TV-Serie

Alternativ-Titel: Das Geheimnis von Twin Peaks

Alternativ-Titel: Twin Peaks - Das Geheimnis geht weiter

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1 & 2)
• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin (Staffel 3)

Dialogbuch:

• Dr. Theodor Dopheide (Staffeln 1 & 2)
• Ulrich Johannson (Staffel 3)
• Andreas W. Schmidt (Staffel 3)

Dialogregie:

• Joachim Kerzel (Staffeln 1 & 2)
• Reinhard Knapp (Staffel 3)

Anzahl Sprechrollen: 214

S02E05

Lauras geheimes Tagebuch

Laura's Secret Diary

Darsteller	Sprecher	Rolle
Kyle MacLachlan	Torsten Sense	Agent Dale Cooper
Michael Ontkean	Leon Boden	Sheriff Truman
Richard Beymer	Lothar Hinze	Benjamin Horne
Lara Flynn Boyle	Diana Borgwardt	Donna Hayward
Sherilyn Fenn	Alexandra Wilcke	Audrey Horne
Warren Frost	Joachim Nottke	Dr. Will Hayward
Peggy Lipton	Gabriele Lorenz	Norma Jennings (1. Stimme)
Jack Nance	Detlev Witte	Pete Martell
Ray Wise	Ortwin Speer	Leland Palmer (1. Stimme)
Joan Chen	Claudia Lehmann	Jocelyn Packard
Harry Goaz	Uwe Jellinek	Deputy Andy Brennan
Sheryl Lee	Julia Biedermann	Laura Palmer / Madeleine Ferguson (1. Stimme)
Chris Mulkey	Stefan Fredrich	Hank Jennings
Don Amendolia	Karl-Ulrich Meves	Emory Battis
Lenny von Dohlen	Oliver Rohrbeck	Harold Smith
Michael Parks	Christian Rode	Jean Renault
Ritch Brinkley	Klaus Bergatt	D.A. Daryl Lodwick
Bellina Logan	Karin David	Empfangsmitarbeiterin
Mak Takano	Matthias Klages	Jonathan
Royal Dano	Eric Vaessen	Richter Clinton Sternwood
Claire Stansfield	Anja Godenschweger	Sid
(N. N.)	K.Dieter Klebsch	Erzähler (Rückblenden)