The Shield - Gesetz der Gewalt (2002-2008)

The Shield

TV-Serie

Synchronfirma: Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch: Martin Keßler

Dialogregie: Martin Keßler

Anzahl Sprechrollen: 170

 „The Shield - Gesetz der Gewalt“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Michael Chiklis Michael Iwannek Detective Vic Mackey
Catherine Dent Katrin Zimmermann Officer Danielle 'Danny' Sofer
Walton Goggins Michael Deffert Det. Shane Vendrell
Michael Jace Tobias Kluckert Officer Julien Lowe
Jay Karnes Oliver Feld Detective Holland 'Dutch' Wagenbach
Benito Martinez Peter Reinhardt Capt. David Aceveda
CCH Pounder Astrid Bless Det. Claudette Wyms
CCH Pounder Regina Lemnitz Det. Claudette Wyms 7 11-13
David Rees Snell Rainer Doering Det. Ronnie Gardocki
Kenny Johnson Markus Pfeiffer Det. Curtis 'Lemonhead' Lemansky 1-5
Forest Whitaker Tobias Meister Lt. Jon Kavanaugh 5-6
Glenn Close Kerstin Sanders-Dornseif Captain Monica Rawling 4
Michael Peña Tim Sander Detective Armando Renta 4
Paula Garcés Maria Koschny Officer Tina Hanlon
John Diehl Kaspar Eichel Assistant Chief Ben Gilroy 1-2
F.J. Rio Marcus Off Cruz Perzuela 6-7
Camillia Sanes Sabine Arnhold Aurora Aceveda 1-4
Anthony Anderson Lutz Schnell Antwon Mitchell 4
Laurie Holden Christin Marquitan Agent Olivia Murray 7
Alex O'Loughlin Wolfgang Wagner Detective Kevin Hiatt 6 4-10
Laura Harring Andrea Loewig Rebecca Doyle 5
Greg Eagles Oliver Stritzel Agent Hindricks 4 6
Julie Dretzin Ulrike Stürzbecher Agent Jordan Zinman 6 3
David Batiste Robert Glatzeder Agent Kyle Irwin 5 8 & 11
Kevin Cooney Hans-Jürgen Wolf Agent Lamberti 4 6
Darrow Igus Gerd Holtenau Al 4 12
Niko Posey Frank Ciazynski Apotheker 7 9
Christopher Neiman Gerald Schaale Ari 1 8
Danny Pino Patrick Winczewski Armadillo Quintero 2 1, 2, 5 & 8
Wayne Lopez Walter Alich Arreyo 3 12
Alberto Isaac Hans Hohlbein Arzt 7 9
Bill Lee Brown Axel Lutter Auktionator 4 6
Michael Tomlinson Frank Ciazynski Ben Horton 3 15
Marshall Bell Bodo Wolf Bill Wilson 4 4
Bree Benton Ulrike Stürzbecher Blanca 1 3
Marc Vann Hans-Jürgen Wolf Bob Lindhoff 2 3
Alex Fernandez Stefan Gossler Bob Mamyn 4 2, 3, 5
Leonard Turner Jan Spitzer Brian 1 9
Michael McCafferty Hans Hohlbein Bruce 4 6
Roscoe Lee Browne Gerd Holtenau Bryce Wyms 1 9
Lionel Mark Smith Michael Telloke Candlin 3 11
Brian Howe Helmut Gauß Carlos Morganza 6 5
Karmin Murcelo Helga Sasse Carol 3 14
Jayden Lund Andreas Hosang Cassey 3 13
Paul Dillon Bodo Wolf Chaffee 7 7-9
Ken Garcia Sebastian Christoph Jacob Chaydez 3 7
John Cygan Bodo Wolf Chief Johnson 5 10
Tommy Hinkley Helmut Gauß Cpt. Steve Briggs 3 6
Paula Jai Parker Heike Schroetter Deseray 3 8
Michael Auteri Wilfried Herbst Desk Sgt. Nathan 1 1, 3
J.C. MacKenzie Peter Flechtner Det. Kouf 3 6
Brian White Dennis Schmidt-Foß Det. Tavon Gerris 2; 3 10-13; 1-6
Reed Diamond Viktor Neumann Det. Terry Crowley 1; 2 1 & 2; 9
Lombardo Boyar Gerald Schaale Dieneta Ernesto 4 7
Franka Potente Franka Potente Diro Kesakhian 6 8-10
Lobo Sebastian Tilo Schmitz Doomsday 5 2
Patrick Montes Frank Ciazynski Dr. Ausanta 3 10
Jim Ortlieb Bodo Wolf Dr. Bernard Grady 1 1
Abel Soto Robert Glatzeder Dustano 5 5
Rafael J. Noble Tom Deininger Emanuel Mentoya 2 2
Lavelle Roby Luise Lunow Emily Berry 1 12
Sonny Mario Ayon Daniel Montoya Flaco 7 10
Garrett M. Brown Bodo Wolf Frank Walker 4 7
Stu 'Large' Riley Tilo Schmitz Freeman 7 13
Wanya Green Svantje Wascher Freundin 1 7
Davenia McFadden Martina Treger Frieda 1 7
Deborah Van Valkenburgh Karin Buchholz Gail Roggin 4 3
Dee Freeman Joseline Gassen Glenda 1 7
Rogelio T. Ramos Sebastian Christoph Jacob Guttierez 5 3
David Caprita Walter Alich Hagop 2 4
Laurence Mason Andreas Hosang Halpern White 4
Mario Prado Uwe Büschken Hamad 2 4
Clifton Collins jr. Nico Mamone Hernan 6 5 & 7
Juan García Uwe Büschken Hernandez 1 1, 2
Cooper Huckabee Jan Spitzer Irving Heep 7 9
Jeanette Miller Christel Merian Isabel Nelson 3 3
Rif Hutton Jan Spitzer James Freeman 3 10 & 12
Michael Sean Tighe Michael Pan Jarvis Stanley 2 8
Rebecca Pidgeon Anke Reitzenstein Joanna Faulks 3 10, 11
Carl Weathers Jürgen Kluckert Joe 2 3
Ryun Yu Hans Hohlbein Joe Lee 7 3
Efrain Figueroa Lutz Riedel Jorge Machado 2 10 & 12
Antonio D. Charity Robert Glatzeder Juneteenth 6 8
Vahe Bejan Hans Hohlbein Kail Saffian 3 14
Angela Gardner Christin Marquitan Kara 3 10
Tyra Ferrell Heike Schroetter Karen Mitchell 1 12, 13
Tim DeZarn Michael Telloke Kevin 3 4
Josh Todd Sebastian Christoph Jacob Kurt Schmidt 1 6
Eddie Espinoza Uwe Paulsen Ladenbesitzer 2 12
Don Maloney Bernd Schramm Lance Hinkle 2 4
Alle Ghadban Stefan Gossler Larry 7 3
Natalie Zea Arianne Borbach Lauren Riley 3 7-13
Marcos A. Ferraez Stefan Gossler Leith 3 14
Muriel Whitaker Luise Lunow Lenore 1 7
Joe Stevens Uwe Büschken Leon Frankel 5 4
E. Roger Mitchell Tilo Schmitz Lester Hoffman 1 5
Carmen Corral Soraya Richter Leticia Cepedo 6 7 & 8
Dayo Ade Gerald Paradies Lionel 2 9
Lindsay Hollister Natascha Petz Lisa Franklin 6 3
Kyle Gallner Fabian Hollwitz Lloyd Denton 7 4, 5 & 13
Peggy Miley Sonja Deutsch Lou-Anne Klopp 3 5
Cheryl Francis Harrington Suzanne Vogdt Lucretia 3 8
Aasha Davis Suzanne Vogdt Lucy 4 2
Lee Reherman Andreas Hosang Ludwig 2 2
Lydia Blanco Natascha Petz Lydia Quall 4 9
Ronnie Gene Blevins Peter Flechtner Marcus 7 9
Melanie Lynskey Uschi Hugo Marcy 2 3 & 7
Kurt Sutter Martin Keßler Margos Dezerian 1; 3 5; 1, 14 & 15
Terence J. Rotolo Sebastian Christoph Jacob Mario 4 3
Heather Salmon Arianne Borbach Marsha Kramer 1 3
Joe Gerety Erich Räuker Marshall 3 5
Mel Winkler Jürgen Kluckert Maurice Webster 4 4
Kevin Nichols Robert Glatzeder McReeder 4 2
Joaquín Garrido Helmut Gauß mexikanischer Polizist 1 14
Edward Padilla Uwe Büschken Migroto 6 5
Nikos Psarras Sebastian Christoph Jacob Mihalis 3 15
Sandy Mulvihill Liane Rudolph Miss Emerich 1 11
Kevin 'Repo' Thomas Walter Alich Monk 1 3
Robert Silver Helmut Gauß Montecito 1 8
Staci Snell Liane Rudolph Mrs. Avonte 1 3
Bobbie Norman Luise Lunow Mrs. Crawford 1 8
Howard Mungo Walter Alich Munson Jeffers 4 5
Joseph Julian Soria Robert Glatzeder Napo 'Spider' Reyes 4 6 & 9
James Budig Peter Flechtner Neil O'Brien 3 10, 12 & 13
Lela Loren Sanam Afrashteh Nydia Hernandez 6 2, 3 & 6
Nick Gillie Robert Glatzeder Odet 4 5
Gary Rowland Walter Alich Otis 4 3
Vincent Angell Sebastian Christoph Jacob Owen Thipgen 3 5 & 6
Scott Damian Claudio Maniscalco Palian 3 15
Ramon Hilario Gerd Holtenau Papi 3 15
Bob Rumnock Eberhard Prüter Paul Sanderson 4 7
Luis Saguar Gerald Paradies Pazi 1 12
Paul Benjamin Jochen Schröder Perry 3 9
Ron Bottitta Frank Ciazynski Perry 4 12
Anthony Azizi Uwe Büschken Pertrosh 3 14
Mark Kiely Peter Flechtner Pete Shockley 1 4
Larry Clarke Frank Ciazynski Peter Meyers 7 3
Vick Sabitjian Uwe Büschken Petrus Lyor 3 1
Ric Drasin Karl Schulz Pipe 3 13
Jim Cody Williams Uwe Paulsen Preston 3 11
Jernard Burks Tilo Schmitz Pretty Boy 3 8
David Grammer Reinhard Scheunemann Quayle 5 4
Erick Carrillo Sebastian Christoph Jacob Quazi 2 8, 10, 11 & 13
John R. McLaughlin Tilo Schmitz Ray 6 10
Nate Reese Reinhard Kuhnert Reverend 1 2
Dick Anthony Williams Reinhard Scheunemann Reverend Neil Cook 1 8, 12
Kevin Hagen Walter Alich Rick 5 3
Frances Fisher Liane Rudolph Rita Dressler 7 4-11
Izzy Diaz Michael Baral Rodrigo 4 3
Stephen Hornyak Frank Ciazynski Saperstein 5 3
Michael Kelly Jaron Löwenberg Sean Taylor 1 10
Jeanette Branch Martina Treger Shavonda 7 5
Adam Donshik Andreas Hosang Sheriff 7 3
E.L. James Walter Alich Sicherheitswache 6 4
V.J. Foster Gerald Paradies Smitty Holts 2; 3; 4; 5 2; 7; 11; 9
DeLane Matthews Joseline Gassen Stella Sewell 3 10 & 11
Wanya Green Svantje Wascher Taniesha 3 10
Ken Abraham Raimund Krone Ted 1 6
Jontille Gerard Anja Stadlober Tilli 6 1, 4 & 5
Rashaan Nall Robert Glatzeder Tobar 3 9
Brent Roam John-Alexander Döring Tomas Motyashik 1; 2 3, 5, 7, 8, 11; 11, 12
Ally Walker Claudia Urbschat-Mingues Tori Burke 5 11
Loretta Jean Luise Lunow Trinket Flowers 7 2
David Raibon Reinhard Scheunemann Van Bro 1 1, 2
Shirley Jordan Arianne Borbach Verna Rhodes 7 11
Pamela Shaddock Arianne Borbach Vonda Miller 4 9
Ray Stoney Frank Schröder Walter Clifton 3 15
Gary Bullock Michael Telloke Warren 4 5
Elsa Fisher Martina Treger Wendy Rosen 2 11
Cleandre Norman Sebastian Christoph Jacob Wet Willie 1 7
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.