Animations-TV-Serie

Version: 2. Synchro (VHS 1994)

Alternativ-Titel: Star Trek: Die Abenteuer des Raumschiffs Enterprise

Synchronfirma:

• Synchron 80 GmbH, München

Dialogbuch:

• Kurt Eugen Ludwig

Dialogregie:

• Kurt Eugen Ludwig

Anzahl Sprechrollen: 98

S02E01

Die Piraten von Orion

The Pirates of Orion

Darsteller	Sprecher	Rolle
(William Shatner)	Fabian von Klitzing	Prologsprecher
(William Shatner)	Gert Günther Hoffmann	Captain James T. Kirk
(Leonard Nimoy)	Herbert Weicker	Mr. Spock
(DeForest Kelley)	Randolf Kronberg	'Dr. Leonard 'Pille' McCoy'
(James Doohan)	Kurt Eugen Ludwig	Montgomery 'Scotty' Scott
(George Takei)	Fred Klaus	Hikaru Sulu
(Nichelle Nichols)	Ilona Grandke	Nyota Uhura
(Majel Barrett)	Katrin Fröhlich	Schwester Chapel
(James Doohan)	Oliver Stritzel	Captain der Orioner
(Majel Barrett)	Maria Böhme	Erster Offizier der USS Huron
(Lou Scheimer)	Crock Krumbiegel	Lieutenant der Orioner
(James Doohan)	Thomas Rauscher	Steuermann der Orioner
(George Takei)	Frank Röth	Steuermann der USS Huron
(James Doohan)	Frank Muth	Transporterchef