TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin (Staffel 1)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin (Staffel 2)
• Iyuno Germany GmbH, Berlin (Staffel 3+4)

Dialogbuch:

• Werner Böhnke (Staffel 1)
• Karin Lehmann (Staffel 1)
• Masen Abou-Dakn (Staffel 1)
• Klaus Terhoeven (Staffel 2)
• Daniel Faltin (Staffel 3 + 4)
• Dr. Michael Nowka (Staffel 3, Episoden 5, 7, 9 & 10)
• Yannick Forstenhäusler (Staffel 4)
• Ari Rashidi (Staffel 4)

Dialogregie:

• Masen Abou-Dakn (Staffel 1)
• Daniel Faltin (Staffel 2-4)

Anzahl Sprechrollen: 180

S02E03

Der kleine Obststand-Aufruhr

The Fruit Stand Riot

Darsteller	Sprecher	Rolle
Forest Whitaker	Tobias Meister	Ellsworth 'Bumpy' Johnson
Ilfenesh Hadera	Rubina Nath	Mayme Johnson
Lucy Fry	Lea Kalbhenn	Stella Gigante
Antoinette Crowe-Legacy	Marie-Isabel Walke	Elise Johnson
Erik LaRay Harvey	Tilo Schmitz	Del Chance
Elvis Nolasco	Sven Gerhardt	Nat Pettigrew
Markuann Smith	Dennis Sandmann	Junie Byrd
Vincent D'Onofrio	Christian Weygand	Vincent 'Chin' Gigante
Giancarlo Esposito	Frank Röth	Kongressabgeordneter Powell
Nigel Thatch	Jörg Pintsch	Malcolm X
Demi Singleton	Emilia Raschewski	Margaret Johnson
Rafi Gavron	Florian Clyde	Ernie Nunzi
Kathrine Narducci	Sabine Falkenberg	Olympia Gigante
Dominic Fumusa	Steven Merting	Pater Louis Gigante
Peter Francis James	Jan Spitzer	Archie (1. Stimme)
Neal Matarazzo	Matthias Klages	Captain Mills
Nick Ronan	Christian Intorp	Polizist #2