TV-Serie

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg (Staffeln 1-3)
• CSC-Studio, Hamburg (Staffel 4)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin (Staffel 5)

Dialogbuch:

• Susanne Sternberg (Staffeln 1-4)
• Luise Charlotte Brings (Staffel 1, Episoden 2, 3, 6 & 7)
• Karin Rettinghaus (Staffeln 2-5)
• Franciska Friede (Staffel 4, Episode 8)
• Yvonne Prieditis (Staffel 5)

Dialogregie:

• Susanne Sternberg (Staffeln 1-5)
• Cindy Beier (Staffel 3, Episoden 1-4)

Aufrufe: 99.122 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 96

S04E01

Kapitel eins: Der Höllenfeuer-Club

Chapter One: The Hellfire Club

Darsteller	Sprecher	Rolle
Millie Bobby Brown	Carlotta Josefine Pahl	Elfi
Finn Wolfhard	Florian Leroy	Mike Wheeler (2. Stimme)
Winona Ryder	Katrin Decker	Joyce Byers
Gaten Matarazzo	Leander Elias	Dustin Henderson (1. Stimme)
Caleb McLaughlin	Piet Nowatzky	Lucas Sinclair (1. Stimme)
Natalia Dyer	Elise Eikermann	Nancy Wheeler
Charlie Heaton	Lino Böttcher	Jonathan Byers
Joe Keery	Flemming Stein	Steve Harrington
Noah Schnapp	Max Buckreus	Will Byers (1. Stimme)
Cara Buono	Susanne Sternberg	Karen Wheeler
Sadie Sink	Luna Logemann	Max Mayfield
Priah Ferguson	Martha Bremer	Erica Sinclair (1. Stimme)
Maya Hawke	Franciska Friede	Robin Buckley
Brett Gelman	Robin Brosch	Murray Bauman
Matthew Modine	Achim Buch	Dr. Martin Brenner
Jamie Campbell Bower	Tim Grobe	Vecna
Joe Chrest	Oliver Hörner	Ted Wheeler
Clayton Royal Johnson	Christopher Groß	Andy
Elodie Grace Orkin	Liza Ohm	Angela
Eduardo Franco	Christopher Arndt	Argyle
Joseph Quinn	Nils Rieke	Eddie Munson
Gwydion Lashlee-Walton	Patrick Kramer	Gareth
Mason Dye	Brian Sommer	Jason Carver
Christian Ganiere	Ben Küch	Zehn