TV-Serie

Alternativ-Titel: Das Geheimnis von Twin Peaks

Alternativ-Titel: Twin Peaks - Das Geheimnis geht weiter

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1 & 2)
• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin (Staffel 3)

Dialogbuch:

• Dr. Theodor Dopheide (Staffeln 1 & 2)
• Ulrich Johannson (Staffel 3)
• Andreas W. Schmidt (Staffel 3)

Dialogregie:

• Joachim Kerzel (Staffeln 1 & 2)
• Reinhard Knapp (Staffel 3)

Anzahl Sprechrollen: 214

S02E04

Der Mann hinter Glas

The Man Behind Glass

Darsteller	Sprecher	Rolle
Kyle MacLachlan	Torsten Sense	Agent Dale Cooper
Michael Ontkean	Leon Boden	Sheriff Truman
Mädchen Amick	Dorette Hugo	Shelly Johnson
Richard Beymer	Lothar Hinze	Benjamin Horne
Lara Flynn Boyle	Diana Borgwardt	Donna Hayward
Sherilyn Fenn	Alexandra Wilcke	Audrey Horne
Warren Frost	Joachim Nottke	Dr. Will Hayward
James Marshall	Dietmar Wunder	James Hurley
Everett McGill	Bernd Rumpf	Big Ed Hurley
Ray Wise	Ortwin Speer	Leland Palmer (1. Stimme)
Michael Horse	Christian Olsen	Deputy Tommy 'Hawk' Hill
Sheryl Lee	Julia Biedermann	Laura Palmer / Madeleine Ferguson (1. Stimme)
Russ Tamblyn	Friedrich Georg Beckhaus	Dr. Lawrence Jacoby (1. Stimme)
Kimmy Robertson	Daniela Reidies	Lucy Brennan
Wendy Robie	Constanze Harpen	Nadine Hurley (1. Stimme)
Miguel Ferrer	Eberhard Prüter	FBI Agent Albert Rosenfield (1. Stimme)
Al Strobel	Joachim Kerzel	Phillip Michael Gerard, der Einarmige
Victoria Catlin	Ana Fonell	Blackie O'Reilly
Don Amendolia	Karl-Ulrich Meves	Emory Battis
Lenny von Dohlen	Oliver Rohrbeck	Harold Smith
Michael Parks	Christian Rode	Jean Renault
Galyn Görg	Martina Treger	Nancy
(N. N.)	K.Dieter Klebsch	Erzähler (Rückblenden)