Erben des Fluchs (1987-1990) 
Friday the 13th: The Series
TV-Serie
Version: 2. Synchro (TV)
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
- Hansi Jochmann (ab Folge 16 durchgehend bis auf eine Folge)
- Hans-Jürgen Dittberner
- Wolfgang Kühne
- Rebecca Völz
- Hans-Jürgen Wolf
- Klaus D. Pätzold
Aufrufe: 4.035 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 250
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Angelo Rizacos | Santiago Ziesmer | Mike Negley | 3 | 14 In der Haut des Feindes | |
| Zak Ward | Santiago Ziesmer | Greg Mazzey | 1 | 15 Aus dem Spiegel blickt der Tod | |
| Bernard Behrens | Harry Wüstenhagen | Barney William | 1 | 22. Der Geist des Kapitäns | |
| Gordon Pinsent | Harry Wüstenhagen | Desmond Williams | 3 | 08 Die magische Leinwand | |
| John Fujioka | Harry Wüstenhagen | Musashi | 3 | 10 Die Affen des Samurai | |
| Brian Paul | Hans-Jürgen Wolf | Dr. Verner | 1 | 17 Der elektrische Stuhl | |
| Alan Jordan | Hans-Jürgen Wolf | Jonah | 1 | 14 Ein Schatz - Ein Leben | |
| Gary Frank | Hans-Jürgen Wolf | Winston Knight | 1 | 21 Alibi für einen Mörder | |
| Alan C. Peterson | Hans-Jürgen Wolf | Bruder Drake | 1 | 02 Das Todesorakel | |
| Thomas Hauff | Hans-Jürgen Wolf | Harley O'Connor | 1 | 09 Blutiges Geld | |
| (N. N.) | Eva-Maria Werth | Krankenhaus Lautsprecher-Durchsage | 1 | 25 Die Spur führt zur Titanic | |
| Elva Mai Hoover | Eva-Maria Werth | Joanne Hendricks | 2 | 11 Blutige Stachel | |
| Gillie Fenwick | Eberhard Wechselberg | Bruder Arrupe | 1 | 02 Das Todesorakel | |
| Bill MacDonald | Bernd Vollbrecht | Tom Hewitt | 2 | 04 Kopf oder Zahl | |
| Warren Davis | Eric Vaessen | David Rhodes | 2 | 02 Tod den Voodoo-Priestern | |
| David Bolt | Eric Vaessen | Colonel | 2 | 13 Das Auge des Todes | |
| Gordon Jocelyn | Eric Vaessen | Dr. Walter Risbeck | 3 | 04 Tödliche Gedanken | |
| Jill Hennessy | Martina Treger | Sekretärin von Koji | 3 | 10 Die Affen des Samurai | |
| Lolita Davidovich | Martina Treger | Christy Carpenter | 2 | 22 Ein schwarzer Schleier für die Braut | |
| Karen Woolridge | Martina Treger | Susan Cartier | 2 | 23 Der Maestro | |
| Chas Lawther | Jürgen Thormann | Bernie Bell | 2 | 08 Mord für eine Puppe | |
| Elias Zarou | Jürgen Thormann | Rashid | 1 | 26 Im Bann der Urne | |
| Malcolm Stewart | Andreas Thieck | Hillman | 2 | 25 Ein perfektes Alibi | |
| Harvey Chow | Andreas Thieck | Frankie Wong | 1 | 16 Russisches Roulette | |
| Nick Nichols | Andreas Thieck | Buck Clemens | 1 | 24 Vater und Sohn | |
| Ken James | Klaus Sonnenschein | Capt. Channing | 3 | 15 Der Hund meiner Träume | |
| Ed Setrakian | Klaus Sonnenschein | Parker Gorman | 3 | 05 Rückkehr aus dem Reich der Toten | |
| Marion Gilsenan | Bettina Schön | Connie | 1 | 24 Vater und Sohn | |
| Gene Mack | Karl Schulz | Ben Wilten | 3 | 06 Brennender Hass | |
| Alan C. Peterson | Karl Schulz | Louis Hunt | 2 | 17 Todsichere Wetten | |
| Lynne Gorman | Eva Katharina Schultz | Cora St. Clair | 2 | 14 Der Preis der Schönheit | |
| J. Winston Carroll | Jochen Schröder | Norman Hendricks | 2 | 11 Blutige Stachel | |
| Denis Akiyama | Frank Schröder | Hai Kwan | 1 | 16 Russisches Roulette | |
| Elliott Smith | Frank Schröder | Dead Boy | 2 | 10 Das letzte Rennen | |
| Lynne Cormack | Heike Schroetter | Irene Simms | 1 | 01 Die Erbschaft | |
| Gwynyth Walsh | Heike Schroetter | Reatha Wilkerson | 2 | 09 Zwischen der Zeit | |
| Lori Hallier | Heike Schroetter | Jennifer Sands, Maklerin | 2 | 02 Tod den Voodoo-Priestern | |
| John Gilbert | Friedrich Schoenfelder | alter Mann | 3 | 03 Gefangen im eigenen Körper | |
| Victor Ertmanis | Tilo Schmitz | Lou Bittner | 2 | 25 Ein perfektes Alibi | |
| Tim Gannon | Tilo Schmitz | ein Jogger | 2 | 20 Flucht in ein anderes Leben | |
| Layne Coleman | Tilo Schmitz | Baldwin | 3 | 15 Der Hund meiner Träume | |
| Bill Vibert | Tilo Schmitz | Sicherheitsmann | 2 | 20 Flucht in ein anderes Leben | |
| Tim Burd | Tilo Schmitz | Andrew, Aufnahmeleiter | 3 | 04 Tödliche Gedanken | |
| Gary Farmer | Tilo Schmitz | Barkeeper Rick | 2 | 22 Ein schwarzer Schleier für die Braut | |
| George Buza | Tilo Schmitz | Biker #2 | 3 | 12 Die Nacht der Vergeltung | |
| David McKnight | Tilo Schmitz | Johnny Morrow | 2 | 17 Todsichere Wetten | |
| Mark Melymick | Tilo Schmitz | wachhabender Sergeant | 3 | 05 Rückkehr aus dem Reich der Toten | |
| David Mucci | Reinhard Scheunemann | Tom | 1 | 14 Ein Schatz - Ein Leben | |
| Kenneth McGregor | Udo Schenk | Thomas Van Der Beck | 1 | 23 Der brennende Stern | |
| Thomas Hauff | Frank-Otto Schenk | Dewey Covington | 1 | 22 Der Geist des Kapitäns | |
| David Clement | Frank-Otto Schenk | Carmine DeMaddio | 1 | 10 Tödliche Geschichten | |
| Leonard Chow | Frank Schaff | Tommy Chen | 1 | 16 Russisches Roulette | |
| Hilary Shepard | Kerstin Sanders-Dornseif | Lady Die | 1 | 04 Ewige Jugend | |
| Sharry Flett | Liane Rudolph | Ruth Stevens | 3 | 13 In den Wahnsinn getrieben | |
| Lori Hallier | Liane Rudolph | Helen Garrett | 3 | 16 Spielzeug des Todes | |
| Patrushka Sarakula | Liane Rudolph | Lydia | 2 | 13 Das Auge des Todes | |
| Nancy Cser | Liane Rudolph | Geneviève | 3 | 17 Das teuflische Medium | |
| Colin Fox | Christian Rode | Sylvan Winters | 2 | 04 Kopf oder Zahl | |
| Dale Wilson | Christian Rode | Faron Cassidy | 3 | 02 Die Dämonenjäger | |
| Victor Ertmanis | Christian Rode | viktorianischer Vater | 2 | 18 Ein wahrer Freund | |
| Graeme Campbell | Christian Rode | der große Montarro | 1 | 06. Das Kabinett der Verdammnis | |
| Billy Drago | Lutz Riedel | Edgar Van Horne | 2 | 08 Mord für eine Puppe | |
| Allison Mang | Anke Reitzenstein | Bonnie Cassidy | 3 | 02 Die Dämonenjäger | |
| Jill Hennessy | Anke Reitzenstein | Vampir-Frau | 3 | 07 Das Kreuz des Feuers | |
| Monika Schnarre | Anke Reitzenstein | Sandy Thomerson | 2 | 14 Der Preis der Schönheit | |
| Helen Sofos | Anke Reitzenstein | Frau bei Michele | 3 | 07 Das Kreuz des Feuers | |
| Katherine Ashby | Anke Reitzenstein | Rita | 3 | 05 Rückkehr aus dem Reich der Toten | |
| Joyce Gordon | Barbara Ratthey | Joanne | 2 | 06 Die Verwandlung eines Monsters | |
| Gayle Cherian | Barbara Ratthey | Sylvia Unger | 1 | 15 Aus dem Spiegel blickt der Tod | |
| Delores Etienne | Barbara Ratthey | Abul | 2 | 02 Tod den Voodoo-Priestern | |
| Jack Creley | Dieter Ranspach | Edward Easton | 2 | 13 Das Auge des Todes | |
| John Bayliss | Eberhard Prüter | Reverend Randall Betz | 3 | 12 Die Nacht der Vergeltung | |
| Lubomir Mykytiuk | Eberhard Prüter | Langley | 1 | 04. Ewige Jugend | |
| Sarah Polley | Anna Predleus | Mary | 1 | 01 Die Erbschaft | |
| Patricia Hamilton | Agi Prandhoff | Sadie King | 1 | 08 Tödliche Schatten | |
| Todd Duckworth | Thomas Petruo | Nick Cobean | 1 | 11 Die Vogelscheuche | |
| Charle Landry | Thomas Petruo | Buddy | 2 | 01 Das Tor zur Hölle | |
| David Hewlett | Thomas Petruo | Cal Rawitz | 1 | 10 Tödliche Geschichten | |
| David Matheson | Thomas Petruo | Larry | 1 | 05 Onkel Lewis' Rückkehr | |
| Paul Coeur | Manfred Petersen | Latour | 3 | 19 Die Qualen der Liebe | |
| Walter Bowen | Manfred Petersen | Gerichtsmediziner | 1 | 04 Ewige Jugend | |
| Jack Jessop | Manfred Petersen | Mr. Johnson | 1 | 25 Die Spur führt zur Titanic | |
| John Byner | Uwe Paulsen | Travis Pluckett | 2 | 08 Mord für eine Puppe | |
| Neil Munro | Uwe Paulsen | Warren Voss | 2 | 15 Versuch am lebenden Objekt | |
| Barclay Hope | Gerald Paradies | Lloyd | 1 | 01 Die Erbschaft | |
| Michael Rhoades | Gerald Paradies | Ray Pierce | 3 | 06 Brennender Hass | |
| Paul Humphrey | Gerald Paradies | William | 3 | 17 Das teuflische Medium | |
| John Graham | Gerald Paradies | Blair Westlake | 2 | 16 Drei Opfer für den Werwolf | |
| Peter Faussett | Gerald Paradies | Verbindungsstudent | 1 | 03 Amors Stachel | |
| Paul Sanchez | Michael Pan | Dr. White Cloud | 2 | 24 Kampf der Schamanen | |
| Tom McCamus | Michael Pan | Frank Edwards | 1 | 13 Blutdurst | |
| Les Rubie | Heinz Palm | Nate | 1 | 11 Die Vogelscheuche | |
| Lesleh Donaldson | Katja Nottke | Lyla Montarro | 1 | 06 Das Kabinett der Verdammnis | |
| Jack Mather | Hans Nitschke | Smitty | 1 | 09 Blutiges Geld | |
| Larry Reynolds | Hans Nitschke | Bruder Gary | 1 | 02 Das Todesorakel | |
| Ron Hartmann | Hans Nitschke | Mr. Downing | 1 | 17 Der elektrische Stuhl | |
| August Schellenberg | Peter Neusser | Fahteem / Harvey Ringwald | 1 | 06 Das Kabinett der Verdammnis | |
| Graham McPherson | Peter Neusser | Dr. Cornwall | 3 | 18 Der Baum des Lebens | |
| Matt Birman | Peter Neusser | Wolfsmensch | 2 | 16 Drei Opfer für den Werwolf | |
| Cedric Smith | Peter Neusser | Joe Fenton | 1 | 22 Der Geist des Kapitäns | |
| Jason Hopley | David Nathan | Johnny-O | 2 | 09 Zwischen der Zeit | |
| Ida Carnevali | Evelyn Meyka | Mama Jandini | 3 | 17 Das teuflische Medium | |
| Kate Reid | Christel Merian | Lili Lita | 3 | 08 Die magische Leinwand | |
| Maxine Miller | Christel Merian | Birdie | 1 | 04 Ewige Jugend | |
| Norma Edwards | Christel Merian | Tudy Cobean | 1 | 11 Die Vogelscheuche | |
| Kate Trotter | Cornelia Meinhardt | Effie Stokes | 1 | 19 Das Geheimnis der Sekte | |
| Peter Messaline | Peter Matic | Prof. R. Schwartz | 2 | 16 Drei Opfer für den Werwolf | |
| Bernard Behrens | Arnold Marquis | General Lee | 2 | 13 Das Auge des Todes | |
| John Friesen | Andreas Mannkopff | Sheriff Craydon | 3 | 12 Die Nacht der Vergeltung | |
| J. Winston Carroll | Andreas Mannkopff | Richter Joseph Avery | 1 | 17. Der elektrische Stuhl | |
| Neil Munro | Andreas Mannkopff | Marquis de Sade | 3 | 19 Die Qualen der Liebe | |
| Diana Leblanc | Luise Lunow | Judith Horn | 3 | 03 Gefangen im eigenen Körper | |
| Ruth Springford | Luise Lunow | Mrs. Everleigh | 1 | 25 Die Spur führt zur Titanic | |
| Carole Galloway | Luise Lunow | Eunice Lear | 2 | 23 Der Maestro | |
| Sandi Ross | Luise Lunow | Dyzon | 2 | 02 Tod den Voodoo-Priestern | |
| Lynne Gorman | Luise Lunow | Sylvia / Frau mit Gehstock | 1 | 12. Der Wunderheiler | |
| Carole Galloway | Luise Lunow | Psychiaterin | 2 | 08 Mord für eine Puppe | |
| Barbara Franklin | Luise Lunow | Schwester Shiller | 2 | 15 Versuch am lebenden Objekt | |
| Freda Ridout | Luise Lunow | Marjorie | 2 | 18 Ein wahrer Freund | |
| Earl Pastko | Klaus Lochthove | Merv | 3 | 16 Spielzeug des Todes | |
| Kay Tremblay | Tilly Lauenstein | Mrs. Cromwell | 3 | 13 In den Wahnsinn getrieben | |
| Doris Petrie | Tilly Lauenstein | Mrs. Wren | 2 | 17 Todsichere Wetten | |
| Kay Tremblay | Sigrid Lagemann | Amanda | 1 | 09 Blutiges Geld | |
| Helen Carscallen | Sigrid Lagemann | Sarah Good | 1 | 19 Das Geheimnis der Sekte | |
| Doris Petrie | Sigrid Lagemann | Dr. Patricia Price | 1 | 07 Heilen und teilen | |
| Robert Nicholson | Dieter Kursawe | Innkeeper | 3 | 19 Die Qualen der Liebe | |
| Michael Caruana | Dieter Kursawe | Harold Bradley | 3 | 09 Die blutige Feder | |
| Géza Kovács | Dieter Kursawe | Eddie Negley | 3 | 14 In der Haut des Feindes | |
| Angelo Rizacos | Reinhard Kuhnert | Eli Pittman | 1 | 17. Der elektrische Stuhl | |
| Bill Vibert | Raimund Krone | Sleazy Hood | 2 | 17 Todsichere Wetten | |
| Vincent Dale | Raimund Krone | Keith Steele | 3 | 15 Der Hund meiner Träume | |
| Thomas Hauff | Raimund Krone | Chaplain | 3 | 09 Die blutige Feder | |
| Martin Doyle | Raimund Krone | Steve Pierce | 3 | 06 Brennender Hass | |
| Abbott Anderson | Raimund Krone | Gus | 2 | 22 Ein schwarzer Schleier für die Braut | |
| John D. LeMay | Stefan Krause | Ryan Dallion (2. Stimme) | |
||
| Emma Richler | Katharina Koschny | Tart | 1 | 13 Blutdurst | |
| Cliff Gorman | Jürgen Kluckert | Dr. Vincent Howlett | 1 | 07. Heilen und teilen | |
| Larry Joshua | Ulli Kinalzik | Dayton Railsback | 2 | 25 Ein perfektes Alibi | |
| Charles Kerr | Joachim Kerzel | Dr. Gibson | 3 | 15 Der Hund meiner Träume | |
| Suzanne Coy | Hansi Jochmann | Laotia / Voodoo-Maske | 2 | 02 Tod den Voodoo-Priestern | |
| Robyn Stevan | Hansi Jochmann | Debbie Napier | 1 | 25 Die Spur führt zur Titanic | |
| Patricia Strelioff | Hansi Jochmann | Jane Spring | 1 | 19 Das Geheimnis der Sekte | |
| Fran Gebhard | Hansi Jochmann | Marlene | 1 | 21 Alibi für einen Mörder | |
| Diana Rowland | Hansi Jochmann | Rebecca Lamb | 1 | 19 Das Geheimnis der Sekte | |
| David Lawrence Brown | Klaus Jepsen | Elder Fraser | 1 | 19 Das Geheimnis der Sekte | |
| John Innes | Klaus Jepsen | Matthew Sanderson | 3 | 18 Der Baum des Lebens | |
| Chas Lawther | Klaus Jepsen | Phil | 3 | 04 Tödliche Gedanken | |
| François Klanfer | Klaus Jepsen | Dr. Vincent Robeson | 1 | 18. Der mysteriöse Assistent | |
| Richard Fitzpatrick | Klaus Jepsen | Lt. Fishbein | 1 | 04. Ewige Jugend | |
| Nick Nichols | Klaus Jepsen | Dominic Fiorno | 2 | 10 Das letzte Rennen | |
| Paul Bettis | Klaus Jepsen | Robert Jandini | 3 | 17 Das teuflische Medium | |
| Kurt Reis | Klaus Jepsen | Dr. Kevin Finch | 2 | 03 Es folgen die Nachrichten | |
| Gwendolyn Pacey | Uschi Hugo | Joanne Mackie | 1 | 15 Aus dem Spiegel blickt der Tod | |
| Victoria Deslaurier | Dorette Hugo | Evil Greta | 1 | 05 Onkel Lewis' Rückkehr | |
| Adrienne Pocock | Dorette Hugo | Greta | 1 | 05 Onkel Lewis' Rückkehr | |
| Jim Yip | Andreas Hosang | Chang | 1 | 16 Russisches Roulette | |
| Andrew Jackson | Andreas Hosang | General Lafayette | 3 | 19 Die Qualen der Liebe | |
| J.J. Makaro | Andreas Hosang | David Jones | 1 | 14 Ein Schatz - Ein Leben | |
| Antun Percic | Andreas Hosang | Zeitungsverkäufer | 1 | 13 Blutdurst | |
| Wally Bolland | Andreas Hosang | Sicherheitsmann | 3 | 07 Das Kreuz des Feuers | |
| Vincent Dale | Andreas Hosang | Tom Baker | 3 | 07 Das Kreuz des Feuers | |
| Ron Hartmann | Gerd Holtenau | Henry Wilkerson | 2 | 09 Zwischen der Zeit | |
| Catherine Disher | Daniela Hoffmann | Cathy Steiner | 1 | 21 Alibi für einen Mörder | |
| John D. LeMay | Matthias Hinze | Ryan Dallion (1. Stimme) | |
||
| Jonathan Hartman | Helmut Heyne | Cameron Tiriel | 2 | 04 Kopf oder Zahl | |
| Fred Hill | Helmut Heyne | Howard | 2 | 18 Ein wahrer Freund | |
| Dennis O'Connor | Alexander Herzog | Phil Benedetto | 1 | 21 Alibi für einen Mörder | |
| Martin Donlevy | Alexander Herzog | Zeitungsverkäufer | 3 | 18 Der Baum des Lebens | |
| Richard Alden | Alexander Herzog | Sicherheitsbeamter | 1 | 03 Amors Stachel | |
| Dan MacDonald | Wilfried Herbst | Doktor | 3 | 13 In den Wahnsinn getrieben | |
| Kevin Bundy | Sven Hasper | Abraham 'Bram' Stoker | 1 | 13 Blutdurst | |
| Reg Dreger | Andreas Hanft | Det. Howard | 2 | 13 Das Auge des Todes | |
| Sean McCann | Andreas Hanft | Vince Ventura | 3 | 05 Rückkehr aus dem Reich der Toten | |
| Leslie Yeo | Andreas Hanft | Papa Jandini | 3 | 17 Das teuflische Medium | |
| John Swindells | Andreas Hanft | Taylor McDougall | 2 | 16 Drei Opfer für den Werwolf | |
| Gerard Parkes | Andreas Hanft | Harold Lafontaine | 3 | 19 Die Qualen der Liebe | |
| Tom Harvey | Andreas Hanft | Harrison | 2 | 24 Kampf der Schamanen | |
| Ron Gabriel | Andreas Hanft | Marvin Green | 1 | 02 Das Todesorakel | |
| Frank Adamson | Andreas Hanft | Gefängnisdirektor Hobbs | 1 | 17 Der elektrische Stuhl | |
| Gordon Tootoosis | Hans W. Hamacher | Spotted Owl | 2 | 24 Kampf der Schamanen | |
| R.G. Armstrong | Hans W. Hamacher | Lewis Vendredi | 1 | 25 Die Spur führt zur Titanic | |
| Frank Perry | Hans W. Hamacher | Blumenverkäufer | 1 | 07 Heilen und teilen | |
| Lewis Gordon | Hans W. Hamacher | Abbot Capilano | 1 | 02 Das Todesorakel | |
| Laura Robinson | Traudel Haas | Tabitha Robbins | 2 | 14 Der Preis der Schönheit | |
| Michael Caruana | Elmar Gutmann | Henry Feldman | 3 | 04 Tödliche Gedanken | |
| J.R. Zimmerman | Elmar Gutmann | Tankwart | 3 | 14 In der Haut des Feindes | |
| James O'Regan | Elmar Gutmann | Det. Adams | 3 | 09 Die blutige Feder | |
| Bonnie Beck | Karin Grüger | Sandra Baker, Prostituierte | 3 | 16 Spielzeug des Todes | |
| Vlasta Vrana | Peter Groeger | Webster Eby | 3 | 19 Die Qualen der Liebe | |
| Bill Lake | Karl-Heinz Grewe | Nachrichtenkommentator | 1 | 23 Der brennende Stern | |
| Jefferson Mappin | Karl-Heinz Grewe | Tommy | 1 | 06 Das Kabinett der Verdammnis | |
| Frank Canino | Karl-Heinz Grewe | Diego Esposito | 1 | 24 Vater und Sohn | |
| Enrico Colantoni | Ulrich Gressieker | Adrian | 1 | 09. Blutiges Geld | |
| Steven Monarque | Ulrich Gressieker | Johnny Ventura | 2 | 22 Ein schwarzer Schleier für die Braut | |
| Steve Whistance-Smith | Ulrich Gressieker | Benny | 2 | 17 Todsichere Wetten | |
| Michael Copeman | Kurt Goldstein | Jimmie Bronson | 1 | 07 Heilen und teilen | |
| James Kidnie | Henning Gissel | John York | 1 | 24 Vater und Sohn | |
| Scott Paulin | Norbert Gescher | Reverend Josiah Grange | 1 | 19 Das Geheimnis der Sekte | |
| Henry Czerny | Helmut Gauß | Joe Nelson | 3 | 06 Brennender Hass | |
| Michael Burgess | Helmut Gauß | Kurt Bachman | 3 | 07 Das Kreuz des Feuers | |
| Steve Pernie | Helmut Gauß | Sheriff Comins | 1 | 11. Die Vogelscheuche | |
| Chris Moore | Joseline Gassen | Glenda | 3 | 08 Die magische Leinwand | |
| Marj Dusay | Gisela Fritsch | Ilsa van Zandt | 3 | 17 Das teuflische Medium | |
| Paula Barrett | Ana Fonell | Jenny | 1 | 14 Ein Schatz - Ein Leben | |
| Colin Fox | Rüdiger Evers | Bruder Rupert LaCroix | 1 | 02 Das Todesorakel | |
| David Proval | Rüdiger Evers | Victor Haas | 1 | 23 Der brennende Stern | |
| James B. Douglas | Rüdiger Evers | Charlie Cobean | 1 | 11 Die Vogelscheuche | |
| Patricia Phillips | Rita Engelmann | Marge Longacre | 1 | 11. Die Vogelscheuche | |
| Maria Ricossa | Rita Engelmann | Lysa Redding | 2 | 26 Zirkel der Finsternis | |
| Dennis Fitzgerald | Mathias Einert | Harold | 1 | 03 Amors Stachel | |
| Eddie Roy | Mathias Einert | Joey Lessing | 1 | 12. Der Wunderheiler | |
| Aaron Ross Fraser | Mathias Einert | Bill | 3 | 13 In den Wahnsinn getrieben | |
| Lazar Rockwood | Mathias Einert | Lieferant | 1 | 26 Im Bann der Urne | |
| Joe Seneca | Hermann Ebeling | Hedley | 2 | 02 Tod den Voodoo-Priestern | |
| George Buza | Jörg Döring | O'Connors Nachbar | 1 | 09 Blutiges Geld | |
| Ron Tough | Jörg Döring | Mann #1 | 1 | 13 Blutdurst | |
| Aaron Schwartz | Gerd Duwner | Forster Geary | 2 | 06 Die Verwandlung eines Monsters | |
| Maurice Evans | Gerd Duwner | Gareth Winslow | 2 | 26 Zirkel der Finsternis | |
| Keye Luke | Gerd Duwner | Lum Chen | 1 | 16. Russisches Roulette | |
| Hal Eisen | Hans-Jürgen Dittberner | Arzt in der Notaufnahme | 1 | 07 Heilen und teilen | |
| Martin Neufeld | Hans-Jürgen Dittberner | Robert | 1 | 06 Das Kabinett der Verdammnis | |
| Elva Mai Hoover | Sonja Deutsch | Jean Flappen | 1 | 07 Heilen und teilen | |
| Bob Aarons | Tom Deininger | Charlie | 1 | 10 Tödliche Geschichten | |
| Carole Galloway | Renate Danz | Mrs. Sanderson | 3 | 18 Der Baum des Lebens | |
| Bill McDermott | Otto Czarski | Gerald Maxwell | 3 | 04 Tödliche Gedanken | |
| David Ferry | Uwe Büschken | Walter Cromwell | 3 | 13 In den Wahnsinn getrieben | |
| Marc Gomes | Uwe Büschken | Henry Emmett | 3 | 06 Brennender Hass | |
| Frank Adamson | Hans-Werner Bussinger | Gefängnisdirektor Hobbs | 2 | 25 Ein perfektes Alibi | |
| David Orth | Robin Brosch | Vance Cassidy | 3 | 02 Die Dämonenjäger | |
| Chris Wiggins | Heinz Theo Branding | Jack Marshak | |
||
| Lubomir Mykytiuk | Lothar Blumhagen | Dr. Henry Chadway | 2 | 15 Versuch am lebenden Objekt | |
| Robert A. Silverman | Detlef Bierstedt | Jerry Scott | 1 | 12. Der Wunderheiler | |
| Carolyn Dunn | Julia Biedermann | Maya | 2 | 21 Die Braut des Satans | |
| Michael Countryman | Hubertus Bengsch | Martin Kent | 1 | 25 Die Spur führt zur Titanic | |
| Barry Greene | Hubertus Bengsch | Emery Donohue | 2 | 14 Der Preis der Schönheit | |
| J.R. Zimmerman | Friedrich Georg Beckhaus | Polizist | 2 | 16 Drei Opfer für den Werwolf | |
| Ray Walston | Friedrich Georg Beckhaus | Jay Star | 1 | 10. Tödliche Geschichten | |
| George Sperdakos | Friedrich Georg Beckhaus | Sig | 2 | 06 Die Verwandlung eines Monsters | |
| Guy Bannerman | Friedrich Georg Beckhaus | Bruder Antonio | 2 | 21 Die Braut des Satans | |
| Val Avery | Friedrich Georg Beckhaus | Russ Sharko | 1 | 23. Der brennende Stern | |
| Henry Ramer | Friedrich Georg Beckhaus | Radio-Ansager | 2 | 03 Es folgen die Nachrichten | |
| James B. Douglas | Friedrich W. Bauschulte | Dr. Thomas Lamar | 2 | 24 Kampf der Schamanen | |
| Michael Constantine | Friedrich W. Bauschulte | Ray Dallion | 1 | 24 Vater und Sohn | |
| Robert Ito | Friedrich W. Bauschulte | Tanaka | 3 | 10 Die Affen des Samurai | |
| Mark Wilson | Friedrich W. Bauschulte | Bruder Shannon | 2 | 26 Zirkel der Finsternis | |
| Louise Robey | Petra Barthel | Micki Foster | |
||
| Colm Feore | Ingo Albrecht | Anton Pascola | 2 | 23 Der Maestro | |
| Tia Carrere | Maud Ackermann | Michiko Tanaka | 3 | 10 Die Affen des Samurai | |
| Julie Stewart | Maud Ackermann | Clarissa | 2 | 16 Drei Opfer für den Werwolf | |
| Rachael Crawford | Maud Ackermann | Stacy | 2 | 02 Tod den Voodoo-Priestern | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.