TV-Serie

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg (Staffeln 1-3)
• CSC-Studio, Hamburg (Staffel 4)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin (Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 105

Joe Chrest von Oliver Hörner als Ted Wheeler

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Kapitel eins: Das Verschwinden des Will Byers	Chapter One: The Vanishing of Will Byers	25 Einträge
4	Kapitel vier: Die Leiche	Chapter Four: The Body	23 Einträge
5	Kapitel fünf: Der Floh und der Akrobat	Chapter Five: The Flea and the Acrobat	22 Einträge
7	Kapitel sieben: Die Badewanne	Chapter Seven: The Bathtub	21 Einträge
8	Kapitel acht: Die andere Seite	Chapter Eight: The Upside Down	19 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Kapitel eins: MAD MAX	Chapter One: MADMAX	26 Einträge
2	Kapitel zwei: Süßes oder Saures, Freak!	Chapter Two: Trick or Treat, Freak	19 Einträge
5	Kapitel fünf: Dig Dug	Chapter Five: Dig Dug	22 Einträge
9	Kapitel neun: Das Tor	Chapter Nine: The Gate	25 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
7	Kapitel sieben: Der Biss	Chapter Seven: The Bite	18 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Kapitel eins: Der Höllenfeuer-Club	Chapter One: The Hellfire Club	26 Einträge
6	Kapitel sechs: Auf Tiefgang	Chapter Six: The Dive	32 Einträge
7	Kapitel sieben: Das Massaker im Hawkins Lab	Chapter Seven: The Massacre at Hawkins Lab	29 Einträge
9	Kapitel neun: Huckepack	Chapter Nine: The Piggyback	25 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Kapitel eins: Der Crawl	Chapter One: The Crawl	25 Einträge
2	Kapitel zwei: Das Verschwinden von Holly Wheeler	Chapter Two: The Vanishing of Holly Wheeler	23 Einträge
8	Kapitel acht: Zurück auf der richtigen Seite	Chapter Eight: The Rightside Up	31 Einträge