TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Martina Liu
• Michael Rüth (II)

Dialogregie:

• Farina Brock

Anzahl Sprechrollen: 76

S01E02

Schrecken und Entzücken

Shock and Delight

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jonathan Bailey	Martin Bonvicini	Anthony Bridgerton
Ruby Barker	Maresa Sedlmeir	Marina Thompson
Harriet Cains	Farina Brock	Philipa Featherington
Bessie Carter	Carolin Hartmann	Prudence Featherington
Nicola Coughlan	Anouk Elias	Penelope Featherington
Phoebe Dynevor	Paulina Rümmelein	Daphne Bridgerton
Ruth Gemmell	Elisabeth Günther	Lady Violet Bridgerton
Florence Hunt	Tilda Kortemeier	Hyacinth Bridgerton
Claudia Jessie	Maximiliane Häcke	Eloise Bridgerton
Ben Miller	Philipp Moog	Lord Featherington
Adjoa Andoh	Dagmar Dempe	Lady Danbury
Luke Newton	Maximilian Belle	Colin Bridgerton
Regé-Jean Page	Leonard Hohm	Simon Basset
Luke Thompson	Nils Dienemann	Benedict Bridgerton
Will Tilston	Leon Santos Burmeister	Gregory Bridgerton
Polly Walker	Madeleine Stolze	Portia Featherington
(Julie Andrews)	Viktoria Brams	Lady Whistledown
Golda Rosheuvel	Susanne von Medvey	Königin Charlotte
Jason Barnett	Marc Rosenberg	Jeffries
Joanna Bobin	Claudia Lössl	Lady Cowper
Molly McGlynn	Bettina Zech	Magd Rose
Sabrina Bartlett	Pola Jane O'Mara	Siena Rosso
Jessica Madsen	Marcia von Rebay	Cressida Cowper
Ruby Stokes	Felicitas Bauer	Francesca Bridgerton
Hugh Sachs	Claus-Peter Damitz	Brimsley
Simon Ludders	Gerhard Acktun	Humboldt
Lorraine Ashbourne	Angelika Bender	Mrs. Varley
Jamie Beamish	Benedikt Weber	Nigel Berbrooke
Amerjit Deu	Marcantonio Moschettini	Arzt
Kathryn Drysdale	Anke Kortemeier	Genevieve Delacroix
Richard Pepple	Dieter Memel	Herzog von Hastings
Daphne Di Cinto	Sofie Gross	Herzogin von Hastings
Caroline Quentin	Marina Köhler	Lady Berbrooke
Geraldine Alexander	Maria Magdalena Rabl	Mrs. Wilson
Lucas Booth-Clibborn	Benedikt Kienle	Simon (11-jähriger)
Cairo Eusebe	Jakob Ransberger	Simon (6-jähriger)
Lynette Clarke	Alisa Palmer	Simons Krankenschwester