TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1292

S01E15

Der Köder ist die Beute

Act Of Duty

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Karl Malden	Peter Groeger	Detective Lt. Mike Stone (DVD-Nachsynchro)
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
Lee Harris	Ronald Nitschke	Det. Lee Lessing
Keith Andes	Heinz Giese	Colonel Frawley
Fred Sadoff	Klaus Höhne	Dr. Lenny Murchison
James Sikking	Lothar Blumhagen	Major Frank Kramer
Grace Bauer	Erna Haffner	Mrs. Wentworth
Anne Collings	Almut Eggert	Nancy Connors
Brenda Vaccaro	Marianne Lutz	Officer Sherry Reese
Michael Burns	Randolf Kronberg	Oren Prentiss
Carleton Young	Werner Ziebig	Pfarrer (DVD-Nachsynchro)
Chuck Dorsett	Otto Czarski	Verkäufer im Supermarkt