TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Aufrufe: 16.331 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 1293

S02E08

Benjy der Schnüffler

No Badge For Benjy

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
Jerry Walter	Arne Elsholtz	Anwalt Marston
Charles Lampkin	Wolfgang Lukschy	Benjy Hoskins
Pat Renella	Claus Jurichs	Canetti
Herman Poppe	Randolf Kronberg	Canettis Handlanger
Eddie Firestone	Wolfgang Völz	Cappy
Robert Trebor	Jochen Schröder	Doktor
Ray Saunders	Wolf Rüdiger Reutermann	Informant in Bar
Don Pulford	Norbert Gescher	Inspektor Andy Grabowski
William Watson	Klaus Sonnenschein	Inspektor Milt Dedini
Anthony James	Elmar Wepper	Larry Hayes
Argentina Brunetti	Agi Prandhoff	Mrs. Torelli
Chuck Isen	Arne Elsholtz	Phil Teramiam
Judyann Elder	Barbara Ratthey	Vi Hoskins
Reuben Collins	Claus Jurichs	William Tanner