TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9119

S18E14

Erinnerung beginnt beim Abschied

Burn Card

Darsteller	Sprecher	Rolle
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Jesse L. Martin	Matthias Klie	Det. Edward 'Ed' Green
Sam Waterston	Ernst Meincke	John James 'Jack' McCoy (2. Stimme)
Alana De La Garza	Dascha Lehmann	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Connie Rubirosa
Jeremy Sisto	David Nathan	Det. Cyrus Lupo
Linus Roache	Tobias Lelle	Ltd. Stellv. Bezirksstaatsanwalt Michael Cutter
Anthony Anderson	Jan Odle	Det. Kevin Bernard
Jennifer Rae Beck	Kathrin Simon	Angela Savitsky
Carmen Ejogo	Madeleine Stolze	April Lannen
Adam Sietz	Thomas Albus	Daniel Hoyte
Louis Carbonneau	Claus-Peter Damitz	Des Chiarella
Cesar Leonardo	Oliver Mink	Det. Johnson
Christine Danelson	Daniela Arden	Isabel
Joselin Reyes	Sandra Schwittau	Katherine Halsey
Victor Colicchio	Mike Carl	Murray
Chad Gittens	Jakob Riedl	Officer Bonelli
Michael Devine	Gerhard Jilka	Officer Saunders
Nick Damici	Philipp Moog	Phil Norris
Armando Riesco	Dirk Meyer	Ruben Alvera
Peter Bradbury	Andreas Borcherding	Sgt. Gregory Cole
Howard Feller	Michael Schwarzmaier	Stu
Autumn Dornfeld	Maren Rainer	Sylvia Delaney
Ruben Santiago-Hudson	Thomas Amper	Winters