TV-Serie

Synchronfirma:

• Elan Film Gierke & Co. KG, München (1. Staffel)
• ARRI Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Stephanskirchen (ab 2. Staffel)

Dialogbuch:

• Niels Clausnitzer
• Michael Eder
• Manfred Schmelzer

Dialogregie:

• Niels Clausnitzer
• Michael Eder
• Manfred Schmelzer

Anzahl Sprechrollen: 250

S02E07

Nicht nachgeben

No Surrender

Darsteller	Sprecher	Rolle
Michael Brandon	Michael Roll	Lt. James Dempsey (2. Stimme)
Glynis Barber	Madeleine Stolze	Det. Sgt. Harry Makepeace (2. Stimme)
Ray Smith	Herbert Weicker	Gordon Spikings
Tony Osoba	Fred Klaus	Det. Sgt. Chas Jarvis
Colin McFarlane	Walter von Hauff	Watson
Susan Field	Margit Weinert	Blumenverkäuferin
Tony London	Tobias Lelle	Levey
Daryl Back	Julia Haacke	Maxine Jones
Jamie Foreman	Martin Halm	Ramsey
Phil Smeeton	Michel Guillaume	Rawlings
Len Gilbey	Imo Heite	Sgt. Dove
Jerry Harte	Tonio von der Meden	Sir James Martin
James Griffin	Marcus Off	Taxifahrer
Christopher Bowen	Walter von Hauff	Wilkins