TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2249

S01E05

Die Last der Verantwortung

Shake Your Groove Thing

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey	Boris Tessmann	Dr. Derek Shepherd
Sandra Oh	Christin Marquitan	Dr. Cristina Yang
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Katherine Heigl	Antje von der Ahe	Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
T.R. Knight	Nico Mamone	Dr. George O'Malley
Kate Burton	Anita Lochner	Dr. Ellis Grey
Isaiah Washington	Johannes Berenz	Dr. Preston Burke
Moe Irvin	Asad Schwarz	Pfleger Tyler Christian (1. Stimme)
Steven W. Bailey	Rainer Fritzsche	Anästhesiologe Jeremy (2. Stimme)
Jonathan Scarfe	Christoph Banken	Hank
Kate Forster	Monica Bielenstein	Jane Richie
Brent Sexton	Tilo Schmitz	Jerry Frost
Andre Panossian	Karlo Hackenberger	Kardiotechniker
Barry Shabaka Henley	Karl Schulz	Mr. Patterson
Jane Morris	Helga Sasse	Mrs. Goff
Kathryn Joosten	Luise Lunow	Stephanie Drake
Jeff Doucette	Klaus Sonnenschein	Warren Sterman
N. N.	Viktoria Voigt	Pflegerin