964)

Auf kurze Distanz (1986)

At Close Range

Auf leisen Sohlen (1971)

Gumshoe

Synchro (1997)

Auf leisen Sohlen kommt der Tod (1972)

Fuzz

Auf Liebe und Tod (1983)

Vivement dimanche!

Auf Messers Schneide (1946)

Razor's Edge, The

Synchro (1952)

Auf Messers Schneide (1984)

Razor's Edge, The

Auf Messers Schneide - Rivalen am Abgrund (1997)

Edge, The

Auf offener Straße (1992)

L.627

Auf schrägem Kurs (1960)

Wackiest Ship in the Army, The

Auf schwankendem Boden (1982)

Losing Ground

Auf Teufel komm raus (1980)

Running Scared

Auf Todeskurs: Flugzeug außer Kontrolle (2002)

Cabin Pressure

Auf Todesrädern (1990) TV

Wheels of Terror

Auf Treu und Glauben (2016) TV

Confirmation

Auf trockenen Gräsern (2023)

Kuru Otlar Üstüne

Auf U-17 ist die Hölle los (1959)

Atomic Submarine, The

Auf und davon (1983) TV

Packin' It In

Auf und davon (1992)

Leaving Normal

Auf verbotenen Wegen (1981) TV

Trespasser, The

Auf verlorenem Posten (1953)

Lone Hand, The

Auf verlorenem Posten (1973)

La polizia è al servizio del cittadino?

Synchro (1988)

Auf Wiedersehen, bis Montag (1979)

Au revoi à lundi

Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Au revoir, les enfants

Auf Wiedersehen, Mr. Chips (1939)

Goodbye, Mr. Chips

Synchro (1992)

Auf Zorros Spuren (1963)

cieca di Sorrento, La

Auf zur Navy (1963)

We Joined the Navy

Synchro (1995)

Aufbruch ins Glück (1974) TV

Migrants, The

Aufbruch zum Mond (2018)

First Man

Auferstanden (2016)

Risen

Auferstehen (2018)

prière, La

Synchro (2020)

Auferstehung (1958)

Auferstehung

Auferstehung des Colonel Chabert, Die (1994)

Colonel Chabert, Le

Auferstehung des Gavin Stone, Die (2016)

Resurrection of Gavin Stone, The

Aufforderung zum Tanz (1977)

Aufforderung zum Tanz

Aufgelegt! (2000)

Hanging Up

Aufnahme - Mord (1990) TV

Fatal Image, The

Synchro (1992)

Aufreißer von der Highschool, Die (1983)

Losin' It

Aufruhr im Himmelspalast (1961) Animationsfilm

Da'nao tiangong

Synchro (1979)

Aufruhr im Spielzeugland (1961)

Babes in Toyland

Synchro (1998)

Aufruhr im Zauberwald (1986) Animationsfilm

Cudesna suma

Synchro (1989)

Aufruhr in Alabama - Die Geschichte des Vernon Johns (1994)

Vernon Johns Story, The

Aufruhr in den Cevennen, Der (1971)

Camisards, Les

Aufruhr in Laramie (1954)

Rails into Laramie

Aufruhr in Little Rock (1993) TV

Ernest Green Story, The

Synchro (1995)

Aufruhr in Marokko (1949)

Outpost in Morocco

Aufruhr in Santa Sierra (1950)

Sound of Fury, The

Synchro (1963)

Aufruhr unter Tage (1983) TV

Kentucky Woman

Synchro (1989)

Aufs Kreuz gelegt (1974) TV

Aufs Kreuz gelegt

Aufs Kreuz gelegt (1984) TV

Scorned and Swindled

Synchro (1993)

Aufsässigen, Die (1984)

Teachers

aufsässiges Mädchen, Ein (1936)

Woman Rebels, A

Synchro (1986)

Aufstand alter Männer, Ein (1987) TV

Gathering of Old Men, A

Aufstand der Ärzte (1976)

Quality of Mercy, The

Aufstand der Gladiatoren (1958)

Rivolta dei gladiatori, La

Aufstand der Legionen (1959)

Salammbo

Aufstand der Prätorianer, Der (1964)

Rivolta dei pretoriani, La

Aufstand der Sioux (1951)

Tomahawk

Aufstand der Söldner (1961)

Rivolta dei mercenari, La

Aufstand der Tiere (1954) Animationsfilm

Animal Farm

Aufstand der Tscherkessen (1960)

I cosacchi

Aufstand im Frauenlager (1983)

Commando Fury

Aufstand im Morgengrauen (1960)

Terrible Beauty, A

Aufstand in Algier (2012)

Je vous ai compris

Aufstand in Arizona (1964)

Apache Rifles

Aufstand in Kenia (1987)

Kitchen Toto, The

Aufstand in Peking (1976)

Pa Kuo Lien Chun

Aufstand in Sidi Hakim (1939)

Gunga Din

Synchro (1951)

Aufstand in Trollness (1943)

Edge of Darkness

Synchro (1997)

Aufsteiger, Der (2011)

L'exercice de l'État

Aufstieg (1977)

Voskhozhdenie

Aufstieg - The Climb, Der (2002)

Climb, The

Aufstieg Der Teenage Mutant Ninja Turtles - Der Film, Der (2022) Animationsfilm

Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles

Aufstieg des Paten, Der (1977)

Corleone

Aufstieg, Der (2017)

L'ascension

Auftrag - Für einen letzten Coup ist es nie zu spät!, Der (2014)

Forger, The

Auftrag Mord (1969)

Brotherhood, The

Auftrag Rache (2010)

Edge of Darkness

Auftrag, Der (1977)

Uppdraget

1. Synchro (TV)

Auftrag, Der (1977)

Uppdraget

2. Synchro (VHS)

Auftragslover, Der (2010)

L'arnacoeur

Auftragslover, Der (2010)

L'arnacoeur

Auge der Spinne, Das (1971)

L'Occhio del ragno

Auge des Astronomen, Das (2012)

L'oeil de l'astronome

Auge des Bösen, Das (1962)

oeil du malin, L'

Auge des Bösen, Das (1972)

Casa D'Appuntamento

Synchro (1983)

Auge des Killers, Das (1986)

White of the Eye, The

Auge Gottes, Das (1997)

Eye of God

Synchro (2001)

Auge um Auge (1957)

Oeil pour Oeil

Auge um Auge (1975)

Città sconvolta: Caccia spietata ai Rapitori, La

Synchro (1983)

Auge um Auge (1996)

Eye for an Eye

Auge um Auge (2011)

Another Silence

Synchro (2013)

Auge um Auge (2019)

Quien a hierro mata

Auge um Auge - Out of the Furnace (2013)

Out of the Furnace

Auge, Das (1983)

Mortelle randonnée

Auge, Das (1998)

Görat

Auge, Das (1999)

Eye of the Beholder

Augen der Angst (1960)

Peeping Tom

1. Synchro (Kino)

Augen der Angst (1960)

Peeping Tom

2. Synchro (DVD 2006)

Augen der Laura Mars, Die (1978)

Eyes of Laura Mars

Augen der Nacht (1990)

Night Eyes

Synchro (1992)

Augen des Engels, Die (2014)

Face of an Angel, The

Augen des Satans, Die (1957)

Brain from Planet Arous, The

Augen des Schreckens (1994) TV

Eyes of Terror

Augen des Todes (1993) TV

Visions of Murder

Augen des Wolfes, Die (1986)

Oviri

Augen eines Fremden, Die (1980)

Eyes of a Stranger

Augen meines Vaters, Die (1995) TV

Redwood Curtain

Augen ohne Gesicht (1960)

Yeux sans visage, Les

1. Synchro (Kino 1960)

Augen ohne Gesicht (1960)

Yeux sans visage, Les

1. Synchro (Kino 1960)

Augen ohne Gesicht (1960)

Yeux sans visage, Les

2. Synchro (TV 1976)

Augen von Cecile, Die (1993) TV

yeux de Cécile, Les

Augen von Marilyn, Die (2021)

Marilyn ha gli occhi neri

Augen, der Mund, Die (1982)

Occhi, la bocca, Gli

Augenblick Freiheit, Ein (2008)

For a Moment Freedom

Augenblick Liebe, Ein (2014)

Rencontre, Une

Augenblick, Der (1980)

Øjeblikket

Augenblicke des Todes (1994)

Caroline at Midnight

Augenblicke mit dem Mörder (1989)

Posed for Murder

Augenzeuge - Gnadenlos gejagt, Der (1996)

Innocent Sleep, The

Augenzeuge, Der (1981)

Eyewitness

August (1996)

August

Auguste Rodin (2017)

Rodin

Augustin, Kung-Fu-König (1999)

Augustin, Roi de Kung-Fu

Augustinus (2010) TV

Sant'Agostino

Augustus - Mein Vater, der Kaiser (2003) TV

Imperium: Augustus

Aura (1993)

Trauma

Aura: Koga Maryuin's Last War (2013) Animationsfilm

Aura: Maryuuin Kouga Saigo no Tatakai

Synchro (2017)

Aurora (1984)

Qualcosa Di Biondo

Aurora - Der Besucher aus dem All (1986)

Aurora Encounter, The

Aus dem Dschungel, in den Dschungel (1997)

Jungle 2 Jungle

Aus dem Leben einer Ärztin (1955)

Strange Lady in Town

Aus dem Leben eines Taugenichts (1973)

Aus dem Leben eines Taugenichts

Aus dem Leben gegriffen (1979)

Real Life

Synchro (1982)

Aus dem Tode geboren (1995) TV

Nid tombé de l'oiseau, Le

Aus der Hauptstadt kam ein Mädchen (1978)

Sredi lyudey

Aus der Hölle gespuckt (1972)

Mad Bomber, The

Aus der Hölle zur Ewigkeit (1960)

From Hell to Eternity

Aus der Mitte entspringt ein Fluss (1992)

River Runs Through It, A

Aus der Tiefe des Vergessens (1991)

Finding the Way Home

Synchro (2000)

Aus der Welt des Dylan Thomas (1961)

Dylan Thomas

Synchro (1967)

Aus der Wiege entführt (1995) TV

Sleep, Baby, Sleep

Aus der Wiege gerissen (1994) TV

Don't Talk to Strangers

Aus einem deutschen Leben (1977)

Aus einem deutschen Leben

Aus Liebe sterben (1971)

Mourir d'aimer

BRD-Synchro

Aus Liebe sterben (1971)

Mourir d'aimer

DDR-Synchro

Aus Liebe zu dir (1952)

Because of You

Aus Liebe zu meiner Tochter (1999) TV

My Last Love

Aus Liebe zu Molly (1974)

Lovin' Molly

1. Synchro

Aus Liebe zu Molly (1974)

Lovin' Molly

2. Synchro (2001)

Aus Liebe zum Geld (1991)

thune, La

Synchro (1994)

Aus Liebe zum Spiel (1999)

For Love of the Game

Aus Liebe zum Tier (2015) TV

vie des bêtes, La

Aus Mangel an Beweisen (1990)

Presumed Innocent