TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9119

S18E13

Krieger Gottes?

Angelgrove

Darsteller	Sprecher	Rolle
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Jesse L. Martin	Matthias Klie	Det. Edward 'Ed' Green
Leslie Hendrix	Bettina Kenter	Dr. Elizabeth Rodgers
Sam Waterston	Ernst Meincke	John James 'Jack' McCoy (2. Stimme)
Alana De La Garza	Dascha Lehmann	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Connie Rubirosa
Jeremy Sisto	David Nathan	Det. Cyrus Lupo
Linus Roache	Tobias Lelle	Ltd. Stellv. Bezirksstaatsanwalt Michael Cutter
Carolyn McCormick	Daniela Arden	Dr. Elizabeth Olivet
Sándor Técsy	Norbert Gastell	Anton Vasic
Lisa Peluso	Inez Günther	Audrey Lortell
Austin Williams	Maximilian Belle	Billy Boone
Louisa Krause	Marieke Oeffinger	Brenda Tannerman
Karen Culp	Alexandra Ludwig	Carolyn
Allen Enlow	Gerhard Jilka	Chris
Guiesseppe Jones	Mike Carl	Dave
Todd Weeks	Philipp Moog	Dr. William Suria
Kirk McGee	Claus-Peter Damitz	Duke Boone
Drew McVety	Hans-Georg Panczak	FBI Agent
David Newer	Oliver Mink	Gerichtsverwalter
Joe Novellino	Thomas Rauscher	Geschworenensprecherin
Mark Schulte	Andreas Borcherding	Geschworener
Maria Elena Ramirez	Sandra Schwittau	Gilda Cera
Patricia R. Floyd	Manuela Renard	Haftrichterin Rochelle Desmond
Christine Estabrook	Karin Grüger	Hensleys Anwältin
Will Denton	Benedikt Gutjan	Jason Lortell
Laura Bowman	Stephanie Kellner	Junge Frau
Gene Farber	Hubertus von Lerchenfeld	Konstandin Vassinsky
Tala Ashe	Nina Kapust	Madison
Sean Cullen	Michael Schwarzmaier	Matthew Lortell
Bradley White	Jakob Riedl	Mike Jeffers
Sean Astin	Patrick Bach	Pastor Hensley
Lee R. Sellars	Leon Rainer	Richter Kirk Landsberg
Janis Dardaris	Katharina Lopinski	Richterin Willa Ambrosius
Ryan Shams	Dirk Meyer	Riza
Jason Furlani	Thomas Albus	Sgt. Orzelle
Jaime Lincoln Smith	Kai Taschner	Torres