TV-Serie

Alternativ-Titel: Enterprise

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffel 1)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 2)

Dialogbuch:

• Dr. Harald Wolff (II) (Staffel 1)
• Michael Brennicke (Staffel 1)
• Martin Schowanek (Staffel 1)
• Ralph Sander (Staffel 1)
• Ulrich Johannson (ab Staffel 2)

Dialogregie:

• Michael Brennicke (Staffel 1)
• Dr. Harald Wolff (II) (Staffel 1)
• Ulrich Johannson (ab Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 418

S04E04

Borderland / Grenzgebiet

Borderland, Part 1

Darsteller	Sprecher	Rolle
Scott Bakula	Gudo Hoegel	Capt. Jonathan Archer
Connor Trinneer	Crock Krumbiegel	Charles 'Trip' Tucker III
Jolene Blalock	Susanne von Medvey	T'Pol
Linda Park	Melanie Manstein	Hoshi Sato
Anthony Montgomery	Florian Halm	Travis Mayweather
John Billingsley	Tonio von der Meden	Dr. Phlox
Dominic Keating	Frank Röth	Malcolm Reed
Brent Spiner	Michael Pan	Dr. Arik Soong
Dave Power	Manuel Straube	Ensign Jeffrey Pierce
J.G. Hertzler	Joachim Höppner	klingonischer Captain
Dayo Ade	Ole Pfennig	klingonischer Taktikoffizier
Alec Newman	Stefan Günther	Malik
Paul Wight	Thomas Albus	Orion-Sklavenhändler #1
Gary Kasper	Gerhard Jilka	Orion-Sklavenhändler #2
Abby Brammell	Shandra Schadt	Persis
Joel West	Benedikt Weber	Raakin