TV-Serie

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg (Staffeln 1-3)
• CSC-Studio, Hamburg (Staffel 4)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin (Staffel 5)

Dialogbuch:

• Susanne Sternberg (Staffeln 1-4)
• Luise Charlotte Brings (Staffel 1)
• Karin Rettinghaus (Staffeln 2-5)
• Franciska Friede (Staffel 4)
• Yvonne Prieditis (Staffel 5)

Dialogregie:

• Susanne Sternberg (Staffeln 1-5)
• Cindy Beier (Staffel 3, Episoden 1-4)

Aufrufe: 92.346 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 96

S05E08

Kapitel acht: Zurück auf der richtigen Seite

Chapter Eight: The Rightside Up

Darsteller	Sprecher	Rolle
Millie Bobby Brown	Carlotta Josefine Pahl	Elfi
Finn Wolfhard	Jaron Müller-Schuch	Mike Wheeler (3. Stimme)
Winona Ryder	Katrin Decker	Joyce Byers
David Harbour	Peter Flechtner	Chief Jim Hopper
Gaten Matarazzo	Tim Daxelhofer	Dustin Henderson (2. Stimme)
Caleb McLaughlin	Mik Dankou	Lucas Sinclair (2. Stimme)
Natalia Dyer	Elise Eikermann	Nancy Wheeler
Charlie Heaton	Lino Böttcher	Jonathan Byers
Joe Keery	Flemming Stein	Steve Harrington
Noah Schnapp	Tom Ferenc	Will Byers (2. Stimme)
Cara Buono	Susanne Sternberg	Karen Wheeler
Sadie Sink	Luna Logemann	Max Mayfield
Priah Ferguson	Derya Akyol	Erica Sinclair (2. Stimme)
Maya Hawke	Franciska Friede	Robin Buckley
Brett Gelman	Robin Brosch	Murray Bauman
Randy Havens	Benjamin Morik	Scott Clarke
Clayton Royal Johnson	Christopher Groß	Andy
Jamie Campbell Bower	Jonas Minthe	Peter Ballard
Eden Stephens	Pola von Saucken	Debbie Miller
Jake Connelly	Josef Litten	Derek Turnbow
Linda Hamilton	Heike Schroetter	Dr. Kay
Alex Breaux	Felix Würgler	Lt. Robert Akers
Calista Craig	Asya Tolaz	Mary
Joe Chrest	Oliver Hörner	Ted Wheeler
Jamie Campbell Bower	Tim Grobe	Vecna
Amybeth McNulty	Emily Seubert	Vickie
Birdy	Helen Malin Blaschke	Joyce (jung)