TV-Serie

Version: 2. Synchro (2022-)

Synchronfirma:

• Legendary Units GmbH, Berlin

Aufrufe: 5.938 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 1300

Simone Montedoro von Charles Rettinghaus als Capitano Tommasi

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Willkommen zurück Don Matteo	Bentornato Don Matteo	21 Einträge
2	Kaffeeduft	Profumo di caffè	18 Einträge
3	Schokolade	Cioccolato	19 Einträge
4	Das Zimmer eines Engels	La stanza di un angelo	18 Einträge
5	Junge Tänzerinnen	La minicubista	22 Einträge
6	Mord im Supermarkt	Morte di un cantastorie	18 Einträge
7	Das Radrennen	Il ritmo dei pedali	17 Einträge
8	Der verschwundene Hund	Il caso del cane scomparso a mezzogiorno	18 Einträge
9	Tödliche Modenschau	Un tocco di fard	17 Einträge
10	Wellness-Behandlung	Trattamento di benessere	15 Einträge
11	Ein unruhiger Geist	Uno spirito inquieto	19 Einträge
12	Sturz vom Pferd	I segreti degli altri	19 Einträge
13	Francesca und der Wolf	Francesca e il lupo	17 Einträge
14	Das Karussell der Wünsche	La giostra dei desideri	21 Einträge
15	Ich rette Dich	Io ti salverò	22 Einträge
16	Valentinstag für Natalina	Un San Valentino per Natalina	24 Einträge
17	Ein gestohlener Traum	Un sogno rubato	19 Einträge
18	Unheimliche Begegnungen	Incontri ravvicinati	17 Einträge
19	Der Bruder von Natalina	Il fratello di Natalina	22 Einträge
20	Beziehungskrisen	Crisi sentimentale	21 Einträge
21	Ein guter Jahrgang	Una buona annata	22 Einträge
22	Eine Gitarre voller Geheimnisse	Il tesoro di Orfeo	21 Einträge
23	Studentenparty	Bravi ragazzi	20 Einträge
24	Eine harte Probe für Don Matteo	Una dura prova per don Matteo	23 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der letzte Sprung	L'ultimo salto	20 Einträge
2	Schüler unter Verdacht	Il mestiere di crescere	20 Einträge
3	Auf der Spur des Bären	Orma d'orso	15 Einträge
4	Das Mädchen ohne Namen	La ragazza senza nome	19 Einträge
5	Mobbing ist kein Scherz	Non è uno scherzo	26 Einträge
6	Tödliche Mathematik	Numeri primi	19 Einträge
7	Hinter Klostermauern	Dietro le mura del convento	20 Einträge
8	Hallo Papa	Caro papà	19 Einträge
9	Eine Frage der Ehre	Questione d'onore	23 Einträge
10	Der Fluch der 30	Mai dire trenta	20 Einträge
11		L'anello	9 Einträge
12		Chi ha ucciso Toro Seduto?	10 Einträge
13		Mete ambiziose	12 Einträge
14		L'anniversario	9 Einträge
15		Balla con me	11 Einträge
16		Corsa contro il tempo	10 Einträge
17		La cattiva strada	11 Einträge
18		Amabile chiacchierata	12 Einträge
19		Perfetta	12 Einträge
20		Tango	10 Einträge
21		Perchè non lo diciamo a papà?	10 Einträge
22		Sai chi viene a cena?	11 Einträge
23		Una margherita per Natalina	12 Einträge
24		Ad ogni costo	12 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1		Era mia figlia	11 Einträge
2		Rave party	11 Einträge
3		Prova d'amore	9 Einträge
4		L'uomo che sapeva volare	10 Einträge
5		Il ritorno	10 Einträge
6		Tre nipoti e una tata	11 Einträge
7		Severino innamorato	10 Einträge
8		Un'altra vita	10 Einträge
9		Sposami	10 Einträge
10		Tiro mancino	9 Einträge
11		Il suocero ha sempre ragione	9 Einträge
12		I segreti di Gubbio	11 Einträge
13		Scelta di vita	9 Einträge
14		Generazione Y	10 Einträge
15		Il giorno più bello	11 Einträge
16		La bambina del miracolo	8 Einträge
17		Vecchie amiche	8 Einträge
18		Il bambino conteso	9 Einträge
19		L'ombra del sospetto	6 Einträge
20		Indagine su una figlia	10 Einträge
21		L'amore non basta	10 Einträge
22		Tradimenti	9 Einträge
23		Tutto è perduto	8 Einträge
24		Don Matteo sotto accusa	12 Einträge