1. Start
  2. Serien
  3. Life in Pieces

Life in Pieces (2015-)

Life in Pieces

TV-Serie

Synchronfirma: EuroSync GmbH, Berlin

Dialogbuch: Heike Schroetter (Staffel 1), Frank Turba (Staffel 2)

Dialogregie: Heike Schroetter (Staffel 1), Frank Turba, Ina Gerlach, Dieter B. Gerlach (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 115


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Colin Hanks Sven Gerhardt Greg
Betsy Brandt Heide Domanowski Heather
Thomas Sadoski Nico Mamone Matt
Zoe Lister-Jones Patrizia Carlucci Jen Short
Dan Bakkedahl Uwe Büschken Tim
Angelique Cabral Bianca Krahl Colleen
Niall Cunningham Niclas Lutz Tyler (1. Stimme) 1
Niall Cunningham Marco Eßer Tyler (2. Stimme) 2
Holly J. Barrett Aliana Schmitz Samantha
Giselle Eisenberg Anna Brandes Sophia
James Brolin Jürgen Kluckert John (1. Stimme)
James Brolin Reinhard Scheunemann John (2. Stimme)
Dianne Wiest Katharina Lopinski Joan
Hunter King Marieke Oeffinger Clementine
Billy Malone Peter Sura Aaron 1 2
Shaan Sharma Sebastian Römer Abraham 1 9
Griffin Gluck Maximilian Brandes Aiden 1 8
Christine Woods Mareile Moeller Alex 3 2
Molly Shannon Debora Weigert Allie 2 13
Zylan Brooks Cornelia Waibel Alpha-Mutter 1 6
Mo Welch Jelena Baack Barista 2 2
Stephnie Weir Heike Schroetter Bernadette 1 2 & 7
Sheila Carrasco Franziska Endres Beth 2 5
Cassidy Naber Naomi Hadad Beverly 3 12
Brenda Song Andrea Cleven Bonnie 1 12
Jemar Michael Benjamin Stöwe Buchverkäufer 2 15
Richard Marx Ulrich Blöcher Buddy 2 22
Marla Mindelle Simone Jaeger Candace 2 18
Jordan Peele Fabian Oscar Wien Chad 1 1, 4 & 6
Charlie Puth Tino Mewes Charlie Puth 2 14
Jerry Lambert Frank Röth Chase 1 21 & 22
Todd Sherry Gerrit Hamann Clancy 2 21 & 22
Bianca Haase Lisa Braun Clarinda 2 21
Patrick Brammall Kevin Kraus Clinton 1 13
Amanda Lund Antje Thiele Corky 1 14
Tony Cavalero Johann Fohl Dale 3 16
J.B. Smoove Thomas Petruo Darryl 1 19
Brian Baumgartner Klaus Lochthove Dean 2 21
Beth Crosby Anja Mentzendorff Deb 2 17
Noureen DeWulf Damineh Hojat Dionne 1 14
Michael Cognata Ulrich Blöcher Don 2 11
Riley Bodenstab Christopher Kohn Doug 1 1
Fortune Feimster Natascha Petz Dougie 1 21
Leith M. Burke Peter Sura Dr. Casey Dia 3 10
Oscar Nuñez Michael Iwannek Dr. James Changa 1 10
Michael Lanahan Gerald Schaale Dr. Nopunn 2 14 & 22
Susan Park Anja Nestler Dr. Sally Hong 1 1, 6 & 22
Wayne Federman Matthias Klages Dr. Saul Antro 2 3 & 4
Russell Peters Stefan Bergel Dr. Tak Oh 2 2 & 4
Thomas Adoue Polk Sascha Werginz Edward 3 15
Marcus Anderson Sebastian Römer Esteban 1 12
Nick Thune Florian Clyde Finn Jazzelroy 3 9 & 12
Lynn Adrianna Ilka Willner Frazzled Mom 3 6
Martin Mull Reinhard Kuhnert Gary Timpkins (1. Stimme) 1 8 & 12
Martin Mull Dieter B. Gerlach Gary Timpkins (2. Stimme) 2 2
Isabella Revel Jenny Löffler Georgette Sloan 2 11
Ann Morgan Guilbert Marianne Groß Gigi 1 15 & 22
Artemis Pebdani Cornelia Waibel Gittel 2 18
Lucas Hazlett Benjamin Stöwe Griff 2 2
Phil Idrissi Thomas Schmuckert Henry 3 3
Jordan Hinson Anna Amalie Blomeyer Hostess 1 16
Josh Groban Tommy Morgenstern Ian 1 16
Arianna Ortiz Antje Thiele Irene 2 20
Alek Cole Marco Eßer Irving Rosenblatt 1 18
Gregg Sulkin Raúl Richter Jake 1 20
Da'Vine Joy Randolph Cornelia Waibel Janice 1 5
Jasmine Tookes Annika Tenter Jasmine Tookes 2 6
Ashley Wolff Melinda Rachfahl Jenna (1. Stimme) 1 11
Ashley Wolff Yamuna Kemmerling Jenna (2. Stimme) 1 18 & 21
Andy Richter Hans Hohlbein Julius Black 2 10
Stacie Greenwell Cornelia Waibel Krankenschwester 1 1
Kurt Warner Peter Sura Kurt Warner 2 7
Olivia Sanabia Samira Jakobs Kylie 1 6
Addison Carroll Malik Arendt Lark 2 18
Jonathan Marballi Stefan Bräuler Levi 2 2
Morgan Walsh Andrea Cleven Lisa 1 17
Alex Borstein Daniela Hoffmann Lynette 1 6
Majandra Delfino Maria Jany Marsha 2 20
Marshall Faulk Christoph Banken Marshall Faulk 1 12
Mary Scheer Juana von Jascheroff Marta Pigeon 1 17
Megan Mullally Silvia Mißbach Mary-Lynn 2 1
Todd Sandler Christian Intorp Mechaniker 2 16
Mercedes Ruehl Karin Buchholz Mia 1 17
André B. Walker Martin Schubach Mike 3 9
Greg Grunberg Tilo Schmitz Mikey 1 15
Meera Rohit Kumbhani Anja Rybiczka Milly 1 21
Jean Villepique Janine Kreß Mrs. Sandoval 2 19
Maahra Hill Ilka Willner Mutter 3 17
Kelcey Rose Jenny Löffler Nanny 3 1
Nicola Lambo Juliane Kindler Natasha 3 10
Lyle Lovett Frank Kirschgens Ned 2 14
Leslie Jordan Viktor Deiß Neils 2 22
Martin Starr Markus Pfeiffer Oscar 1 5 & 19
Pam Trotter Almut Zydra Pam 1 19
Kiva Jump Svantje Wascher Patty 2 20
Cary Elwes Boris Tessmann Prof. Sinclair Wilde 2 5
Amy Hill Sonja Deutsch Rektorin Bundy 1 20
Gita Reddy Marina Erdmann Rektorin Jennings 2 7 & 10
Jeris Poindexter Matthias Klages Resident #2 2 3
Angela Kinsey Irina von Bentheim Ruth 2 13
Anahi Bustillos Annika Tenter Sandie 2 5
Amanda Mayfield Annika Tenter Sasha 2 3
Angela Malhotra Franziska Endres Schwester Sylvie 2 2 & 4
Nick Offerman Kevin Kraus Spencer 2 1
Jon Daly Björn Bugri Steffan 1 9
Gillian Vigman Andrea Solter Tabitha 1 12
Rhys Darby Jesco Wirthgen Teddy 1 2 & 7
Nicole Pettis Dana Friedrich Ticket Agent Madison 2 21
Annie Sertich Katharina Spiering Tittianna 2 12
Tonita Castro Judith Steinhäuser Tonita 1 4 & 7
Keeshan Giles Dennis Sandmann TSA Agent Lasman 2 21
Michelle Ortiz Franziska Endres Vanda 1 21
Antonimar Murphy Inken Baxmeier Vicky 2 4
Mark L. Young Sebastian Römer Vogelscheuche 1 9
Ken Marino Gerrit Hamann Will 1 5

Zoe Lister-Jones (Jen Short) wurde in Staffel 2 sporadisch von Amelie Plaas-Link gesprochen, James Brolin (Josh) von Dieter B. Gerlach. Die Standardstimmen übernahmen ihre Sprechparts nach wenigen Episoden wieder.

Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2018 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 15.10.2018 00:13:14 CEST, Revision: dc99819