Dragon Ball Super (2015-2018)

ドラゴンボール超

Animations-TV-Serie

Version: Synchro (2017-2019)

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch: Michael Herrmann, André Lemme

Dialogregie: Felix Spieß, Fabian Kluckert

Anzahl Sprechrollen: 162

 „Dragon Ball Super“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(Shin'ichirou Oota) Fabian Oscar Wien Kibitoshin
(Yuuko Minaguchi) Maria Hönig Videl
(Kenji Nomura) Kevin Kraus Toppo
(Shigeru Chiba) Konrad Bösherz Prinz Pilaf
(Kouzou Shioya) Uwe Büschken Boo
(Hisao Egawa) Marco Wittorf Piroshiki
(Shin'ichirou Oota) Hans Hohlbein Shin / Kaioshin des Ostens
(Katsuyuki Konishi) Erich Räuker Ginyu
(Hiroko Emori) Angela Ringer Panchy
(Tetsu Inada) Andreas Müller Shisami
(Miki Itou) Diana Borgwardt C 18
(Aya Hirano) Christian Zeiger Dende
(Natsuki Hanae) Bastian Sierich Jaco
(Hikaru Midorikawa) Sven Gerhardt Tenshinhan
(Tooru Furuya) Karlo Hackenberger Yamchu
(Kouichi Yamadera) Oliver Stritzel Beerus
(Masakazu Morita) Oliver Feld Whis
(Masako Nozawa) Sebastian Fitzner Son-Gohan
(Kazuya Nakai) Otto Strecker Tagoma
(Hiroko Emori) Julia Blankenburg Chao-Zu
(Masako Nozawa) Tobias Müller Gotenks
(Yuuko Minaguchi) Shanti Chakraborty Pan
(Takahiro Fujimoto) Sebastian Christoph Jacob Caroni
(Ryouichi Tanaka) Stefan Staudinger Dr. Briefs
(Masaharu Satou) Thomas Kästner Muten-Roshi
(Ryusei Nakao) Thomas Schmuckert Freezer
(Mayumi Tanaka) Daniel Gärtner Krillin
(Tetsuo Gotou) Sven Brieger Gowasu / Kaioshin des 10. Universums
(Hiromi Tsuru) Carmen Katt Bulma
(Takahiro Fujimoto) Márton Nagy Bananas
(Yuriko Yamaguchi) Giovanna Winterfeldt Vados
(Mitsuo Iwata) Klaus Lochthove Champa
(Masako Nozawa) Marcel Mann Son-Goten (Kind)
(Takeshi Kusao) Sebastian Kluckert Trunks
(Toshio Furukawa) Felix Spieß Piccolo
(Ryo Horikawa) Florian Hoffmann Vegeta
(Masako Nozawa) Stefan Bräuler Son Goku
(Masakazu Morita) Peter Reinhardt Iru / Kaioshin des 8. Universums
(Naoki Tatsuta) Michael Kargus Jium
(Shin'ichiro Miki) Viktor Neumann Zamasu / Kaioshin des 10. Universums
(Kouzou Shioya) Marlon Rosenthal Pell / Kaioshin des 2. Universums
(Takeshi Kusao) Imme Aldag Narirama
(Masami Kikuchi) Johann Fohl Dr. Rota
(Yasuhiro Mamiya) Christian Intorp Iwen
(Yasuhiro Mamiya) Phillip Sponbiel Rubalt
(Keiji Hirai) Bernd Egger Mulithim
(Hikaru Midorikawa) Alexander Kiersch Mojito
(Yuusei Oda) Manolo Palma Giin
(Masaya Takatsuka) Nico Birnbaum Jirasen
(Tesshou Genda) Dirk Petrick Shu
(Daisuke Kishio) Martin Gleitze Nigrissi
(Eiko Yamada) Olivia Büschken Mai
(Takeshi Kusao) Michael Noack Vuon
(Hiroko Ushida) Katie Okwuazu Marron
(Daisuke Kishio) Steven Merting Methiop
(Naoko Watanabe) Amelie Plaas-Link Pool
(Yuusei Oda) Martin Bergmann Catopesra
(Shōko Nakagawa) Sabine Winterfeldt Orakelfisch
(Yasuhiko Kawazu) Nico Nothnagel Rumsshi
(Yuusuke Numata) Jan Kurbjuweit Gregory
(Naoki Tatsuta) André Beyer Magetta
(Ryouichi Tanaka) F.G.M. Stegers Der alte Kaioshin / Kaioshin von vor 15. Generationen
(Makoto Naruse) Roman Wolko Ea / Kaioshin des 3. Universums
(Yasuhiro Takato) Peter Sura Botamo
(Nobuyuki Hiyama) Tim Moeseritz Prum
(Yasuhiro Mamiya) Bernd Egger Jimmies
(Naoko Watanabe) Jennifer Weiß Chichi
(Ryouko Shiraishi) Leonie Dubuc Sanka Ku
(Takeshi Kusao) Andreas Hosang Lavender
(Eiji Takemoto) Imme Aldag Nink
(Yasuhiro Takato) Stefan Mehren Agu / Kaioshin des 12. Universums
(Yasunori Masutani) Daniel Völz Oregano
(Hisao Egawa) Paul Matzke Pilina
(Ryouichi Tanaka) Armin Schlagwein Comfrey
(Takeshi Kusao) Paul Matzke Hyssop
(Kenji Nomura) Nicolai Tegeler Pancea
(Taishi Murata) Simon Derksen Arak
(Yasuhiro Mamiya) Dirc Simpson Roselle
(Yasuhiro Mamiya) Marco Kröger Napapa
(Yuriko Yamaguchi) Maria Jany Cocotte
(Bin Shimada) Georg Scharegg Campari
(Mitsuo Iwata) Valentin Stilu Hermila
(Masaya Takatsuka) Julian Tennstedt Shosa
(Wakana Yamazaki) Tanja Schmitz Monna
(Mitsuo Iwata) Michael Ernst Majora
(Mitsuo Iwata) Alexander Kiersch Jilcol
(Mayumi Tanaka) Asad Schwarz Yajirobi
(Masaya Takatsuka) Edwin Gellner Hohepriester
(Hiroaki Miura) Rainer Doering Showmaster 02
(Ryuuzaburou Ootomo) Mathias Kunze Shenlong 09, 19, 29, 68
(Jouji Yanami) Kaspar Eichel Kaio des Nordens / Meister Kaio 1-12
(Jouji Yanami) Roland Hemmo Erzähler 1-12
(Yuusuke Numata) Tino Kießling Kettol 101
(Yukiko Morishita) Marco Eßer Zoiray 101
(Volcano Oota) Wolfgang Wagner Tupper 101
(Mayumi Asano) Sarah Alles Vikal 102
(Yuka Saitou) Anne Patricia Reetz Suu Roas 102, 117-118
(Yuka Saitou) Anne Patricia Reetz Rozie 102-103, 109, 111, 117-118
(Atsuki Tani) Marc Bluhm Obuni 103
(Daisuke Kishio) Santiago Ziesmer Bollarator 103-104, 120
(Masakazu Morita) Andreas Müller Kunshi 104
(Mariko Kouda) Victoria Frenz Caway 105
(Naomi Shindou) Anja Nestler Dercori 105
(Naomi Shindou) Nick Forsberg Maji-Kayo 105, 107
(Tomomichi Nishimura) Mario Klischies Biarra 111, 120
(Yuusuke Numata) Nico Stank Koitsukai 120
(Yukiko Morishita) Tina Haseney Pizza 13-15, 42
(Yui Kano) Marion Musiol Moderatorin 15
(Tetsuo Gotou) Dirc Simpson Planet-Snack-Sekretär 15
(Mitsuaki Hoshino) Klaus Lochthove Garby 15
(Jirou Saitou) Sven Brieger Planet-Snack-Botschafter 15
(Shirou Saitou) Matthias Klages Sorbet 18-24, 26, 27
(Hiromi Tsuru) Melinda Rachfahl Tights 29
(Ken Uo) Jan Kurbjuweit König der Galaxis 32, 34, 38, 40
(Shin Aomori) Marlin Wick Kibito 32, 35, 55
(Masami Kikuchi) Armin Schlagwein Monaka 32, 38, 40-46
(Kazunari Tanaka) Dirk Stollberg Schiedsrichter 32-41
(Daisuke Kishio) Sandro Blümel Cabba (1. Stimme) 32-41
(Yasunori Masutani) Werner Böhnke Fuwa / Kaioshin des 6. Universums (1. Stimme) 33, 35, 37, 39, 40
(Kazuhiro Yamaji) Sebastian Christoph Jacob Hit 35, 38-41
(Satomi Koorogi) Josephine Schmidt König Zen-Oh 41, 54, 55, 67
(Shirou Saitou) Reinhard Scheunemann Potage 44-46
(Yukiyo Fujii) Derya Flechtner Haru 56, 58-60, 63, 65-67
(Masako Nozawa) Oliver Bender Vegetto 66
(Mami Koyama) Angelina Geisler Arale Norimaki 69
(Daisuke Kishio) Benjamin Kiesewetter Cabba (2. Stimme) 70, 85-100, 108, 111-118, 131
(Kotaro Nakamura) Samuel Zekarias Boss 71
(Masumi Asano) Josefin Hagen Cocoa Amaguri 73-74
(Nobuyuki Hiyama) Jannik Endemann Barry Kahn 73-74
(Mayumi Tanaka) Sabine Winterfeldt Uranai Baba 75-76, 94-95
(Yasuhiro Mamiya) Samuel Zekarias Sidra 78, 91, 94, 95, 96, 98
(Tsuyoshi Koyama) Rainer Doering Basil 78-79, 81, 83, 91, 97-98, 119
(Yasunori Masutani) Dennis Sandmann Ro / Kaioshin des 9. Universums 78-81, 85, 91, 94-98
(Eiji Takemoto) Matti Klemm Bergamo 78-81, 91, 97-98, 119
(Taishi Murata) Nicolas Böll Cae / Kaioshin des 11. Universums 78-82, 85, 97, 101, 104, 107, 109-111, 122-131
(Masumi Asano) Nora Kunzendorf Helles 79, 81, 85, 97, 102-103, 108-111, 115-118
(Tomomichi Nishimura) Andree Solvik Kuru / Kaioshin des 4. Universums 81, 85, 93-94, 105, 112, 115
(Megumi Urawa) Alice Bauer Ogma 81, 96, 108, 131
(Yuusei Oda) Marco Rosenberg Anato / Kaioshin des 1. Universums 81, 96, 99, 108-110, 116, 122
(Masami Kikuchi) Jörg Pintsch Vermoud 81-85, 97, 101, 104, 107-111, 122-131
(Ai Sasaki) Johanna M. Schmidt Marcarita 82, 96, 101, 104, 107-111, 122, 125-126, 129
(Yasunori Masutani) Harald Effenberg Fuwa / Kaioshin des 6. Universums (2. Stimme) 85, 86, 97, 107, 111
(Bin Shimada) Max Felder Dispo 85, 91, 96-97, 104, 107-116, 121-126, 131
(Yuusuke Numata) Fabian Kluckert Quitela 85, 93-94, 97, 99, 105, 107, 112, 115, 119
(Shigeru Nakahara) Dirk Stollberg C 17 85-87, 94-103, 109-110, 115-128, 130-131
(Masaya Takatsuka) Tobias Lelle Rensou 88
(Ai Maeda) Jasmin Arnoldt Yuurin 89
(Yukana Nogami) Katja Schmitz Kale 89, 92-104, 109-116, 118, 131
(Yuka Komatsu) Marieke Oeffinger Caulifla 89, 92-97, 100-101, 104, 109-114, 118, 131
(Hiromi Konno) Heide Ihlenfeld Cus 90-91, 97, 103
(Rina Kitagawa) Anna Amalie Blomeyer Ribrianne 91, 102-103, 107-109, 111, 117-118
(Rina Kitagawa) Anna Amalie Blomeyer Brianne de Chateau 91, 96-97, 102, 117-118
(Unshou Ishizuka) Frank Kirschgens General Casserale 91-92, 96-97, 101
(Ryuuzaburou Ootomo) Hans-Eckart Eckhardt Rinderteufel 93
(Hiroaki Miura) Jaron Löwenberg Ganos 93, 97, 105
(Masaya Takatsuka) Joachim Kaps Chappil 96
(Daisuke Kishio) Werner Böhnke Liqueer 96, 108, 128
(Eiji Hanawa) Adam Nümm Jiren 96-97, 100-101, 104, 107-111, 116, 120-131
(Masumi Asano) Peggy Pollow Lilibeu 97
(Yukana Nogami) Christina Wöllner Hop 98, 119
(Naoki Tatsuta) Kaspar Eichel Kaio des Nordens / Meister Kaio ab 13
(Naoki Tatsuta) Roland Hemmo Erzähler ab 13
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.