TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9119

S10E14

Opfer des Ruhms

Entitled (2)

Darsteller	Sprecher	Rolle
Dann Florek	Leon Rainer	Cpt. Donald Cragen
Jerry Orbach	Niels Clausnitzer	Det. Leonard 'Lennie' Briscoe
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Jesse L. Martin	Matthias Klie	Det. Edward 'Ed' Green
Sam Waterston	Randolf Kronberg	John James 'Jack' McCoy (1. Stimme)
Angie Harmon	Elisabeth Günther	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Abbie Carmichael
Steven Hill	Klaus Höhne	Bezirksstaatsanwalt Adam Schiff
Barbara Spiegel	Anita Höfer	Richterin Harriet Doremus
David McCann	Fritz von Hardenberg	Booth
Steve Mones	Peter Musäus	César Ordóñez
Marni Lustig	Claudia Kleiber	Danielle West
Amy Hohn	Marion Hartmann	Delia Woodruff
Christopher Meloni	Frank Röth	Det. Elliot Stabler
Richard Belzer	Christian Schult	Det. John Munch
Mariska Hargitay	Anja Godenschweger	Det. Olivia Benson
Katy Selverstone	Daniela Thuar	Emily Shore
Dep Kirkland	Wolfgang Schatz	Eric Lorca
Gene Canfield	Manfred Erdmann	Frank Salvo
Wiley Wisdom	Claus-Peter Damitz	Gerichtsverwalter
Mike Alpert	Karl-Heinz Krolzyk	Gus Iacone
Stephanie Roth Haberle	Dagmar Heller	Kelly
Michael Patterson	Kai Taschner	Lt. Michael Stailorth
Robert Hirschfeld	Hans-Rainer Müller	Nick Levine
Liz Robbins	Marion Sawatzki	Obfrau
David Anzuelo	Andreas Borcherding	Pablo Cruz
Josef Sommer	Franz Rudnick	Patrick Rumsey
Betsy Aidem	Bettina Kenter	Pauline Brecker
Jesse Doran	Fritz von Hardenberg	Police Comissioner's Aide
Michael Rudko	Horst Sachtleben	Randall Glick
Jane Alexander	Helga Trümper	Regina Mulroney
Helmar Augustus Cooper	Thomas Rau	Richter Laurence McNeil
Phyllis Bash	Lisa Kreuzer	Richterin Taylor Jackson
Noelle Beck	Kathrin Simon	Stephanie Mulroney
Sean Patrick Reilly	Stephan Rabow	Stevie Orlando
Chuck Patterson	Michael Rüth	Ted Jones
Ed Lauter	Thomas Rauscher	Verteidigungsberater