Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) 
Quantum Leap
TV-Serie
Version: 2. Synchro (TV)
Alternativ-Titel: Der Zeitsprung
Synchronfirma:
- Bavaria Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 666
„Zurück in die Vergangenheit“ bei Amazon.de bestellen
S05E22
Das Spiegelbild
Mirror Image - August 8, 1953
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Scott Bakula | Gudo Hoegel | Dr. Sam Beckett | |
| Dean Stockwell | Bernd Stephan | Adm. Al Calavicci | |
| Dennis Wolfberg | Peter Thom | Gooshie (3. Stimme) | |
| John D'Aquino | Pierre Franckh | Frank LaMotta (2. Stimme) | |
| Bruce McGill | Hartmut Reck | Al, Barkeeper | |
| Susan Diol | Alisa Palmer | Beth Calavicci | |
| Ferdinand Carangelo | Peter Zilles | Ghee | |
| William Morgan Sheppard | Gert Wiedenhofen | Gooshie, Kumpel | |
| Kevin McDermott | ⁇ Erhard Hartmann ⁇ | Kruger | |
| Mike Genovese | Ulf Jürgen Söhmisch | Mr. Collins | |
| Dan Butler | Claus Brockmeyer | Mutta | |
| James Whitmore Jr. | Gerd Rigauer | Polizist | |
| Stephen McHattie | Fred Klaus | Stjopa | |
| Richard Herd | Walter Reichelt | Ziggy / Moe | |
| (N. N.) | Thomas Albus | TV-Ansager | |
| (N. N.) | Michael Brennicke | Epilog | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.